Publicité
Install the Accessories
Install the Casters
EN:
1. Rotate counterclockwise to remove the caster.
DE:
1. Drehen Sie die Scheibe gegen den Uhrzeigersinn,
FR:
1. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une
ES:
1. Gire en sentido contrario según las agujas del reloj
I T:
1. Ruotare in senso antiorario per imuovere i cuscinetti.
EN:
2. Screw on the caster and finally lock it with a wrench.
DE:
2. Schrauben Sie die Rollen und verriegeln Sie es durch
Schraubenschlüssel.
FR:
2. Vissez la roue et enfin verrouillezla avec une clé à molette.
ES:
2. Atornille la rueda y finalment e bloquéela con una llave ingl esa.
I T:
2. Avvitare le rotelle e stringerle con la chiave.
um es zu demontieren.
montre pour retirer les pieds de réglage.
para quitar las patas de ajuste.
EN:
DE:
FR:
ES:
I T:
P10
P12
L.
7
3. To lock and unlock the caster by
switching the brake on it
3. Die Arretierung der Rolle kann durch
Drehen des Knopfes an der Rolle
gesteuert werden.
3. Le verrouillage de la roulette peut
être contrôlé en tourna nt le bouton
de la roulette.
3. El bloqueo de la rueda se puede
controlar girando el botón de la rueda.
3. Il bloccaggio della rotella può essere
controllato ruotando il pulsante
sulla rotella.
4
×
Publicité
