introduction
2
Votre médecin vous a prescrit une médication liquide pour traiter un problème respiratoire.
Il vous aussi recommandé d'utiliser un compresseur nébuliseur Drive pour fournir ce traite-
ment. Votre compresseur nébuliseur Drive convertit le liquide thérapeutique en une nuée
de haute qualité composée de fines particules qui pénétreront jusque dans vos poumons.
Assurez-vous de lire et de comprendre tous les renseignements contenus dans le présent
guide. En suivant ces instructions simples et les conseils de votre médecin, votre nébuli-
seur deviendra un complément important de votre traitement thérapeutique.
Utilisation Préconisée
Le compresseur nébuliseur Drive est conçu pour fournir une source d'air comprimé pour
les besoins d'un traitement domestique. Il est utilisé en conjonction avec un nébuliseur à
jet (pneumatique) pour produire un aérosol médicamenteux pour inhalation par des patients
adultes ou pédiatriques.
NOTE
Si vous utilisez un nébuliseur autre que celui fourni par Drive, assurez-vous que
la pression et/ou les caractéristiques nominales du nébuliseur (alimenté par le
compresseur Drive) correspondent aux recommandations du fabricant.
À quels usages ce système est-il destiné?
On recommande souvent aux personnes atteintes d'asthme, de pathologies pulmonaires
obstructives chroniques (PPOC) ou de fibrose kystique des traitements qui diminuent ou
contrôlent les symptômes dont ils souffrent. Un système de compresseur nébuliseur est
conçu pour acheminer la médication directement aux poumons. Les médications et le
compresseur nébuliseur doivent être utilisés tel que prescrit par le médecin pour obtenir les
meilleurs résultats. L'utilisation d'un compresseur nébuliseur peut être prescrite pour une
utilisation quotidienne ou au besoin, en fonction des symptômes et du contexte, comme
au printemps lorsque les problèmes reliés aux allergènes et à le rhume des foins sont plus
fréquents.
Fonctionnement du compresseur nébuliseur
La plupart des médicaments prévus pour être utilisés avec un compresseur nébuliseur sont
fournis à l'état liquide. On place ce médicament liquide dans le « gobelet » du nébuliseur.
Consultez les instructions d'utilisation pour de plus amples renseignements concernant
l'utilisation du nébuliseur. Le compresseur, qui est branché au nébuliseur à l'aide d'une
tubulure flexible, génère un débit d'air pressurisé qui « alimente » le nébuliseur. L'air sous
pression fourni par le compresseur permet au nébuliseur de créer une fine nuée à partir du
liquide médicamenté. La nuée, ou le nuage aérosol, est ensuite expulsée du nébuliseur vers
les poumons où la médication est absorbée par le système respiratoire. Référez à votre
..............................................................................................................................
DRIVE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL MQ5600, MQ5700, MQ5700B
..............................................................................................................................
33