Publicité
Liens rapides
Assure Lock 2 Touch
Avec clé YRD420-F
La confiance au quotidien
Téléchargez l'application Yale Access
Si vous n'avez pas encore de compte, créez-en
un et appuyez sur « Configurer un dispositif ».
Remarque : Si vous avez un compte avec l'application August, utilisez le même nom
d'utilisateur et le même mot de passe pour l'application Yale Access.
Installez et configurez votre serrure
Suivez le guide d'installation et de configuration de ce manuel étape
par étape, ou consultez le guide d'installation dans l'application qui est
accompagné de vidéos pratiques.
Remarque : Si vous utilisez l'application, détacher le vérificateur de porte et le gabarit de
marquage (pages 5-8) pour les utiliser lorsqu'on vous y serez invité.
Utilisez votre serrure
Déverrouillez avec votre empreinte digitale, créez des codes d'entrée
permanents ou temporaires, configurez le verrouillage automatique et bien
plus encore.
P/N YRD420-KD-F Rev A
ISL-2225-00-100
Publicité
Manuels Connexes pour Yale Assure Lock 2 Touch
Sommaire des Matières pour Yale Assure Lock 2 Touch
- Page 1 « Configurer un dispositif ». Remarque : Si vous avez un compte avec l’application August, utilisez le même nom d’utilisateur et le même mot de passe pour l’application Yale Access. Installez et configurez votre serrure Suivez le guide d’installation et de configuration de ce manuel étape par étape, ou consultez le guide d’installation dans l’application qui est...
- Page 2 P/N YRD420-KD-F Rev A...
- Page 3 Fixation du câble à la serrure intérieure Dépannage du matériel Installation de la serrure intérieure Test du bouton-poucier et de la clé Installation du le module intelligent Yale (en option) Installation DoorSense (en option) Installation des batteries et configuration avec l’application P/N YRD420-KD-F Rev A...
- Page 4 Dans la boîte 1. Clavier extérieur Serrure Quincaillerie 2. Serrure intérieure 3. Gâche 4. Pêne dormant réglable 5. Manuel 6. Broche de réinitialisation 7. Plaque de montage 8. Batteries AA 9. Vis a. Vis de la gâche et du pêne dormant b.
- Page 5 Si imprimé à partir d’un fichier électronique, mesurez la règle pour vérifier l’échelle. Réglez l’échelle d’impression sur 1:1. Vérificateur de porte Partie 1 Voir au verso pour la Partie 2 Mesurez le dégagement Mesurez l’épaisseur de la porte Mesurez l’écartement Supérieur à...
- Page 6 Si imprimé à partir d’un fichier électronique, mesurez la règle pour vérifier l’échelle. Réglez l’échelle d’impression sur 1:1. Vérificateur de porte Partie 2 Voir verso pour la Partie 1 Mesurez l’alésage frontal Mesurez l’alésage du bord et la profondeur de la gâche Est égal à...
- Page 7 Gabarit de marquage pour un alésage frontal de 2-1/8” (54mm) 1-3/4” (44.5mm) 2-3/4” (70mm) Centre de la épaisseur de la porte écartement 2-1/8” (54mm) face d’alésage Centre de 1” (25mm) l’alésage du bord Ligne médiane Centre de 1” (25mm) l’alésage du bord Centre de la 2-1/8”...
- Page 8 Gabarit de marquage pour un alésage frontal de 1-1/2” (38mm) 2-3/4” (70mm) 1-3/4” (44.5mm) épaisseur de la porte écartement Centre de la 1-1/2” (38mm) Centre de face d’alésage 1” (25mm) l’alésage du bord Ligne médiane Centre de’ 1” (25mm) Centre de la l’alésage du bord 1-1/2”...
- Page 9 Guide d’installation et configuration Outils Vous pourriez aussi 1. Tournevis cruciforme nécessaires avoir besoin de 2. Vérificateur de porte (détachez les pages 5-6 de ce manuel) 3. Ruban à mesurer 4. Perceuse 5. Gabarit de marquage (détachez les pages 7-8 de ce manuel) 6.
- Page 10 Retrait du pêne dormant existant Si vous avez une nouvelle porte, passez à l’étape 1b. Si votre porte est équipée d’un pêne dormant, utilisez le schéma pour vous aider à le retirer. Cadre Porte Conservez votre ancien pêne dormant jusqu’à ce que votre nouvelle serrure ait été...
- Page 11 Vérification des mesures de la porte Si votre porte n’a pas de trous, passez à l’étape 1c. Détachez le vérificateur de porte (pages 5-6) et suivez les directives des Si vous devez faire des ajustements, passez deux côtés pour mesurer chaque aspect de votre porte et de votre cadre. à...
- Page 12 Faire ou ajuster des trous Sautez cette étape si vous avez confirmé que les trous existants sont compatibles (étape 1 b). 1. Détachez le gabarit de marquage (pages 7-8) et choisissez le diamètre 5. Percez des trous dans votre porte aux endroits indiqués. de l’alésage frontal (2 1/8”...
- Page 13 Installation du pêne dormant 1. La longueur correcte du pêne dormant est basée sur la distance La profondeur minimale de la gâche est de 1”. d’écartement. Se référer aux mesures E et F sur le Vérificateur de porte (page 5) pour vérifier l’écartement. Écartement de 2-3/8”...
- Page 14 Installation du clavier extérieur 1. Reportez-vous aux mesures G et H du Vérificateur de porte (page 6) pour mesurer le trou d’alésage frontal. Si le trou est inférieur à 2-1/8” (H), retirez l’adaptateur en le faisant tourner pour l’enlever du corps de la serrure. Remarque : Le retrait de l’adaptateur peut également s’avérer utile si l’alésage de la face et l’alésage du bord sont de forme irrégulière ou ne sont pas correctement alignés.
- Page 15 Installation de la plaque de montage 1. Se référer aux mesures B, C et D du Vérificateur de porte (page 5) pour choisir les vis. 5. Serrez les vis à l’aide d’un tournevis pour fixer la plaque de montage. Lorsque vous x 2 vis sarcelles (épaisseur de porte 1-3/8”) serrez les vis, assurez-vous que la plaque...
- Page 16 Fixation du câble à la serrure intérieure 1. Retirez le couvercle de la batterie en le tirant vers le haut, pour le dégager du corps de la serrure intérieure. 2. Veillez à ce que le côté de l’extrémité du câble comportant les rainures et la ligne marquée soient tournés vers l’extérieur.
- Page 17 Installation de la serrure intérieure 1. Assurez-vous que la fente pour la queue de pêne est en position horizontale. Utilisez le bouton-poucier pour l’ajuster si nécessaire. 2. Glissez la queue de pêne dans la fente prévue à cet effet derrière le bouton-poucier.
- Page 18 Test du bouton-poucier et de la clé Si le pêne dormant ne se verrouille pas ou ne se déverrouille pas avec la clé (de l’extérieur) ou le bouton-poucier (de l’intérieur) : • Assurez-vous que le pêne dormant est centré dans le trou d’alésage frontal ; •...
- Page 19 Installation du module intelligent Yale (en option) Si votre modèle de serrure n’inclut pas de module intelligent, passez à l’étape 9a. Insérez le module Yale Smart dans la fente prévue à cet effet en Remarque : Si vous avez acheté votre module séparément, vérifiez la compatibilité...
- Page 20 Installation du DoorSense (en option) Si vous ne voulez pas installer DoorSense, passez à l’étape 10. DoorSense est un capteur magnétique installé sur le cadre de votre porte qui permet de conserver une trace de l’ouverture et la fermeture de la porte. Pour les instructions de montage en surface, veuillez passer à...
- Page 21 à condition qu’il ne soit pas à plus de 1,5” du bord. 5. Assurez-vous que DoorSense est correctement positionné en l’alignant au centre du logo Yale, puis collez-le au cadre de la porte. Il est recommandé d’effectuer la dernière étape après avoir calibré...
- Page 22 DoorSense montage encastré 1. Retirez le couvercle de DoorSense. 2. Poussez l’aimant hors du boîtier. 3. Exposez l’adhésif sur l’embout de l’aimant en retirant la pellicule bleue. 4. Poussez l’aimant sur l’embout afin que les encoches s’emboîtent les unes Frame dans les autres.
- Page 23 Yale Access, appuyez sur « Configurer un dispositif » et suivez les instructions de configuration de l’application. Remarque: Si la serrure quitte le mode d’appairage, il suffit d’appuyer sur le logo Yale pour redémarrer. 5. Une fois le couvercle de la batterie retiré, localisez le code QR d'installation sur le côté...
- Page 24 Apple Home. 1. Pour activer HomeKit, assurez-vous que votre serrure soit installée et configurée avec l’application Yale Access. Dans les paramètres de l’application de serrure Yale Access, sélectionnez « HomeKit » pour commencer la configuration de HomeKit.
- Page 25 Configuration des empreintes digitales et des codes d’entrée Vous pouvez créer et gérer des empreintes digitales ou des codes d’entrée à partir de l’onglet Liste des invités de l’application Yale Access. Vous devez disposer d’une connexion Bluetooth avec la serrure pour créer ou gérer des empreintes digitales.
- Page 26 Utilisation de la serrure Clavier extérieur Serrure intérieure 1. Indicateur DEL extérieur Pour verrouiller votre porte 2. Activation/Verrouillage par Appuyez sur touche unique/ Numérisation d’empreintes digitales 3. Avertissements/Menu Pour déverrouiller votre porte 4. Entrez le code d’entrée 5. Bouton-poucier • With fingerprint* 6.
- Page 27 Connexion à votre serrure Il y a deux façons de se connecter à votre serrure avec l’application Yale Access. Lorsque vous êtes à proximité de votre serrure, vous pouvez vous connecter par Bluetooth et, si vous disposez d’un module optionnel, vous pouvez vous connecter à...
- Page 28 Alertes DEL Alertes de la serrure extérieure Alertes de la serrure intérieure L’icône d’engrenage clignote en L’indicateur DEL clignote en bleu Niveau de batterie faible 1, 2 et 3 Niveau de batterie faible 1 orange L’indicateur DEL clignote en État verrouillé L’icône d’engrenage clignote en rouge Niveau de batterie faible 2...
- Page 29 Réinitialisation de la serrure aux valeurs d’usine Si vous avez configuré votre serrure avec l’application Yale Access, vous devriez la réinitialiser à l’aide de l’application. Allez dans les paramètres de votre serrure et choisissez « Réinitialisation d’usine ». 1. Retirez une batterie.
- Page 30 · Les produits Yale Access fonctionnent harmonieusement avec certaines de vos marques préférées de maisons intelligentes. Intégrations · L’intégration peut être configurée dans l’application Yale Access à partir de l’option de menu « Fonctionne avec ». P/N YRD420-KD-F Rev A...
- Page 31 : sens d’ouverture, intégration de modules intelligents et diagnostics. Ce code ne peut pas être utilisé Code de programmation pour déverrouiller la porte. Trouvez votre code de programmation dans l’application Yale Access, entrez ce code sur le clavier et appuyez sur le symbole de l’engrenage.
- Page 32 Paramètres de l’application Vous trouverez ces paramètres et bien d’autres dans l’application Yale Access. Paramètres avancés du dispositif Volume Vous pouvez activer ou désactiver le volume du verrouillage et le régler sur un niveau élevé ou faible. Voyant lumineux Lorsqu’il est allumé, il indique l’état actif (p. ex., verrouillé) de la serrure. Ce voyant vous informe Paramètres du...
- Page 33 Dépannage des fonctions de la serrure · Appuyez sur le logo Yale pour activer le clavier. · Vérifiez le contact avec le logo. · Si les numéros du clavier sont visibles, vérifiez s’ils réagissent lorsque vous appuyez dessus. La serrure ne répond pas.
- Page 34 Le code d’entrée ne s’enregistre pas. · Veillez à utiliser des codes d’entrée différents pour chaque utilisateur. · Le code d’entrée doit être saisi lorsque le clavier est actif (appuyez sur le logo Yale pour l’activer et saisissez le code d’entrée dans les 5 secondes).
- Page 35 Dépannage du matériel Le pêne dormant grince et ne se déploie pas pour se verrouiller lorsqu’on utilise un code · La serrure n’a pas été maniée correctement. Trouvez le paramètre appelé « Sens d’ouverture de la d’entrée, mais le bouton-poucier verrouille et serrure »...
- Page 36 Assistance 24 h/24 et 7j/7: 1-855-213-5841 • support.shopyalehome.com Yale® et Assure Lock® 2 sont des marques déposées de Master Lock Company LLC et de ses filiales. Les noms de marques d’autres produits peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et ne sont mentionnés qu’à titre de référence. ©Droit d’auteur 2023.