Page 2
1 Consignes importantes de un risque d'inondation et de brûlure par l'eau chaude. sécurité • Ne pas ouvrir la porte de chargement Cette section contient des consignes relatives à verrouillée en forçant. Celle-ci sera prête à la sécurité qui vous aideront à prévenir les risques s’ouvrir juste quelques minutes après la fin de blessure corporelle ou de dommage matériel. du cycle de lavage. Si vous forcez l'ouverture Le non-respect de ces consignes annulera toute de la porte de chargement, la porte et garantie.
Page 3
2 Installation 1. Desserrez toutes les vis à l’aide d’une clé jusqu’à ce que celles-ci tournent librement (C). Consultez l'agent de service agréé le plus proche 2. Enlevez les vis de sécurité en les dévissant à pour l'installation de votre produit. Pour rendre la main et en les tournant doucement. votre machine prête à l’emploi, veuillez lire le 3. Fixez les caches en plastique, fournis dans le manuel d'utilisation et veiller à ce que le système sachet avec le manuel d'utilisation, dans les d'électricité, de drainage et d’approvisionnement trous à l’arrière du panneau. (P) en eau soient adaptés avant de faire appel à un service agréé. Si ce n’est pas le cas, contactez un technicien et un plombier qualifiés pour que les dispositions nécessaires soient effectuées. La préparation de l'emplacement ainsi Conservez les vis de sécurité soigneusement que des installations liées à l'électricité, au afin de les réutiliser au cas où vous robinet d'eau et aux eaux usées sur le site de...
Page 4
• Pour éviter que l’eau sale ne remplisse le lave- linge à nouveau et pour faciliter la vidange, Assurez-vous que les raccordements évitez de tremper l'extrémité du tuyau dans d’eau froide et d’eau chaude sont effectués l'eau sale ou de l'insérer dans la canalisation correctement lors de l’installation de votre d'évacuation de plus de 15 cm. Si le tuyau est machine. Sinon, votre linge pourrait être trop long, coupez-le. chaud en fin de lavage et s’user. • L’extrémité du tuyau ne doit être ni coudée, 2. Serrez tous les écrous des tuyaux à la main. ni piétinée, ni pliée entre la canalisation et la N'utilisez jamais de clé pour serrer ces écrous. machine. • Si la longueur du tuyau est très courte, vous pouvez y ajouter un tuyau d’extension d'origine. La longueur du tuyau peut ne pas excéder 3,2 m.
Page 5
N'utilisez aucun outil pour dévisser les contre- écrous. Sinon, vous pouvez les endommager. Utilisez un anti-détartrant adapté aux lave- Branchement électrique linge. Branchez la machine à une prise équipée Il pourrait rester de l’eau dans votre machine d’une mise à la terre et protégée par un fusible suite aux processus d’assurance qualité respectant les valeurs indiquées dans le tableau menés au cours de la production. Ceci des "caractéristiques techniques". Notre société n’affecte pas votre machine. ne pourra pas être tenue responsable pour les Mise au rebut des matériaux dommages qui pourraient survenir si la machine d’emballage est utilisée sur un circuit électrique sans mise à...
Page 6
3 Préparation • Les taches difficiles doivent être traitées correctement avant tout lavage. En cas A faire pour économiser de l'énergie d’incertitude, consultez un nettoyeur à sec. Les informations ci-après vous aideront à utiliser le • N’utilisez que les changeurs de couleur/ produit de manière écologique et éconergétique. teinture et les détartrants adaptés au lave- • Utilisez le produit en tenant compte de la linge. Respectez toujours les conseils figurant capacité la plus élevée autorisée par le sur l’emballage. programme que vous avez sélectionné, •...
Page 7
Utilisation de lessive et d'adoucissant dureté de l’eau. Lisez attentivement les instructions du fabricant portées sur l’emballage de la lessive et Tiroir à produits respectez les recommandations de dosage. Le tiroir à produits comprend trois compartiments: • Ne pas utiliser des dosages dépassant les - (1) pour le prélavage quantités recommandées sur l’emballage de - (2) pour le lavage principal la lessive afin d’éviter les problèmes liés à un – (3) pour l'adoucissant excès de mousse, à un mauvais rinçage, aux – (*) en plus, il y a un siphon dans le compartiment économies financières et, en fin de compte, à destiné à l'assouplissant. la protection de l’environnement. •...
Page 8
attentivement les instructions du fabricant qu'ils n'irritent la peau. Evitez de verser le portées sur l’emballage de la lessive et produit à blanchir sur les vêtements et de respectez les recommandations de dosage. l'utiliser avec des linges de couleur. Si l'emballage du produit que vous utilisez ne • Pendant l'utilisation de l'eau de javel présente aucune instruction, procédez comme oxygénée, respectez les consignes qui suit: figurent sur l'emballage et sélectionnez un • Si l'aspect de la lessive en gel est fluide et programme à basse température. votre machine ne contient aucun réservoir • L'eau de javel oxygénée peut être utilisée pour lessive liquide spéciale, versez la en association avec la lessive;...
Page 9
Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs claires et Couleurs Délicats/Laine/ Couleurs blanc foncées Soies (Températures (Températures (Températures (Températures recommandées recommandées recommandées en recommandées en en fonction du en fonction du fonction du degré de fonction du degré de degré de saleté: degré...
Page 10
4 Fonctionnement de l’appareil Bandeau de commande 4 - Bouton de réglage de la vitesse d'essorage 1 - Sélecteur de programmes (Position la plus 5 – Touches des fonctions optionnelles élevée " Marche/Arrêt ") 6 - Bouton de départ différé (pour certains 2 - Indicateur de déroulement du programme modèles) 3 - Bouton de réglage de la température 7 - Bouton Départ / Pause Préparation de la machine Lors de la sélection d'un programme, prenez Veillez à ce que les tuyaux soient bien serrés. toujours en compte le type de tissu, la couleur, Branchez votre machine. Ouvrez le robinet le degré de saleté et la température d’eau complètement. Introduisez le linge dans la autorisée.
Page 11
voiles/tulles en introduisant une petite quantité • Chemises de détergent dans le compartiment de lavage Utilisez ce programme pour laver dans le même principal puisque la texture maillée de ces linges compartiment des chemises en coton, fibres favorise une production excessive de mousse. Ne synthétiques et tissus mixtes. mettez pas de détergent dans le compartiment de Programmes spéciaux prélavage. Pour les applications spécifiques, vous pouvez • Laine sélectionner l’un des programmes suivants : Utilisez ce programme pour laver vos linges en • Rinçage laine.) Sélectionnez la température appropriée en Utilisez ce programme lorsque vous voulez respectant les étiquettes de vos vêtements.
Page 13
Sélection des fonctions optionnelles • Repassage Facile Cette fonction froisse moins les vêtements Utilisez les fonctions optionnelles suivantes en pendant leur lavage. Avec cette fonction, le fonction de vos besoins quotidiens. Sélectionnez mouvement du tambour est réduit et la vitesse les fonctions optionnelles souhaitées avant de d’essorage est limitée pour éviter le froissage. Par lancer le programme. De plus, vous pouvez aussi ailleurs, le lavage est effectué avec un niveau d’eau sélectionner ou annuler les fonctions optionnelles plus élevé. Utilisez cette fonction pour le linge qui sont adaptées au programme en cours délicat qui se froisse facilement. d’exécution sans toutefois appuyer sur le bouton • Arrêt cuve pleine "Départ/Pause" pendant le fonctionnement de la Si vous ne voulez pas décharger votre linge dès la machine.
Page 14
fonction Départ différé sera annulée. Appuyez programme précédemment sélectionné sur le bouton Départ/Pause. Le voyant de départ continuera à fonctionner. différé précédent s'éteint et le voyant de départ Lorsque la Sécurité enfants est active et la différé suivant s'allume une fois toutes les 3 heures. machine en fonctionnement, vous pouvez À la fin du procédé de comptage, tous les voyants faire passer la machine en mode Pause de départ différé s'éteindront et le programme sans désactiver le mode Sécurité enfants sélectionné commencera. en mettant le sélecteur de programmes à la Des vêtements supplémentaires peuvent être position Marche / Arrêt. Lorsque vous tournez chargés au cours de la période de départ le sélecteur de programmes ensuite, le différé.
Page 15
Annulation du programme Le témoin de la porte de chargement commencera à clignoter lorsque la machine Pour annuler le programme, utilisez le est en mode Pause. La machine vérifie le sélecteur de programmes pour choisir un autre niveau d'eau à l'intérieur. Si le niveau d'eau est programme. Le programme précédent sera acceptable, la porte de chargement s’allume annulé. Le voyant "Fin/Annulation" clignote en en continu pendant 1 à 2 minutes, ce qui continu pour indiquer que le programme est signifie que la porte de chargement peut être annulé.
Page 16
5 Entretien et nettoyage à leur place et serrez les écrous du tuyau à la main. Evacuation de l'eau restante et Pour prolonger la durée de service de la nettoyage du filtre de la pompe machine et réduire la fréquence des problèmes fréquemment rencontrés, nettoyez-la à intervalles Le système de filtration dans votre machine réguliers. empêche les éléments solides comme les Nettoyage du tiroir à produits boutons, les pièces, et les fibres de tissu, d’obstruer la turbine de la pompe au cours de Nettoyez le tiroir à produits à intervalles réguliers l’évacuation de l’eau de lavage. Ainsi, l'eau sera...
Page 17
Sortez le tuyau de vidange en cas d’urgence de son logement. Mettez un grand bac à l’extrémité du tuyau. Evacuez l’eau dans le bac en retirant la prise de courant à l’extrémité du tuyau. Lorsque le récipient est plein, bloquez la sortie du tuyau en replaçant le bouchon. Après avoir vidé le bac, répétez l'opération ci-dessus pour vider l'eau complètement de la machine. A la fin de l'évacuation de l'eau, fermez l'extrémité à nouveau par la prise et fixez le tuyau en place. Tournez le filtre de la pompe pour l'enlever. Pour évacuer l'eau lorsque l'appareil n'est pas doté d'un tuyau de vidange en cas d’urgence: Mettez un grand bac devant le filtre pour recueillir l’eau du filtre. Desserrez le filtre de la pompe (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que l’eau commence à y couler. Remplissez l'eau dans le bac que vous avez placé devant le filtre.
Page 18
6 Caractéristiques techniques LF12610 Modèles (FR) Charge maximale de linge sec (kg) Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids net (±4 kg.) 230 V / 50Hz Consommation électrique (V/Hz) Courant total (A) 2200 Puissance totale (W) 1000 Vitesse d'essorage (tr/min max.) Puissance en mode veille (W) 1.35 Puissance en mode éteint (W) 0.25 Afin d’améliorer la qualité du produit, les caractéristiques techniques de cet appareil peuvent être modifiées sans préavis.
Page 19
7 Diagnostic Impossible de lancer ou de sélectionner le programme. • La machine est passée en mode de sécurité à cause des problèmes liés à l’alimentation (tension du circuit, pression d’eau, etc.). >>> Pour annuler le programme, utilisez le sélecteur de programmes pour choisir un autre programme. Le programme précédent sera annulé. (Voir "Annulation du programme") Eau dans la machine. • Il pourrait rester de l’eau dans votre machine suite aux processus d’assurance qualité menés au cours de la production. >>> Ceci ne pose aucun problème et n’affecte nullement votre machine. La machine vibre ou fait des bruits.
Page 20
FICHE PRODUIT Conforme à la réglementation de la commission déléguée (EU) N° 1061/201 Nom du fournisseur ou marque déposée Nom du modèle LF12610 Puissance nominale (kg) Classe éco-énergétique (1) Consommation énergétique annuelle (kWh) (2) Consommation énergétique du programme coton 60°C standard à 1.014 charge pleine (kWh) Consommation énergétique du programme coton 60°C standard à...