Télécharger
Partager
Imprimer la page
DeLonghi DFP690 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLonghi Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. DFP690 Serie
  6. Mode d'emploi
DeLonghi DFP690 Serie Mode D'emploi

DeLonghi DFP690 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Food Processors
Mode D’emploi
Robots de cuisine
DFP690 Series
DFP690 Séries

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DeLonghi DFP690 Serie

Sommaire des Matières pour DeLonghi DFP690 Serie

  • Page 1 Instruction Manual Food Processors Mode D’emploi Robots de cuisine DFP690 Series DFP690 Séries...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS...
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 4 SHORT CORD INSTRUCTIONS...
  • Page 5 KNOW YOUR FOOD PROCESSOR Food Processor:...
  • Page 6 ADDITIONAL ATTACHMENTS...
  • Page 7 ADDITIONAL ATTACHMENTS (continued)
  • Page 8 BEFORE YOUR FIRST USE OPERATING YOUR FOOD PROCESSOR Figure 1. Figure 1 Figure 2.
  • Page 9 OPERATING YOUR FOOD PROCESSOR (con’t) Note: Figure 2 Figure 3...
  • Page 10 KNOW YOUR FOOD PROCESSOR Blender Attachment:...
  • Page 11 OPERATING YOUR BLENDER ATTACHMENT Figure 3 Suggestions for Using the Blender:...
  • Page 12 OPERATING YOUR BLENDER ATTACHMENT (con’t) USING THE ATTACHMENTS Stainless Steel Blade Assembly: Figure 4 Dough Hook: Figure 5 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
  • Page 13 USING THE ATTACHMENTS (con’t) Double Whisk Beater: Figure 6 Maxi-Blend Canopy: Figure 7 Figure 7 Figure 8...
  • Page 14 USING THE ATTACHMENTS (con’t) Stainless Steel Discs: Figure 8 Double Sided Thick / Thin Slicing and Shredding Discs: Julienne Disc: (4x4 mm) Suggestions for Use:...
  • Page 15 USING THE ATTACHMENTS (con’t) Figure 9 Citrus Juicer: Figure 9 Figure 10 Mini Food Processor and Chopper: Figure 10...
  • Page 16 USING THE ATTACHMENTS (con’t) Mini Food Processor and Chopper: (con’t)
  • Page 17 USING THE ATTACHMENTS (con’t) Juice Extractor: Figure 11 Figure 11...
  • Page 18 USING THE ATTACHMENTS (con’t) Juice Extractor: Figure 11 (con’t) Suggestions for Use:...
  • Page 19 SPEED SUGGESTIONS FOR ATTACHMENTS ATTACHMENT FOOD / FUNCTION SPEED 1) Mixing 1) 1 - 8 Blade Assembly 2) Liquefying 2) 1 - 5 1) Egg Whites 1) 8 Whisk 2) Egg & Sugar 2) 8 Dough Hook 1) Yeast Mixtures 1) 5 - 8 1) Hard Vegetables and Cheeses 1) 5 - 8...
  • Page 20 CLEANING YOUR FOOD PROCESSOR AND PARTS...
  • Page 21 CLEANING YOUR FOOD PROCESSOR AND PARTS (con’t) • Power Unit: • Blender and Food Processor / Chopper: • Double Whisk Beater: • Other Parts: ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION © 2002 DeLonghi...
  • Page 22 This limitation does not apply if you enter into an extended warranty with DeLonghi. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions may not apply to you.
  • Page 23 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES...
  • Page 24 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INTRUCTIONS...
  • Page 25 INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE CORDON ÉLECTRIQUE...
  • Page 26 VOTRE ROBOT DE CUISINE...
  • Page 27 AUTRES ACCESSOIRES...
  • Page 28 AUTRES ACCESSOIRES (suite)
  • Page 29 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION...
  • Page 30 UTILISATION DU ROBOT DE CUISINE Figure 1. Figure 1 Figure 2.
  • Page 31 UTILISATION DU ROBOT DE CUISINE (suite) Figure 2 Figure 3...
  • Page 32 VOTRE ROBOT DE CUISINE Accessoire mélangeur:...
  • Page 33 UTILISATION DE VOTRE ACCESSOIRE MÉLANGEUR Figure 3 Suggestions pour l’utilisation du mélangeur:...
  • Page 34 UTILISATION DE VOTRE ACCESSOIRE MÉLANGEUR Suggestions pour l’utilisation du mélangeur: (suite) UTILISATION DES ACCESSOIRES Ensemble à lames : Figure 4...
  • Page 35 UTILISATION DES ACCESSOIRES (suite) Crochet pétrisseur : Figure 5 Double fouet : Figure 6 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
  • Page 36 UTILISATION DES ACCESSOIRES (suite) Auvent maxi-mélange : Figure 7 Disques en acier inoxydable : Figure 8 Disques de tranchage et déchiquetage, épais et mince Disque de préparation julienne : (4 x 4 mm)
  • Page 37 UTILISATION DES ACCESSOIRES (suite) Suggestions d’utilisation : Figure 7 Figure 8...
  • Page 38 UTILISATION DES ACCESSOIRES (suite) Presse-agrumes : Figure 9 Figure 9 Mini robot de cuisine et hachoir : Figure 10...
  • Page 39 UTILISATION DES ACCESSOIRES (suite) Mini robot de cuisine et hachoir: Figure 10 (suite) Figure 10...
  • Page 40 UTILISATION DES ACCESSOIRES (suite) Mini robot de cuisine et hachoir: Figure 11 Figure 10 (suite) Centrifugeus : Figure 11...
  • Page 41 UTILISATION DES ACCESSOIRES (suite) Centrifugeuse: Figure 11 (suite)
  • Page 42 Suggestions d’utilisation :...
  • Page 43 SUGGESTIONS DE VITESSE POUR LES ACCESSOIRES ACCESSOIRE ALIMENT/FONCTION VITESSE 1) Mélange 1) 1 à 8 Ensemble à lames 2) Liquéfaction 2) 1 à 5 1) Blancs d’œuf 1) 8 Fouet 2) Œufs et sucre 2) 8 Crochet pétrisseur 2) Mélanges de levure 1) 5 à...
  • Page 44 NETTOYAGE DU ROBOT DE CUISINE ET DES PIÈCES (suite) • Bloc d’alimentation : • Mélangeur et robot de cuisine/hachoir : • Double fouet : • Autres pièces :...
  • Page 45 AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT © 2002 DeLonghi...
  • Page 46 à la période de garantie applicable établie ci-dessus. Cette limitation ne s’applique pas si vous concluez un contrat de garantie prolongée avec DeLonghi. Certains états ou provinces n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite; les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
  • Page 47 PROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLAN PLEASE PRINT TWO YEARS EXTENDED SERVICE PLAN MAIL TO:...
  • Page 48 PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT AVEC LE PROGRAMME DE GARANTIE PROLONGÉE EN CARACTÈRES D’IMPRIMERIE, S.V.P. PROGRAMME DE GARANTIE PROLONGÉE DE DEUX ANS ENVOYEZ À :...