Manuels Connexes pour HIGHONE HI4902UHD-VE
Sommaire des Matières pour HIGHONE HI4902UHD-VE
- Page 1 04/2019 HI4902UHD-VE - 961299 GUIDE D’UTILISATION . 01 MANUAL DE INSTRUCCIONES . 34 HANDLEIDING . 67 GEBRAUCHSANLEITUNG . 101...
-
Page 4: Table Des Matières
Résolution des problèmes de connectivité .... 29 Table des matières Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Consignes de sécurité ..........2 Vidéo ..............29 Symboles sur le produit ........... 3 Applications ............30 Informations sur l'environnement ......3 Navigateur Internet ..........30 Fonctions .............. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être Consignes de sécurité remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin ATTENTION : d'éviter un danger. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR... -
Page 6: Symboles Sur Le Produit
• Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par Symboles sur le produit exemple, armoires ou étagères) sans fixer le meuble Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour et le téléviseur sur un support approprié. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Ne mettez pas de tissus ou autre matériau entre précautions et à... -
Page 7: Fonctions
• Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Remarque: Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Internet Paramètres>Image. • Support 802.11 a/b/g/n WIFI via le dongle USB Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie (non fourni) d'énergie dans le menu Paramètres>Image. -
Page 8: Bouton De Contrôle&Opération De Tv
de ce délai. Au prochain démarrage du téléviseur, Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le bouton le message suivant s’affichera.« La télé passe de commande pour afficher le menu des options de automatiquement en mode veille parce qu'aucun fonction, la mise au point sera faite sur l'option Veille. signal n'a été... -
Page 9: À L'aide De Menu Principal Tv
la télécommande successivement pour sélectionner Vous pouvez également consulter les minuteries les différentes sources. créées précédemment dans ce menu. Pour ajouter une nouvelle minuterie, sélectionnez Changer les chaînes et régler le volume l'onglet Ajouter une minuterie à l'aide des boutons Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume Gauche / Droite et appuyez sur OK. -
Page 10: Configuration Des Sources
trement programmé. Les options disponibles sont 5.1. Configuration des Sources approximatives et la durée d'enregistrement réelle Modifiez les noms, activez ou désactivez les options peut changer dans la pratique, en fonction de la de source sélectionnées. Aussi, les options Régulier, diffusion. Les valeurs d'espace de stockage réservé Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les et libre changeront en fonction de ce paramètre. -
Page 11: Notification De Licence
de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des Si vous souhaitez connecter un appareil au équipements électriques et électroniques, ainsi que téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et les batteries pour un traitement, une récupération et l'appareil sont hors tension avant de les relier. -
Page 12: Télécommande
Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur... -
Page 13: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Branchement via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. -
Page 14: Marche/Arrêt
Le menu Paramètres de confidentialité peut Marche/Arrêt s’afficher lors de la sélection du pays en fonction du Pour mettre le téléviseur sous tension modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous Connectez le cordon d'alimentation à une source pouvez définir vos préférences de confidentialité. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Sélectionner une fonction et à... -
Page 15: Lecture De Média Via Entrée Usb
message s'affiche avant de commencer la recherche Patientez un moment avant de brancher ou de et vous demande si vous souhaitez effectuer une débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut recherche sur le réseau câblé. Si vous sélectionnez Oui être inachevée. -
Page 16: Navigateur Multimédia
Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est OK pour afficher le menu Options. Sélectionnez une débranché pendant que le réglage de la minuterie de option puis appuyez sur le bouton OK. l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée. Remarque: Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher Le support multipartition est disponible. -
Page 17: Followme Tv
fichier image. Appuyez sur le bouton Info, mettez en propre nom, au lieu du nom des ports HDMI connectés surbrillance le symbole de la roue dentée situé sur (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.) le côté droit de la barre d'information et appuyez sur La télécommande de la télé... -
Page 18: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 19: Casque/Sortie De Ligne
Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. -
Page 20: Réglage Analogique Avec Précision
Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche manuelle Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe. -
Page 21: Description Audio
Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité... -
Page 22: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur
Mise hors Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille tension lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cette valeur peut être comprise entre 1 et 8 ms par paliers automatique du de 1 heure. Vous pouvez désactiver cette option en définissant comme Désactivé. téléviseur Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. -
Page 23: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. -
Page 24: Services Télétexte
Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez filtrage. -
Page 25: Dépannage Et Astuces
message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le Pas de signal sur une source d’entrée bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. connecté. 3 Recherche et mode de mise à niveau • Vérifiez les câbles AV et les connexions à... -
Page 26: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Retour Index... -
Page 27: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Code vidéo Résolution Taux binaire Support Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux MPEG1/2 de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1 080 P x 2@30 fps,... -
Page 28: Format De Fichier Sous-Titres
Code audio Taux d'échantillon Taux binaire Support AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEGflux de transport (.ts, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .trp, .tp), MPEG flux de programme (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128 bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320 Kbps... -
Page 29: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1 600 x 900 1920x1080 Français - 26 -... -
Page 30: Connectivité
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active. -
Page 31: Autres Informations
Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des Si le réseau sélectionné est protégé par mot de bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour passe, entrez la bonne clé en utilisant le clavier virtuel. augmenter la bande passante. Ces fonctions sont Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de optimisées pour une transmission vidéo en HD plus direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande. -
Page 32: Réveil (En Option)
• Vous pouvez télécharger une application distante interne, la vitesse de la connexion, la qualité du virtuelle de télécommande à partir du serveur du signal et d'autres paramètres. Vous devez avoir une fournisseur d’application de votre téléphone portable connexion haut débit pour votre modem. s’il est disponible. Interruption lors d'une lecture ou réactions lentes Remarque: Cette fonction peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables. -
Page 33: Applications
1. Installation du logiciel serveur sur le marché, mettez en évidence le logo du panier situé en haut à gauche de l'écran et appuyez sur OK. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage Les applications disponibles sur le marché seront audio vidéo si le programme serveur n'est pas installé... -
Page 34: Votre Téléviseur Ne Prend En Charge Aucun
surbrillance le bouton Vewd et appuyez sur le bouton de l’icône du bouton rouge et le mode UI intégral OK pour afficher les options spécifiques et générales de l’application en appuyant sur le bouton rouge. disponibles de page. Il convient de signaler que la capacité d’utilisation du bouton rouge est assurée par l’application et Il existe plusieurs façons de chercher ou de visiter des certaines autres applications peuvent se comporter... -
Page 35: Paramètres
comme télécommande de votre téléviseur et partager prendre du temps en fonction de la qualité de votre des fichiers multimédia. connexion et des services web. Remarque: La capacité d’utiliser toutes les fonctions de cette Remarque: La connexion Internet est nécessaire pour les application dépend des fonctionnalités de votre téléviseur. -
Page 36: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Fonction FollowMe TV (si disponible) Les appareils mobiles basés sur les plateformes Android ou iOS (Android OS 4.0 ou ultérieur ; IOS Appuyez sur le gadget FOLLOW ME TV situé sur le 6 ou version ultérieure) coin inférieur gauche de l'écran de votre mobile pour modifier la disposition de la fonctionnalité... - Page 37 HIGHONE HIGHONE...
- Page 38 Problemas de Conectividad........62 İndice Uso del servicio de red Compartir Audio y Vídeo .. 62 Información De Seguridad ........35 Apps ..............63 Marcas en el producto ........... 35 Explorador Web ............. 63 Información medioambiental ......... 36 Sistema de TV Híbrida HBBTV ......64 Funciones ..............
-
Page 39: Información De Seguridad
• No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre PRECAUCIÓN el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad). -
Page 40: Información Medioambiental
baterías de celda de moneda o de botón reemplazable por debajo de un determinado rango de frecuencias por el usuario. (aislador galvanizado) Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una CLASS 1 ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN fuente láser Clase 1 que es LASER PRODUCT segura en condiciones PARED... -
Page 41: Funciones
cineastas pretendían lograr, mostrando las áreas Funciones ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con • Televisor a color con mando a distancia claridad, color y detalle. Los contenidos HDR/HLG • TV de cable/digital (DVB-T-C) totalmente integrada son compatibles a través de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones • Entradas HDMI para conectar otros equipos con DVB-S. -
Page 42: Botón De Control De Tv Y Funcionamiento
cambia. Después pulse el botón a fin de aumentar o Botón de Control de TV y Funcionamiento disminuir el volumen. Para cambiar el canal: Pulse el botón de control para visualizar el menú de opciones de función y luego pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el enfoque a la opción de Programa + o Programa -. - Page 43 o pulse el botón EXIT para salir del menú principal. Options (Opciones). A continuación, resalte Set/ Cancel (Establecer/Cancelar) y presione OK para 1. Inicio cancelar ese temporizador. Deberá guardar los Cuando se abre el menú principal, se resaltará la barra cambios después de eso.
-
Page 44: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
la pantalla pidiéndole el PIN (*). Después de que del mismo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la ingrese el número PIN se mostrará una pantalla de tapa otra vez en su sitio. confirmación. Seleccione YES (Sí) y pulse OK para Cuando las baterías estén bajas y cuando se debe iniciar el formato del dispositivo de almacenamiento reemplazar las baterías, en la pantalla se visualizará... -
Page 45: Información Sobre Su Desecho
dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para El aparato y las pilas deben llevarse al punto local de acceder a contenido protegido por PlayReady y / o recogida para su reciclado. contenido protegido por WMDRM. Si el dispositivo Algunos de estos puntos recogen aparatos de forma no cumple correctamente las restricciones sobre gratuita. - Page 46 Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
-
Page 47: Conexiones
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Vea las ilustraciones de la izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr Conexión a través de la entrada VGA. No VGA (trasera) podrá utilizar a la vez las opciones YPbPr y VGA. -
Page 48: Encendido/Apagado
este menú puede configurar sus privilegios de Encendido/Apagado privacidad. Resalte una función y utilice los botones Encendido del televisor direccionales izquierdo y derecho para activar o Conecte el cable a una fuente de corriente, como por desactivar. Lea las explicaciones relacionadas ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). -
Page 49: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb
ID de red) y Search Step (Paso de búsqueda) en la reproductor USB y el dispositivo USB en sí. No extraiga pantalla siguiente. Si selecciona No y pulsa OK puede la unidad durante la reproducción de un archivo. configurarStart Frequency (Iniciar frecuencia), Puede usar concentradores USB con entradas USB Stop Frequency (Detener frecuencia)y Search del televisor. -
Page 50: Explorador Multimedia
como la partición primaria que se utilizará para las consecutivamente cambia de velocidad lenta de funciones de grabación USB Ready. avance. Debido a problemas en la señal, es posible que Configuración de grabación algunos paquetes de secuencias no se graben; es por Seleccione la pestaña Settings (Configuración) en ello que durante la reproducción se puedan observar el menú... -
Page 51: Followme Tv
cambiar según el tipo de archivo multimedia nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la actualmente abierto. Solo el menú Sound Settings tecla "0-Cero" del mando durante 3 segundos. (Configuración de sonido) aparecerá disponible Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la mientras se reproducen archivos de audio. -
Page 52: Contenido Del Menú De Configuración
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo Modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. - Page 53 Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
- Page 54 Contenido del menú de red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Scan Wireless Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Networks (Escanear Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). redes inalámbricas) Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta Presione WPS en su...
- Page 55 Sistema - Contenido del Menú Imagen Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Ajustes de Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV privacidad (*) inteligente.
- Page 56 Esta opción se utiliza para seleccionar el modo de subtítulos que estarán en la pantalla (subtítulos DVB / subtítulos TXT) si ambos están disponibles. El valor predeterminado Modo Subtítulos es subtítulos DVB. Esta función solo está disponible para la opción de país como Noruega.
-
Page 57: Funcionamiento General Del Televisor
Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales. -
Page 58: Servicios De Teletexto
opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte está siendo emitido en ese momento, la grabación se Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede iniciará de inmediato. usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next Para cancelar un temporizador de grabación ya Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día establecido, resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec. -
Page 59: Solución De Problemas Y Consejos
se encuentra y se ha descargado correctamente, se la posición de imagen de manera manual, puede instalará en el siguiente encendido. utilizar las opciones Posición H y Posición V. Seleccione la opción deseada y utilice los botones de Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el dirección Izquierda y Derecha en el control remoto LED parpadea durante el proceso de reinicio. -
Page 60: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43... -
Page 61: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4... -
Page 62: Formatos De Archivos De Subtítulos
Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), 32KHz, 44,1KHz, 32Kbps ~ 6 EAC3 transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 48KHz Mbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), DivX (.divx), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de AAC, HEAAC... -
Page 63: Resoluciones Dvi Admitidas
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Español - 59 -... -
Page 64: Conectividad
Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes Alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. - Page 65 de alta definición, transferencias de ficheros y juegos Espere hasta que vea la dirección IP en la pantalla. inalámbricos. Esto significará que se ha establecido la conexión. Para • La frecuencia y el canal variarán en función de la desconectarse de una red inalámbrica, seleccione zona. Tipo de red y pulse los botones Izquierda o Derecha para establecer como Deshabilitado. • La velocidad de transmisión varía en función de la distancia y el número de obstáculos entre los Si su enrutador tiene WPS, puede conectarse aparatos transmisores, la configuración de los directamente al enrutador sin introducir una contraseña...
-
Page 66: Wake On (Despertar) (Opcional)
Interrupciones o reacciones lentas durante la Wake On (Despertar) (opcional) reproducción Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) es un estándar Usted podre intentar lo siguiente en tal caso: que permite que un dispositivo sea encendido o Manténgase al menos a tres metros de distancia de despertado por un mensaje de red. -
Page 67: Apps
favor, prepare su PC con el programa de servidor (Agregar a aplicaciones) y presione OK nuevamente apropiado. para agregar la aplicación seleccionada al menú Apps (Aplicaciones). 2. Conexión a Redes Alámbricas o Inalámbricas Consulte los capítulos Conectividad cableada / Para acceder rápidamente al menú Add More inalámbrica para obtener información detallada sobre (Agregar más), puede presionar el botón de Internet la configuración. -
Page 68: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
Introduzca la dirección de un sitio web (URL) en la Si cambia a otro canal mientras esté activa una barra de búsqueda / dirección y seleccione el botón aplicación HbbTV (ya sea en el modo de icono de Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para botón rojo o en el modo completo de la interfaz de visitar el sitio. - Page 69 Para iniciar Auto-bloqueo (Solo en IOS): La pantalla del dispositivo se apaga automáticamente después Para poder utilizar las funciones basadas en Internet de un cierto periodo de tiempo. Por defecto está su módem / router debe estar conectado a la Internet. desactivada, lo que significa que la pantalla IMPORTANTE: Asegúrese de que el televisor y el permanecerá...
-
Page 70: Información Sobre La Función De Dvb
Toque en el icono de reproducción para iniciar la App de Smart Center (que se encuentra en transmisión del contenido de la TV a su dispositivo las tiendas de aplicaciones en línea basado en móvil. Disponible si el dispositivo está dentro de su Android y plataformas iOS) rango de operación de ruteadores. - Page 71 HIGHONE HIGHONE...
- Page 72 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Inhalt Netzwerkdienstes ..........97 Sicherheitsinformationen ........68 Apps ..............97 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......69 Internet-Browser ............ 97 Umweltinformationen ..........69 HBBTV-System............98 Funktionen ............. 70 Smart Center (Optional) ........99 Ultra HD (UHD) ............70 Informationen zur DVB -Funktionalität....
-
Page 73: Sicherheitsinformationen
Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. HINWEIS Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. -
Page 74: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Verwenden Sie nur Möbelstücke, die das Gewicht Kennzeichnungen auf dem Gerät des TV-Geräts sicher tragen können. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht über die als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Ränder des Möbelstücks hinausragt. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. -
Page 75: Funktionen
einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und • Aufnahme von Sendungen das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar- • Programm-Timeshift-Aufnahme Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste • Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und der Fernbedienung manuell anpassen möchten. -Dienste Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. • 802.11 a/b/g/n WLAN-Unterstützung über USB- Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können Adapter (nicht mitgeliefert) -
Page 76: Tv-Bedientasten & Betrieb
Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden • Um das Funktionsoptionen-Menü zu schließen, eingestellt werden. Wenn diese Einstellung nicht auf drücken Sie die Taste nicht für etwa 5 Sekunden. Aus gesetzt wurde und das TV-Gerät während der Das Funktionsmenü wird ausgeblendet. festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und Das TV-Gerät ausschalten: Drücken Sie die zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät... -
Page 77: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Quelle-Taste, Um einen neuen Timer hinzuzufügen, wählen Sie mit den Links- / Rechtstasten die Registerkarte Timer um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen. hinzufügen und drücken Sie OK. Stellen Sie die Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Untermenüoptionen wie gewünscht ein und drücken Mit den Tasten Programm +/-und Volumen +/- der Sie OK, wenn Sie fertig sind. -
Page 78: Fernbedienung - Batteriefach
rungswerte und die tatsächliche Aufnahmezeit kann 5.1. Quelleinstellungen sich je nach Sendung in der Praxis ändern. Die Bearbeiten Sie die Namen, aktivieren oder deaktivieren reservierten und freien Speicherplatzwerte ändern Sie ausgewählte Quellenoptionen. Für HDMI-Quellen sich entsprechend dieser Einstellung. Stellen Sie sind die Optionen Regulär, Verbessert und Deaktiviert sicher, dass Sie genügend freien Speicherplatz verfügbar. Die Optionen Regulär und Verbessert haben, andernfalls ist eine sofortige Aufnahme haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen... -
Page 79: Lizenzinformationen
am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass müssen diese Produkt an einer geeigneten sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät Sammelstelle für die Wiederverwertung von ausgeschaltet sind. -
Page 80: Fernbedienung
Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des... -
Page 81: Anschlüsse
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu VGA- können, müssen Sie ein YPbPr-zu- Anschluss VGA-Kabel verwenden. Sie können (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den PC/YPbPr Audio-Eingang an der Rückseite... -
Page 82: Ein-/Ausschalten
Je nach entsprechendem TV-Modell und der Ein-/Ausschalten Landesauswahl wird nun ggf. das Menü mit den Um das TV-Gerät einzuschalten Datenschutzeinstellungen angezeigt. Mithilfe dieses Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). einstellen. -
Page 83: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit vorgenommen worden sind. Bevor Sie mit der Suche mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können beginnen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess gefragt werden, ob Sie eine Kabelnetzwerksuche auftreten. -
Page 84: Medienbrowser
Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme auf dem Bildschirm, wenn die Geschwindigkeit Ihres von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke USB-Gerätes nicht ausreichend ist. zu verwenden. Aufgenommene Sendungen ansehen Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD Wählen Sie Aufnahmen im TV-Menü. Wählen Sie nicht vom Gerät ab. -
Page 85: Followme Tv
Nachdem Sie ein USB-Speichergerät an Ihr Für weitere Informationen zur Verwendung dieser Fernsehgerät angeschlossen haben, wird das Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Medienbrowser-Menü auf dem Bildschirm angezeigt. Anwendung, die Sie verwenden. Sie können jederzeit über das Menü Quellen auf den Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät Inhalt des angeschlossenen USB-Geräts zugreifen. -
Page 86: E-Handbuch
und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Soundsystem geliefert. Hinweis: Das Audiogerät sollte die System Audio Control- Funktion unterstützen und die CEC-Option sollte auf Aktiviert gesetzt werden. E-Handbuch Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungsmenü... -
Page 87: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. -
Page 88: Surround-Sound
Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu... - Page 89 Netzwerkmenü Inhalt Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, Netzwerke wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen.
- Page 90 System Menü Inhalt Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Datenschutzeinstellungen Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Sie OK, um das Menü...
- Page 91 Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn beide verfügbar sind. Als Untertitel-Modus Standard ist die Option DVB-Untertitel eingestellt. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde. Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn Auto TV-Aus es nicht bedient wird.
-
Page 92: Allgemeine Bedienung
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Programmliste J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t d i e s e O p t i o n Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender in eine Senderliste. -
Page 93: Teletext-Dienste
Zeitleiste Ereignisse einstellen. Um einen schon eingestellten Timer zu löschen, markieren Sie die Sendung und In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer aufgelisteten Kanäle nach Timeline angezeigt. Mit für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. den Navigationstasten können Sie durch die Liste Aufnahme einstellen / löschen. -
Page 94: Fehlerbehebung & Tipps
Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden, Fernbedienung - keine Funktion beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Nachdem • Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen der Herunterlagen abgeschlossen wurde, wird eine Sie diese. Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste, • Möglicherweise wurden die Batterien nicht richtig um das Software-Upgrade abzuschließen und das eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einlegen TV-Gerät neu zu starten. -
Page 95: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x350 85Hz <640x480 60Hz... -
Page 96: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), <40Mbps <MPEG4 1080P@60fps... -
Page 97: Untertitel-Dateiformate
Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320Kbps WMA 10 Pro M0... -
Page 98: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz <640x480 <800x600 <1024x768 <1280x768 <1280x960 <1360x768 <1366x768 <1280x1024 <1400x1050 <1600x900 <1920x1080 Deutsch - 93 -... -
Page 99: Konnektivität
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. - Page 100 Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen. simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres geben Sie das richtige Passwort bitte über die HD-Video-Streaming, schnellere Dateiübertragung virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über...
-
Page 101: Aufwachen (Optional)
Markieren Sie die Option AVS im Menü Quellen Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im und drücken Sie OK. Verfügbare Medienserver Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung. im Netzwerk werden angezeigt. Wählen Sie Ihr Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung Mobilgerät, und drücken Sie OK, um fortzufahren. zum TV-Gerät herstellen lässt, überprüfen Sie das • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle Modem (Router). Liegt kein Problem mit dem Router... -
Page 102: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
Um die auf Ihrem Fernseher installierten Apps zu Verwendung des Audio-Video-Sharing- verwalten, fügen Sie neue Apps vom Markt hinzu oder Netzwerkdienstes um alle verfügbaren Apps im Vollbildmodus anzuzeigen, Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet markieren Sie die Option Mehr hinzufügen und einen Standard, der die Darstellung von digitalen drücken Sie OK. -
Page 103: Hbbtv-System
OK-Taste zum Hinzufügen. Wenn Sie sich auf der Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale Seite befinden, die Sie der Kurzwahlliste hinzufügen Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen. möchten, markieren Sie die Schaltfläche Vewd und HbbTV-Anwendungen sind über Kanäle verwendbar, drücken Sie die Taste OK. Markieren Sie dann die Zum wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt Schnellzugriff hinzufügen-Option im Untermenü, (im Moment zahlreiche Kanäle über Astra Rundfunk... -
Page 104: Smart Center (Optional)
auf Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer Fernseher Sie können sich Inhalte über den TV-Tab kann die Schlüssel Pause, Stopp, Vorwärts und ansehen. In diesem Modus können Sie durch die Rückwärtsspulen an der Fernbedienung verwenden, von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren um mit dem AV-Inhalt interagieren zu können. -
Page 105: Informationen Zur Dvb -Funktionalität
Informationsseite Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem Bildschirm. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie Spracherkennung ein Programm an. Auf der Informationsseite finden Sie detaillierte Informationen zu den von Ihnen gewählten Sie können auf das Widget Mikrofon( ) tippen und Programmen. - Page 106 HIGHONE HIGHONE...
- Page 107 Verbindingen Probleemoplossing ......127 Inhoudsopgave Het gebruik van de Audio Video Delen Veiligheidsinformatie..........102 Netwerkservice ............ 127 Markeringen op het product......... 102 Apps ..............128 Milieu-informatie ..........103 Internetbrowser............ 128 Functies ............... 104 HBBTV-systeem ..........129 Ultra HD (UHD) ............ 104 Smart Center (optioneel) ........
-
Page 108: Veiligheidsinformatie
schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het Veiligheidsinformatie snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels NIET OPENEN en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een OPGELET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN... -
Page 109: Milieu-Informatie
de gebouwinstallatie – en met een monitor Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. veroorzaken. De verbinding met een monitor K L A S S E L A S E R distributiesysteem moet daarom worden voorzien via PRODUCT: Dit product... -
Page 110: Functies
Functies Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log- Gamma (HLG) • Kleuren-LED-tv met afstandsbediening Met deze functie kan de televisie een hoger dynamisch • Volledig geïntegreerde digitale/kabel TV (DVB-T-C) bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere • HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en daarna te met HDMI-aansluitingen combineren. -
Page 111: Tv Bedieningstoetsen & Bediening
herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen TV bedieningstoetsen & bediening naar de Programma + of Programma - optie. Houd de toets 2 seconden ingedrukt om de geselecteerde optie te activeren. De kleur van het pictogram van de optie wijzigt indien geactiveerd. - Page 112 kan worden aangepast door opties van andere menu's Links of Rechts richtingtoetsen en druk op OK om de toe te voegen. Markeer een optie en druk op de beschikbare opties weer te geven. Omlaag richtingtoets op de afstandsbediening. Als de Opname instellingen u optie Toevoegen aan start ziet, kunt u ze toevoegen U kunt uw opname voorkeuren ook configureren in...
-
Page 113: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
4. Apps Antenne aansluitingen Als uw televisie verbonden is met het internet zal de Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op de verwante inhoud ook beschikbaar zijn, inclusief Apps ANTENNE INGANG (ANT) aan de achterzijde van de TV. verwante inhoud. -
Page 114: Verwijderingsinformatie
Verwijderingsinformatie [Europese Unie] Deze symbolen duiden aan dat elektrische en elektronische uitrusting en de batterij met dit symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden. De producten dienen naar een verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage, correcte behandeling, verzameling van elektrisch en elektronisch apparatuur en batterijen plaatsvindt in navolging van uw nationale wetgeving en richtlijn 2012/19/EU en 2013/56/EU. -
Page 115: Afstandsbediening
Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit Afstandsbediening Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling taal en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV, waar beschikbaar) Geluid dempen: Schakelt het volume van de televisie volledig uit... -
Page 116: Aansluitingen
Aansluitingen Raadpleeg de afbeeldingen op Connector Type Kabels Apparaat linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA kabel gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via VGA VGA-aansluiting ingang. U kunt geen VGA en YPbPr (Achteraan) gelijktijdig gebruiken. Om PC/ YPbPr audio, in te schakelen, moet u de audio-ingangen aan achteraan PC/YPbPr gebruiken met een YPbPr/PC... -
Page 117: Aan/Uitschakelen
de knoppen Programma +/- gebruiken om omhoog Aan/Uitschakelen en omlaag te bladeren om de volledige tekst te lezen. De tv inschakelen U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen in het Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een menu Instellingen>Systeem>Privacy instellingen. stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 118: Media Afspelen Via Usb-Ingang
Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending USB-opname ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge Een programma opnemen kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen BELANGRIJK: Als u een nieuwe USB harde zijn uitgevoerd. schijf gebruikt, is het aanbevolen de schijf eerst te Nadat de initiële instellingen werden uitgevoerd, zal de formatteren met de “Schijf formatteren”... -
Page 119: Mediabrowser
Timeshift opname Opmerking: (*) Het standaard PIN-nummer werd mogelijk ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer hebt Druk op de Pauze toets tijdens de weergave gedefinieerd (gevraagd naargelang de landselectie) tijdens van een uitzending om te schakelen naar de de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat timeshifting modus. -
Page 120: Followme Tv
U k u n t d e C E C f u n c t i e u i t s c h a k e l e n d o o r Lus/Willekeurige weergave bediening de gerelateerde optie in te stellen in het menu Instellingen>Systeem>Meer. -
Page 121: Instellingen Menu Inhoud
Instellingen Menu Inhoud Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. - Page 122 Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker Equalizer modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
- Page 123 Instellingenmenu Inhoud Automatische Geeft automatisch afstemmingsopties weer. D. Antenne: Zoekt antenne DVB-zenders zenderscan (Opnieuw en slaat ze op. D. Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt afstemmen) analoge stations en slaagt ze op. Handmatige kanaalscan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen. Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem.
- Page 124 Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Druk op OK om alle beschikbare Geluid Beschrijving menu-opties te bekijken. Deze functie is enkel Geluid Beschrijving beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt. Opmerking: Het is mogelijk dat de audio beschrijving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifting modus.
-
Page 125: Algemene Tv-Bediening
Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie Algemene tv-bediening ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de Volwassenvergrendeling automatisch ingesteld op 18. Het gebruik van de zenderlijst Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld op AAN, kan Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een de tv enkel worden bediend met de afstandsbediening. -
Page 126: Teletekst Diensten
Selecteer de tab Extra en druk op OK om naar de BELANGRIJK: Sluit een USB-schijf aan op uw tv terwijl de tv ingeschakeld is. Daarna moet u de TV inschakelen en de onderstaande opties te gaan. opnamefunctie inschakelen. Selecteer Genre: Geeft het menu Genre Opmerkingen: U kunt niet overschakelen naar een andere markeren weer. -
Page 127: Probleemoplossen & Tips
TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Probleemoplossen & tips Als u niet kunt opnemen, moet u controleren of het De tv schakelt niet in opslagapparaat correct geformatteerd is en of er Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact voldoende vrije ruimte is. -
Page 128: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. SECAM Achter Inhoudsopgave Resolutie Interval NTSC4.43 640x350 85Hz... -
Page 129: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Video Codec Resolutie Bitsnelheid Container MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 40Mbps MPEG4 1080P@60fps... -
Page 130: Ondertiteling Bestandsformaten
Audio codec Sample rate Bitsnelheid Container 128bps ~ WMA: 8KHz ~ 48KHz 320Kbps WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka) WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz <... -
Page 131: Verbindingen
verbinding op het televisietoestel. Selecteer dit als Verbindingen Bedraad apparaat als u een verbinding maakt via Bedrade connectiviteit een ethernetkabel. Aansluiten op een bedraad netwerk Internet snelheidstest • U moet een modem/router aangesloten hebben op Markeer Internet Speed Test en druk op OK. een actieve breedbandverbinding. - Page 132 video streaming, bestandsoverdrachten en draadloze rechts/omhoog/omlaag) en de OK toets op de spelletjes. afstandsbediening. • De frequentie en het kanaal verschillen naargelang Wacht tot het IP-adres verschijnt op het scherm. de regio. Dit betekent dat de aansluiting nu tot stand is gebracht. • De overdrachtssnelheid verschilt naargelang Om de verbinding met een draadloos netwerk te de afstand en het aantal obstructies tussen de verbreken, markeert u Netwerktype en druk op overdrachtsproducten, de configuratie van deze de Links en Rechts knoppen om in te stellen als...
-
Page 133: Wake On (Optioneel)
Storingen tijdens de weergave of langzame Wake ON (optioneel) reacties Wake-on-LAN (WoL) en Wake-on-Wireless LAN In dit geval kunt u het volgende proberen: (WoWLAN) zijn normen die het mogelijk maken een Houd minimum drie meter afstand van magnetrons, apparaat in te schakelen of uit de slaapstand te halen mobiele telefoons, bluetooth apparaten of andere via een netwerkbericht. -
Page 134: Apps
2. Aansluiten op een bedraad of draadloos Mogelijke applicatie-afhankelijke problemen kunnen worden veroorzaakt door de leverancier van de inhoud. netwerk Raadpleeg de Bedrade/draadloze connectiviteit Derde partij internetdiensten kunnen veranderen, worden onderbroken of beperkt op ieder moment. hoofdstukken voor gedetailleerde configuratie- informatie. -
Page 135: Hbbtv-Systeem
Sommige internetpagina's bevatten flash-inhoud. Deze aanwezige koppelingen. De toepassingen moeten een worden niet ondersteund door de browser. methode bieden zich zelf te beëindigen, gewoonlijk wordt hiervoor de Exit knop gebruikt. Uw tv ondersteunt geen downloadprocessen van het internet via de browser. HbbTV toepassingen gebruiken toetsen op de afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker. - Page 136 De toepassing haalt eerst de recente zenderlijst op van Versienr.: Geeft de huidige versie weer van de de tv wanneer deze wordt ingeschakeld. toepassing. MIJN ZENDERS: De programma's van de eerste Detailpagina vier zenders die werden opgehaald van de zenderlijst Om de detailpagina te openen tikt u op een programma.
-
Page 137: Dvb-Functionaliteitsinformatie
Stem herkenning U kunt tikken op de Microfoon ( ) widget en uw toepassing beheren en spraakcommando's geven als “Volume Up/Down!”(Volume omhoog/omlaag!), “Programme Up/Down!”(Programma omhoog/ omlaag!). Opmerking: Deze functie is enkel beschikbaar voor android apparaten. Toetsenbordpagina De toetsenbordpagina kan op twee manieren worden geopend;... -
Page 138: Spécifications
Spécifications Especificación PAL BG/I/DK/ PAL BG/I/DK/ Télédiffusion Señal de Televisión SECAM BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BANDA I/III) Réception des chaînes Canales de Recepción UHF (BAND U), UHF (BANDA U) HYPERBAND HIPERBANDA Télévision numérique TV por cable-señal terrestre ou par câble terrestre digital Réception numérique Recepción Digital... -
Page 139: Technische Daten
Technische Daten Specificaties PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK/ TV-Übertragung TV-Uitzending SECAM BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) VHF (BAND I/III) Empfangskanäle Kanalen ontvangen - UHF (BAND U) - - UHF (BAND U) - HYPERBAND HYPERBAND Vollintegriertes digital- Volledig geïntegreerde Digitaler Empfang terrestrisches Kabel-TV Digitale ontvangst digitale aardse/kabel-TV... - Page 140 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) DIMENSIONS DU SUPPORT DE Dimensions des modèles de Dimensions Français Longueur (X) Filetage (Y) FIXATION MURALE VESA trous de montage (mm) des vis VESA WANDMONTAGE Nederlands Grootte booropening (mm)
-
Page 141: Product Fiche
Product Fiche Commercial Brand:HIGH ONE Product No. 10122920 Model No. HI4902UHD-VE Energy efficiency class Visible screen size 49 inches 123 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 69,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) - Page 144 Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http://www.electrodepot.fr/sav/notices Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste eisen en de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU.