PT
Ao escolher um aquecedor, devem ser seguidos os requisitos do fabricante do aquecedor
relativamente ao tamanho da cabine. Certifique-se de que as distâncias de segurança mínimas
exigidas para a instalação do aquecedor estão garantidas.
CZ
Při výběru kamen je třeba dodržet požadavky výrobce kamen na velikost sauny. Při instalaci kamen se
ujistěte, že prostor umožňuje dodržet minimální požadované bezpečnostní vzdálenosti.
PL
Przy wyborze generatora pary należy przestrzegać wymagań producenta dotyczących wymiarów łaźni
parowej. Przed montażem generatora, należy upewnić się, że minimalne bezpieczne odległości od
generatora pary są zachowane.
LT
Renkantis šildytuvą, reikia vadovautis šildytuvo gamintojo keliamais garinės pirties dydžio
reikalavimais. Pasirūpinkite, kad montuojant šildytuvą būtų paisoma minimalių reikalingų saugių
atstumų nuo šildytuvo.
LV
Izvēloties krāsni, ir jāievēro krāsns ražotāja prasības attiecībā uz pērtuves izmēru. Uzstādot krāsni,
nodrošiniet, lai tiktu ievērots minimālais drošības attālums ap to.
RU
При выборе печи необходимо руководствоваться требованиями производителя печи к
размерам парной. При установке печи должны быть соблюдены минимально необходимые
безопасные расстояния вокруг нее.
ET
Kerise valikul tuleb lähtuda kerisetootja nõuetest leiliruumi suurusele. Veenduge, et paigaldatava
kerise puhul on võimalik tagada minimaalsed nõutud ohutuskaugused küttekehast.