Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
M O D È L E S
H E P A 3 . 2 *
e t
T H H 1 . 0 *
VB0049
VB0058
*Brevets en instance
NOTE : Le modèle HEPA 3.2 n'est disponible qu'au Canada seulement.
Pour les États-Unis, utiliser le modèle HEPA 1000 de Venmar.
USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.
PROPRIÉTAIRE : INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN EN PAGES 22, 25, 28, 29 et 30.
05438
rév. E
.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master HEPA 3.2
Sommaire des Matières pour Master HEPA 3.2
- Page 1 T H H 1 . 0 * VB0049 VB0058 *Brevets en instance NOTE : Le modèle HEPA 3.2 n’est disponible qu’au Canada seulement. Pour les États-Unis, utiliser le modèle HEPA 1000 de Venmar. USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.
-
Page 2: À Propos De Ce Guide
2.1 Pour les appareils HEPA 3.2 seulement, si un conduit doit être raccordé au plenum de retour d’air de la fournaise, il doit être installé à au moins 2’ (0.61 m) du raccordement de ce plenum à la fournaise. -
Page 3: Table Des Matières
INSTALLATION DE L’APPAREIL HEPA 3.2 ........7... -
Page 4: Données Techniques
1. DONNÉES TECHNIQUES ABLEAUX DES PERFORMANCES HEPA 3.2 D ’ ÉBIT D AIR EN FILTRATION 1.20 1.00 Basse vitesse 0.80 (Mode “Normal”) 0.60 Haute vitesse (Mode “Boost”) 0.40 0.20 0.00 VG0064 Débit d’air (Pieds Cubes par Minute) THH 1.0 R ENDEMENT DE LA VENTILATION 1.20... -
Page 5: Consideérations Dee Montage Et De
1. DONNÉES TECHNIQUES (SUITE) IMENSIONS HEPA 3.2 THH 1.0 29'' 30.2'' (737 mm) (767 mm) 17.8'' 17.8'' (452 mm) (452 mm) 22.9'' (581 mm) 22.9'' (581 mm) VK0047 VK0049 VUE AVANT VUE DU DESSUS VUE AVANT VUE DU DESSUS ’... - Page 6 - 6 -...
-
Page 7: Comment Suspendre Lappareil
2. INSTALLATION DE L’APPAREIL HEPA 3.2 (SUITE) ÉRIFIER LE CONTENU DE LA BOÎTE AVERTISSEMENT Afin d’éviter tous risques de suffocation, jeter le sac de plastique emballant l’appareil. • Vérifier si l’extérieur de l’appareil n’a subi aucun dommage. S’assurer que la porte, les loquets, l’interrupteur principal, etc. soient en bon état. - Page 8 2. INSTALLATION DE L’APPAREIL HEPA 3.2 (SUITE) ’ OMMENT SUSPENDRE L APPAREIL SUITE • Déverrouiller la porte en tournant le bouton de l’interrupteur en position “OFF”. Désenclencher les loquets et ouvrir la porte. NOTE : Si désiré, la porte peut s’enlever. Pour ce faire, retirer la butée (A) située à droite de la penture de porte, puis, glisser la porte hors de sa penture pour la détacher de l’appareil.
-
Page 9: Planification Du Réseau De Conduits
2. INSTALLATION DE L’APPAREIL HEPA 3.2 (SUITE) LANIFICATION DU RÉSEAU DE CONDUITS ATTENTION Ne pas tenter de récupérer l’air évacué provenant d’une sécheuse ou d’une hotte de cuisinière; cela causerait l’encrassement des filtres. • Suivre les instructions de la Section 2.7 ci-dessous pour déterminer le diamètre adéquat de conduits pour votre système. Ne pas utiliser de conduits de dérivation plus petits que 6”ø... -
Page 10: Installation Des Conduits Et Des Grilles
2. INSTALLATION DE L’APPAREIL HEPA 3.2 (SUITE) NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES 2.8.1 I NSTALLATION INDÉPENDANTE Conduit d’aspiration d’air vicié AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’aspiration d’air vicié dans une pièce fermée où fonctionne un appareil de combustion tel qu’une fournaise, un chauffe-eau au gaz ou un foyer. -
Page 11: Évacuation À La Source
2. INSTALLATION DE L’APPAREIL HEPA 3.2 (SUITE) NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 2.8.2 É VACUATION À LA SOURCE Conduit de distribution d’air filtré (Raccordement côté retour d’air froid) AVERTISSEMENT Lors de raccordements aux conduits, toujours utiliser des outils et matériaux approuvés. Respecter toutes les lois ou règlements en vigueur. - Page 12 - 12 -...
-
Page 13: Assemblappareilage Des Bouches De Lappareil
3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) ÉRIFIER LE CONTENU DE LA BOÎTE AVERTISSEMENT Afin d’éviter tous risques de suffocation, jeter le sac de plastique emballant l’appareil. • Vérifier si l’extérieur de l’appareil n’a subi aucun dommage. S’assurer que la porte, les loquets, l’interrupteur principal, etc. soient en bon état. - Page 14 3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) ’ OMMENT SUSPENDRE L APPAREIL SUITE • Déverrouiller la porte en tournant le bouton de l’interrupteur en position “OFF”. Désenclencher les loquets et ouvrir la porte. NOTE : Si désiré, la porte peut s’enlever. Pour ce faire, retirer la butée (A) située à droite de la penture de porte, puis, glisser la porte hors de sa penture pour la détacher de l’appareil.
-
Page 15: Planification Du Réseau De Conduits
3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) LANIFICATION DU RÉSEAU DE CONDUITS ATTENTION Ne pas tenter de récupérer l’air évacué provenant d’une sécheuse ou d’une hotte de cuisinière; cela causerait l’encrassement des filtres et du noyau de récupération de chaleur. •... -
Page 16: Installation Des Conduits Et Des Grilles
3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES 3.8.1 I NSTALLATION INDÉPENDANTE Conduit d’aspiration d’air vicié AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’aspiration d’air vicié dans une pièce fermée où fonctionne un appareil de combustion tel qu’une fournaise, un chauffe-eau au gaz ou un foyer. •... -
Page 17: Vacuation À La Source
3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 3.8.2 É VACUATION À LA SOURCE NOTE: Pour ce type d’installation, il n’est pas nécessaire que le ventilateur de la fournaise soit en marche lorsque l’appareil est activé, mais nous le recommandons. -
Page 18: Installation Des Conduits Flexibles Isolés
3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) NSTALLATION DES CONDUITS FLEXIBLES ISOLÉS ATTENTION S’assurer que le coupe-vapeur des conduits isolés ne se déchire pas durant l’installation. Voici la procédure pour le raccordement des conduits flexibles isolés à la transition Tandem®*. (ÉVACUATION D’AIR VICIÉ et ASPIRATION D’AIR FRAIS). - Page 19 3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) NSTALLATION DES CONDUITS FLEXIBLES ISOLÉS SUITE 3.9.2 R 5’’ 6’’ ACCORDEMENT AUX BOUCHES OVALES DE À Voici la procédure pour le raccordement des conduits flexibles isolés aux bouches ovales de 5’’ à 6’’ (ÉVACUATION D’AIR VICIÉ et ASPIRATION D’AIR FRAIS).
-
Page 20: Installation De La Bouche Extérieure Double
3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) 3.10 NSTALLATION DE LA BOUCHE EXTÉRIEURE DOUBLE 3.10.1 A SSEMBLAGE DE LA BOUCHE EXTÉRIEURE DOUBLE La bouche extérieure double est en pièces détachées. À l’aide des 2 vis #8 x 3/4”, assembler le grillage métallique supérieur et la grille de plastique à la bouche extérieure double. Puis, glisser le grillage métallique inférieur à... -
Page 21: Raccordement De La Transition
3. INSTALLATION DE L’APPAREIL THH 1.0 (SUITE) 3.10 NSTALLATION DE LA BOUCHE EXTÉRIEURE DOUBLE SUITE 3.10.3 R ® ACCORDEMENT DE LA TRANSITION ANDEM À LA BOUCHE EXTÉRIEURE DOUBLE SUITE 3. Appuyer la plaque de la bouche extérieure au mur. À l’aide des 4 vis #8 x 1 1/2”, la fixer au mur. -
Page 22: Contrôles
VC0053 ONTRÔLE MURAUX OPTIONNELS Le numéro de pièce du contrôle mural optionnel du HEPA 3.2 est le 04862 (pour l’appareil Venmar) ou 05439 (pour l’appareil vänEE). Le numéro de pièce du contrôle mural optionnel du THH 1.0 est le 04391 (pour l’appareil Venmar) ou 05536 (pour l’appareil vänEE). - Page 23 électrique, ce qui peut entraîner le fonctionnement erratique du contrôle mural. 6. Acheminer le fil à l’appareil. 7. Si ce n’est déjà fait, retirer de l’appareil la bouche (1) ovale avant de 8’’ (appareil HEPA 3.2) ou de 5” à 6” (appareil THH 1.0). VO0045 VO0060 Appareil HEPA 3.2...
- Page 24 12. Incruster le fil dans son canal et réinstaller la plaque avant sur l’appareil. VD0089 13. Si l’installation n’est pas complétée, retourner à la Section 2 en page 8 (pour l’appareil HEPA 3.2) ou à la Section 3 en page 13 (pour l’appareil THH 1.0). Si l’installation est complétée, brancher l’appareil.
-
Page 25: #04862 Ou #05439
4. CONTRÔLES (SUITE) #04862 #05439 FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLE 4.5.1 #04862 ou #05439 DESCRIPTION DU CONTRÔLE “P ” : BOOST ÉMOIN LUMINEUX OWER S’ ALLUME LORSQUE LEINE PUISSANCE ’ L’ INTERRUPTEUR À GLISSIÈRE EST EN APPAREIL FONCTIONNE “N ” “BOOST”. POSITION ORMAL EN HAUTE VITESSE ORMAL... -
Page 26: Schémas Électriques
5. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques. Toujours débrancher l’appareil avant d’entreprendre les travaux d’entretien ou de réparation. HEPA 3.2 CHÉMA ÉLECTRIQUE DU Caractéristique critique Enclenchement mécanique 120V, 60Hz 120V, 60Hz du verrou de porte Fils du contrôle Mise à la terre... -
Page 27: C E Qu ' Il Vous Faut Pour Balancer L ' Appareil
6. PROCÉDURE DE BALANCEMENT (THH 1.0 SEULEMENT) ’ ’ E QU IL VOUS FAUT POUR BALANCER L APPAREIL • Un manomètre pouvant mesurer de 0 à 0,5 pouces d’eau (0 à 125 Pa) et 2 tubes de raccordement en plastique. •... -
Page 28: Entretien
7. ENTRETIEN AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques. Débranchez toujours l’appareil avant d’entreprendre des travaux d’entretien ou de réparation. NTRETIEN SEMESTRIEL ESSENTIEL Si votre appareil est muni d’un contrôle mural (04862 / 05439 ou 04391 / 05536), effectuez l’entretien semestriel lorsque le témoin lumineux de l’entretien des filtres clignote. -
Page 29: Entretien Annuel
7. ENTRETIEN (SUITE) NTRETIEN SEMESTRIEL ESSENTIEL SUITE Appareil THH 1.0 seulement Passer les 2 filtres de noyau sous le robinet d’eau chaude avec un peu de savon doux. Laisser tremper le noyau dans une solution d’eau chaude et de savon doux. Bien rincer et laisser sécher complètement avant de réinstaller dans l’appareil. -
Page 30: Pièces De Service
8. PIÈCES DE SERVICE Numéro Venmar vänEE Venmar vänEE No. Description de pièce HEPA 3.2 HEPA 3.2 THH 1.0 THH 1.0 1 Ens. de préfiltre (2) 05123 2 Ens. de filtre HEPA 04803 3 Contrôle mural* 04862 4 Contrôle mural* 05439 5 Contrôle mural*...