Sommaire des Matières pour Beeper Road BOARD SK1
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL MANUEL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'UTILIZZO...
- Page 2 surf the road...
-
Page 3: Table Des Matières
Where ? Hello .......................... Dans la boîte ....................Warning ......................Vue éclatée ....................Chargez ....................... Caractéristiques techniques ..........T uto ..........................T echnique & garantie ................Mentions légales ................... -
Page 4: Hello
Nous serons toujours à votre disposition pour toute demande complémentaire nʼhésitez pas à contacter un de nos surfeurs [Notice originale] Beeper® & Beeper Road® sont des marques déposées de la société IXIT COPYRIGHT © IXIT 2017 IXIT • BEEPER ROAD •... -
Page 5: Dans La Boîte
Dans la boîte Dans le pack du RoadBoard SK1 il y a : skateboard électrique + télécommande sans fil chargeur manuel secteur dʼutilisation (ref: SK1-SP01) MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL MANUEL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'UTILIZZO Les couleurs, designs, formes & photos ne sont pas contractuels. Des différences dʼapparence peuvent exister par rapport aux composants de votre pack RoadBoard SK1... -
Page 6: Warning
à travers les points de collecte agrées. - Ne pas mettre en marche le produit lors de sa recharge. - IXIT Beeper Road se dégage de toute responsabilité en cas de blessures que vous vous infligeriez ou infligeriez aux autres lors de lʼutilisation du produit. - Page 7 Warning Instructions de sécurité Instructions de sécurité Les précautions à prendre pour lʼentretien de la batterie de votre RoadBoard SK1 : - La batterie doit être tenue hors de portée des enfants. Si certains éléments de la batterie sont avalés, consulter un docteur immédiatement.
-
Page 8: Vue Éclatée
Vue éclatée Découvrez tous les éléments de votre skateboard électrique ON OFF Roue motrice Niveau de batterie Grip adhérent Bouton ON/OFF Support de pieds en bois Batterie avec cache de protection Roue gomme Fixation de roue ON/OFF Port mini-USB de recharge Reset Sélection vitesse (lent/rapide) Gachette accélération/freinage... -
Page 9: Chargez
Chargez Voici une opération à faire régulièrement sur votre : recharger les batteries. skateboard SK1 Connectez lʼembout du chargeur La LED du La LED du Indicateur à LED sur le SK1. Branchez la prise du chargeur est rouge. chargeur est verte. complètement rempli, il chargeur sur le secteur 230V. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Données techniques Dimensions & Poids 15 cm 11 cm (à vide) Hauteur Hauteur plateforme 70 cm 7 cm (à vide) Longueur Garde au sol 19 cm 7 cm Largeur Ø roue 3,5 kg 5,2 kg Poids net Poids brut Performances 15 km/h max. -
Page 11: T Uto
T uto Maintenant que vous connaissez tout sur votre , à vous de rouler ! RoadBoard SK1 Avant de démarrer, nous vous conseillons de vous équiper de protections complètes pour votre sécurité (casque, protections de poignets, de genoux, de coudes, etc.). Allumez le skateboard en appuyant sur lʼinterrupteur situé... -
Page 12: T Echnique & Garantie
Service technique Pour toute information technique ou de service après-vente concernant votre BEEPER Road, nous vous prions dʼappeler directement notre HOT LINE technique. Pour toute information d’installation ou problème technique, N° Indigo Hot Line 0 892 690 792 0,45 €uros TTC/Min Garantie Votre BEEPER RoadBoard SK1 est garanti 2 ans. -
Page 13: Code De La Route
Produit fabriqué en Chine - Photos & données indicatives non contractuelles - Reproduction interdite sans accord express Copyright © IXIT BEEPER 2017 IXIT BEEPER ROAD - 228 rue de lʼancienne distillerie - 69400 Gleizé - FRANCE - www.beeper.fr - contact@beeper.fr... -
Page 14: Legal Notices
Where? Hello .......................... In the box ....................Warning ......................Detailed sight ................... Charge ........................Features ....................... T utorial ........................T echnical & Warranty ................Legal notices .................... -
Page 15: Hello
[Translation of the original user manual] www.beeperroad.fr hello@beeperroad.fr BEEPER® & BEEPER Road ® are registered trademarks of company IXIT • COPYRIGHT © IXIT 2015 IXIT • BEEPER ROAD • Parc des Grillons • 228 rue de l’ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE... -
Page 16: In The Box
In the box In the box of RoadBoard SK1 there are: electric skateboard + wireless remote control sector user charger manual (ref: SK1-SP01) MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL MANUEL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'UTILIZZO The colors, designs, forms & photographs are not contractual. Differences in appearance can exist compared to the components of your pack RoadBoard SK1... -
Page 17: Warning
Warning Safety specifications Instructions de sécurité Precautions to be taken before the use of your RoadBoard SK1 - Check the operational limits in accordance with the road safety regulations. - The product should not be used on open roads. - Take care to use the product on surfaces fitted with body, clean, and take care to maintain remote the different ones to you users. - Page 18 Warning Safety specifications Instructions de sécurité Precautions to be taken for the maintenance of the battery of your RoadBoard SK1 - The battery must be held out of reach children. So certain elements of the battery are swallowed, to consult a doctor immediately. - Not to put the battery in a microwawe oven or any other cooking equipment.
-
Page 19: Detailed Sight
Detailed sight Discover all the elements of your electric skateboard ON OFF Driving wheel Battery level Adherent Grip ON/OFF switch Wood feet support Battery with protection box Wheel gums Wheel fixing ON/OFF Mini-USB charge slot Reset Speed switch (slow/fast) Trigger acceleration/brake Remote battery level Direction (forward/backward) The spare parts are available 2 years via our customer service. -
Page 20: Charge
Charge Here an operation to be made regularly on your : to reload the batteries. SK1 skateboard Put the connector of the charger The LED of The LED of Indicator with LED on the SK1. Connect the catch of charger is red. Reload charger is green. -
Page 21: Features
T echnical datas Dimensions & Weight eper.fr 15 cm 11 cm (vacuum) Height Platform height 70 cm 7 cm (vacuum) Lenght Keep on the ground 19 cm 7 cm Width Ø wheel 5,2 kg 3,5 kg Gross weight Net weight Performances 15 km/h max. -
Page 22: T Utorial
T utorial Now that you know all on your , Itʼs time to surf ! RoadBoard SK1 Before starting, we advise you to equip you with complete protections for your security (coughs up, protections of wrists, knees, elbows, etc). Activate the skateboard while pressing on the switch located on the right side of the product, then go up on the board, of profile, with the legs a little apart. -
Page 23: T Echnical & Warranty
T echnical service For any technical information or of after-sales service concerning your BEEPER Road, we ask to contact directly our technical services: contact@beeper.fr Guarantees Your RoadBoard SK1 is guaranteed 2 years. The lithium-ion battery its charger, and the various provided accessories are excluded from this warranty. You will be able to find the conditions for application of this warranty on our Web site: www.beeper.fr/sav * 2 years Warranty on the mechanical &... -
Page 24: Legal Notices
Legal informations Product made in China - Noncontractual photographs & indicative data - Reproduction prohibited without fast agreement Copyright © IXIT BEEPER 2017 IXIT BEEPER ROAD - 228 rue de lʼancienne distillerie - 69400 Gleizé - FRANCE - www.beeper.fr - contact@beeper.fr... - Page 25 Sumario Hola .......................... En la caja ....................Warning ........................ Vista detallada ..................Encargue ......................Características técnicas ............. T utorial ........................Técnica & Garantía ................Aviso legal ......................
-
Page 26: Hola
[Traducción del manual original] www.beeperroad.fr hello@beeperroad.fr Beeper® y Beeper Road® son marcas registradas de la sociedad IXIT • COPYRIGHT © IXIT 2015 IXIT • BEEPER ROAD • Parc des Grillons • 228 rue de l’ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE... -
Page 27: En La Caja
En la caja En el pack del RoadBoard SK1 hay: monopatín eléctrico + Mando a distancia inalámbrico cargador manual sector utilización (ref: SK1-SP01) MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL MANUEL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'UTILIZZO Los colores, diseños, formas y fotografías no son contractuales. Diferencias de aparición pueden existir con relación a los componentes de su pack RoadBoard SK1... -
Page 28: Warning
- No poner en marcha el producto en su recambio. - IXIT Beeper Road se retira de toda responsabilidad en caso de heridas que se infligiría o infligiría a otro en la utilización del producto. - Page 29 Warning Instrucciones de seguridad Instructions de sécurité Las precauciones que deben tomarse para el mantenimiento de la batería de su RoadBoard SK1 - La batería debe tenerse fuera de alcance de los niños. Si se tragan algunos elementos de la batería, consultar a doctor inmediatamente.
-
Page 30: Vista Detallada
Vista detallada Descubra todos los elementos de su monopatín eléctrico ON OFF Rueda motriz Nivel de batería Grip adherente Botón ON/OFF Apoyo de pies en madera Batería con máscara de protección Rueda goma Fijación de rueda ON/OFF Port mini-USB de recambio Reset Selección velocidad (lento/rápido) Gatillo aceleración/frenado... -
Page 31: Encargue
Encargue Ahí tienes una operación pendiente regularmente sobre su : recargar las baterías. Conecte la contera del cargador El LED de El LED de Llenado indicador a LED sobre el SK1. Conecte la toma cargador es rojo. cargador es verde. completamente, se del cargador sobre el sector Recargue el SK1. -
Page 32: Características Técnicas
Características técnicas Dimensiones & Pesos 15 cm 11 cm (a vacío) eper.fr Altura Altura plataforma 70 cm 7 cm (a vacío) Longitud Guardia al suelo 19 cm 7 cm Ø Anchura rueda 3,5 kg 5,2 kg Peso neto Peso bruto Resultados 15 km/h max. -
Page 33: T Utorial
T utorial Ahora que conoce muy sobre su , ustedes de navegar. Antes de empezar, le aconsejamos equiparse de protecciones completas para su seguridad (casco, protecciones de muñecas, rodillas, codos, etc). Encienda el monopatín apoyando en el interruptor situado sobre el lado derecho del producto, luego suben sobre el tablero, de perfil con las piernas un poco espaciadas uno de los otros. -
Page 34: Servicio Técnico
Servicio técnico Para toda la información técnica o de servicio postventa relativo a su BEEPER Road, le rogamos que contacte uno de nuestros consejeros a: contact@beeper.fr Garantía Su BEEPER RoadBoard SK1 se garantiza 2 años. La batería litio-ion y su cargador proporcionado se excluye de esta garantía. -
Page 35: Aviso Legal
Aviso legal Producto fabricado en China - Fotografías y datos orientativos extracontractuales - Reproducción prohibida sin acuerdo expreso. Copyright © IXIT BEEPER 2017 IXIT BEEPER ROAD - 228 rue de lʼancienne distillerie - 69400 Gleizé - FRANCE - www.beeper.fr - contact@beeper.fr... - Page 36 Where ? Hello .......................... In der Kiste ....................Warning ......................Detaillierte Sicht ................. Beladen Sie ....................T echnische Eigenschaften ..........T utoriel ........................T echnik & Garantie .................. Impressum ......................
-
Page 37: Hello
Hello Wir danken Ihnen, ein Produkt BEEPER Road gewählt zu haben für Ihre Mobilität dafür. Unsere Produkte sind geplant und werden entwickelt, um Ihnen Vergnügen und Sicherheit zu gewährleisten. ist ein elektrisches, modernes und innovatives RoadBoard SK1 Skateboard. Wir wünschen, dass... -
Page 38: In Der Kiste
In der Kiste Dans le pack du RoadBoard SK1 il y a : elektrisches Skateboard + Drahtlose Fernsteuerung Ladegerät Handbuch Bereich Benutzung (ref: SK1-SP01) MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL MANUEL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'UTILIZZO Die Farben, Designs, Formen & Fotos sind nicht vertraglich. Anscheinunterschiede können hinsichtlich der Bestandteile Ihres Packs bestehen. -
Page 39: Warning
Batterien durch die genehmigten Sammlungspunkte. - Das Produkt nicht bei seiner Auffüllung in Gang zu setzen. - IXIT Beeper Road setzt sich von jeder Verantwortung bei Verletzungen frei, die Sie sich zufügen würden oder zufügen würden andere bei der Benutzung des Produktes. - Page 40 Warning Sicherheitsinstruktionen Instructions de sécurité Die für die Wartung der Batterie Ihres zu ergreifenden Vorsichtsmaß RoadBoard SK1 nahmen : - Die Batterie muss außer Reichweite von den Kindern gehalten werden. Wenn einige Elemente der Batterie geschluckt werden, einen Doktor sofort zu befragen. - Die Batterie in einem Mikrowellenofen oder in jedem anderen Küchengerät nicht zu stellen.
-
Page 41: Detaillierte Sicht
Detaillierte Sicht Entdecken Sie alle Elemente Ihres elektrischen Skateboards SK1 ON OFF Motorrad Batterieniveau Grip beitretendes Knopf ON/OFF Support von Füssen aus Holz Batterie mit Schutzschutzhülle Gummirad Radbefestigung ON/OFF Port Mini-USB der Auffüllung Reset Geschwindigkeitsauswahl (langsam/schnell) Auslöser Beschleunigung/Bremsung Batterieniveau Direktionswahl (vor/schiebt auf) Die Ersatzteile sind 2 Jahre via unserem SAV verfügbar. -
Page 42: Beladen Sie
Beladen Sie Hier eine regelmäßig auf Ihrem zu machende Operation: die Batterien wieder aufzuladen. Verbinden Sie das Ende des Das LED von Das LED von Gänzlich gefüllter Ladegerätes auf dem SK1. Ladegerät ist rot. Laden Ladegerät ist grün. Indikator an LED wird er Schließen Sie die Ergreifung des Sie das SK1 wieder auf. -
Page 43: T Echnische Eigenschaften
T echnische Angaben Dimensionen & Gewichte 15 cm 11 cm (an Leere) Höhe Plattformhöhe 70 cm 7 cm (an Leere) Länge Bodenfreihei 19 cm 7 cm Breite Ø 3,5 kg 5,2 kg Eigengewicht Rohes Gewicht Leistungen 15 km/h max. Geschwindigkeit 10 km im Durchschnitt >... -
Page 44: T Utoriel
T utoriel Jetzt, dass Sie alles auf Ihrem an Sie kennen, zu rollen! RoadBoard SK1 Bevor wir starten, raten wir Ihnen, sich mit vollständigem Schutz für Ihre Sicherheit auszustatten (Helm, Schutz von Handgelenken, von Knieen, von Ellbogen usw.). Zünden Sie das Skateboard an, indem man auf dem Schalter unterstützend, der auf der geraden Seite des Produktes angesiedelt ist, dann steigen auf das Brett, von Profil mit den Beinen ein wenig Abstand gelassen eine der anderen. -
Page 45: T Echnik & Garantie
T echnischer Dienst Für jede technische Information oder von Kundendienst, was Ihr BEEPER Road betrifft, bitten wir Sie, einen von unseren Beratern zu kontaktieren an: contact@beeper.fr Garantie Ihr BEEPER RoadBoard SK1 ist 2 Jahre garantiert. Die Batterie Lithium-Ion und ihr geliefertes Ladegerät werden von dieser Garantie ausgeschlossen. -
Page 46: Impressum
Impressum In China hergestelltes Produkt - Nicht vertragliche Fotos & vorläufige Angaben - Verbotene Reproduktion ohne Eilabkommen Copyright © IXIT BEEPER 2017 IXIT BEEPER ROAD - 228 rue de lʼancienne distillerie - 69400 Gleizé - FRANCE - www.beeper.fr - contact@beeper.fr... - Page 47 Sommario Hello .......................... Nella scatola ....................Warning ......................Vista dettagliata ................... Caricate ....................... Caratteristiche tecniche ..........T utorial ........................T ecnica & garanzia ................Menzioni legali ...................
-
Page 48: Hello
Hello Li ringraziamo di avere scelto un prodotto BEEPER Road per la vostra mobilità. I nostri prodotti sono concepiti e sviluppati per garantirvi piacere e sicurezza. è un skateboard elettrico, moderno ed innova- RoadBoard SK1 tivo. Auspichiamo che vi porti soddisfazione piena e RoadBoard SK1 piacere. -
Page 49: Nella Scatola
Nella scatola Nella cassa del RoadBoard SK1 c'è: skateboard elettrico + Telecomando senza filo caricabatterie manuale settore d'utilizzo (ref: SK1-SP01) MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL MANUEL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'UTILIZZO I colori, progettazioni, forme & fotografie non sono contrattuali. Differenze d'aspetto possono esistere rispetto ai componenti della vostra cassa RoadBoard SK1... -
Page 50: Warning
Warning Istruzioni di sicurezza Instructions de sécurité Le precauzioni da prendere prima dell'utilizzo del vostro RoadBoard SK1 - Verificate i limiti d'utilizzo conformemente ai regolamenti della sicurezza stradale. - Il prodotto non deve essere utilizzato su strade aperte. - Attenzione ad utilizzare il prodotto su superfici carrozzate, proprie, ed attenzione a mantenersi a distanza delle altre utenti. - Page 51 Warning Istruzioni di sicurezza Instructions de sécurité Le precauzioni da prendere per l'intervista della batteria del vostro RoadBoard SK1 - La batteria deve essere tenuta fuori portata dei bambini. Se alcuni elementi della batteria sono inghiottiti, consultare il medico immediatamente. - Non mettere la batteria in un forno a microonde o in qualsiasi altro apparecchio di cucina.
-
Page 52: Vista Dettagliata
Vista dettagliata Scoprite tutti gli elementi del vostro skateboard elettrico ON OFF Ruota motrice Livello di batteria Grip aderente Bottone ON/OFF Appoggio di piedi in legno Batteria con maschera di protezione Ruota gomma Fissazione di ruota ON/OFF Port mini-USB di ricarica Reset Selezione velocità... -
Page 53: Caricate
Caricate Ecco un'operazione da fare regolarmente sul vostro : ricaricare le batterie. RoadBoard SK1 Collegate fine Il LED di Il LED di Indicatore a LED caricabatterie sulla SK1. caricabatterie è rosso. caricabatterie è verde. completamente riempito, è Collegate presa Ricaricate la SK1. Potete rotolare! caricato al 100%. -
Page 54: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche eper.fr Dimensioni & peso 15 cm 11 cm (a vuoto) Altezza Altezza piattaforma 70 cm Lunghezza 7 cm (a vuoto) Guardia al suolo 19 cm 7 cm Larghezza Ø ruota 3,5 kg 5,2 kg Peso netto Peso lordo Prestazioni 15 km/h max. -
Page 55: T Utorial
T utorial Ora che conoscete tutto sul vostro , a di rotolarli! RoadBoard SK1 Prima di prendere avvio, vi consigliamo di fornirsi di protezioni complete per la vostra sicurezza (casco, protezioni di polsi, di ginocchia, di gomiti, ecc.). Accendete il skateboard sostenendo sul commutatore situato sul lato diritto del prodotto, quindi montate sulla tavola, di profilo con le gambe un po'intervallate le une delle altre. -
Page 56: Servizio Tecnico
Road, li preghiamo di chiamare direttamente nostro servizio tecnico per mail a : contact@beeper.fr Garanzia Il vostro BEEPER Road è garantito 2 anni. La batteria litio-ione ed il suo caricabatterie fornito è esclusa da questa garanzia. Potrete trovare le condizioni d'applicazione di questa garanzia sul nostro sito web: www.beeper.fr/sav... -
Page 57: Menzioni Legali
Prodotto fabbricato in Cina - Fotografie & dati indicativi non contrattuali - Riproduzione vietata senza accordo espresso Copyright © IXIT BEEPER 2017 IXIT BEEPER ROAD - 228 rue de lʼancienne distillerie - 69400 Gleizé - FRANCE - www.beeper.fr - contact@beeper.fr... - Page 58 surf the road 150 mm 700 mm 100 mm 70 mm 140 mm 11,5 cm 70 mm...
- Page 59 surf the road...
- Page 60 Beeper® & Beeper Road® sont des marques déposées de la société IXIT • COPYRIGHT © IXIT 2015 IXIT • BEEPER ROAD • Parc des Grillons • 228 rue de l’ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE Photos et indications sujets à modification sans préavis et n’ayant aucun caractère contractuel Photographs and indications subjects with modification without notice and not being any contractual Fotografías e indicaciones temas a modificación sin preaviso y que no tiene ningún carácter contractual...