Publicité
Liens rapides
OWNER'S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRAUCHSANWEISUNG
AVMDSH022EA
AVMDSH028EA
AVMDSH036EA
AVMDSH045EA
AVMDSH056EA
AVMDSH071EA
AVMDSH112EA
AVMDSH128EA
AVMDSH140EA
System Air Conditioner (Cooling and Heating)
Aire acondicionado sistemático (Enfriamiento y Calefacción)
Climatiseur numérique multifonctionnel (Réfrigération & Chauffage)
Sistema Aria Condizionata (Raffredamento e Riscaldamento)
Klimaanlage System (Kühlen and Heizen)
E
S
F I D
DB98-24325A(1)
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung AVMDSH022EA
Sommaire des Matières pour Samsung AVMDSH022EA
- Page 1 OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO GEBRAUCHSANWEISUNG AVMDSH022EA AVMDSH028EA AVMDSH036EA AVMDSH045EA AVMDSH056EA AVMDSH071EA AVMDSH112EA AVMDSH128EA AVMDSH140EA System Air Conditioner (Cooling and Heating) Aire acondicionado sistemático (Enfriamiento y Calefacción) Climatiseur numérique multifonctionnel (Réfrigération & Chauffage) Sistema Aria Condizionata (Raffredamento e Riscaldamento) Klimaanlage System (Kühlen and Heizen)
- Page 2 Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Consignes de Sécurité Les précautions de sécurité suivantes doivent être prises lors de l’utilisation du climatiseur. Risque de choc électrique. • Pouvant provoquer une blessure personnelle voir mortelle. ATTENTION • Débranchez tous les cordons d’alimentation avant d’ e ffecteur l’ e ntretien, l’installation ou le nettoyage.
- Page 3 Sommaire ◆ OMMENT PRÉPARER VOTRE CLIMATISEUR Consignes de Sécurité ......... . 2 ■...
- Page 4 Description des Unités intérieure Les unités peuvent différer selon le modèle. Unité intérieure Sortie d’air Entrée d’air...
- Page 5 Télécommande sans Fil - Boutons et Affichage La télécommande sans fil est un accessoire optionnel. Pour utiliser la télécommande sans fil, voir un manuel approprié. Bouton de sélection du Mode de fonctionnement mode de fonctionnement Bouton de sélection du Réglage de la température mode de fonctionnement Bouton de remise en état du filtre...
- Page 6 Unité de réception et d’affichage l’Unité de réception et d’affichage est un accessoire optionnel et elle est installée au mur. Pour utiliser l’unité de réception et d’affichage, voir un manuel approprié. Type dissimulé Voyant filtre Indicateur du vantilateur-aérateur Voyant de la minuterie Capteur de la télécommande - Modèles De Pompe À...
- Page 7 Type Standard Voyant dégivrage (Auf les Modèles de refroidissement unique) Voyant filtre Capteur de la télécommande Voyant Marche/Arrêt Indicateur du vantilateur-aérateur Bouton Marche/Arrêt Voyant de la minuterie...
- Page 8 Télécommande Câblée - Boutons et Affichage La télécommande câblée est un accessoire optionnel et elle est installée au mur. Pour utiliser la télécommande câblée, voir un manuel approprié. Mode de fonctionnement Indicateur dégivrage Indicador de cotrol centralizado (Auf les Modèles de refroidissement unique) (en caso de instalar el controlador centralizado) Erreur de communication Réglage de la température...
- Page 9 Contrôleur Centralisé Le contrôleur centralisé est un accessoire optionnel et il est installé au mur. Pour utiliser le contrôleur centralisé, voir un manuel approprié. Vue avant Lampe de fonctionnement Touche All On Touche All Off Indicateurs On/Off Touches On/Off Index Note ◆...
- Page 10 Fonction Contrôleur Le contrôleur de fonction est un accessoire optionnel et il est installé au mur. Le contrôleur de fonction est un accessoire optionnel utilisé avec le contrôleur centralisé. Pour obtenir des renseignements sur l’ utilisation de la fonction Contrôleur, veuillez lire le manuel approprié. Mode de fonctionnement Indicateur dégivrage Contrôle centralisé...
- Page 11 Conseils d’Utilisation Voici quelques conseils à suivre lors de l’utilisation du climatiseur. Aspect Conseil Chauffage La pompe à chaleur du climatiseur absorbe la chaleur de l’air extérieur pour l’amener à l’intérieur. Si la température extérieure chaute, la capacité à chauffer du climatiseur diminuera églaement.
- Page 12 Nettoyer le Climatiseur Afin de profiter au maximum du climatiseur, il est important de le nettoyer régulièrement pour enlever la poussière accumulée dans le filtre à air. IMPORTANT Avant de nettoyer le climatiseur, le mettre hors tension en le débranchant au niveau de la prise secteur. Tourner les leviers vers la droite ou la gauche.
- Page 13 Problèmes et Solutions En cas de problème, commencer d’abord par effectuer les vérifications suivantes. Elles vous éviteront peut-être de faire appel inutilement au service après-vente. Problème Explication/Solution Le climatiseur nefonctionne ◆ Vérifier si le disjoncteur du climatiseur a bien été déclenché. pas du tout Télécommande câblée Le climatiseur ne répond...
- Page 14 CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customeer Care Center Web Site...