Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EG
Appareil photo numérique
Modèle n°
Veuillez vous référer également au
mode d'emploi (format PDF)
enregistré sur le CD-ROM
contenant le mode d'emploi (fourni).
Vous pouvez y trouver les méthodes d'utilisation
avancées et contrôler les instructions de dépannage.
Mode d'emploi
de base
DMC-FS5
DMC-FS3
l'appareil.
VQT1N02
F0108MR0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-FS5
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-FS5
- Page 1 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Veuillez vous référer également au mode d’emploi (format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d’emploi (fourni). Vous pouvez y trouver les méthodes d’utilisation avancées et contrôler les instructions de dépannage. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT1N02 F0108MR0...
- Page 2 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Précautions à prendre AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU...
- Page 3 Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où...
-
Page 4: Précautions À Prendre
∫ A propos du chargeur de la batterie MISE EN GARDE! • NE PAS INSTALLER OU PLACER CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD OU DANS UN AUTRE ESPACE CONFINÉ. S’ASSURER QUE CET APPAREIL EST BIEN AÉRÉE. AFIN D’ÉVITER TOUS RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU D’INCENDIE CAUSÉS PAR UNE SURCHAUFFE, S’ASSURER QU’AUCUNS RIDEAUX OU AUTRES MATÉRIAUX N’OBSTRUENT LES BOUCHES DE VENTILATION. - Page 5 SD et ne pourra pas être utilisée avec cet appareil. Veuillez prendre connaissance des informations les plus récentes sur le site Web suivant. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Ce site est uniquement en anglais.) • Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Précautions à prendre ......................2 Accessoires fournis......................7 Noms des composants ....................... 8 Chargement de la batterie ....................10 À propos de la batterie (chargement/nombre d’images enregistrables) ......11 Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie ............12 Paramétrage de l’horodateur (horloge)................ -
Page 7: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Bloc-batterie (Appelée batterie dans le texte) Chargeur de batterie (Appelée chargeur dans le texte) Câble CA Câble USB Câble AV DMW-BCE10E DE-A40A CD-ROM • Logiciel CD-ROM • Manuel d’utilisation Dragonne Boîtier de transport de la batterie... -
Page 8: Noms Des Composants
Noms des composants Flash Objectif Voyant du retardateur Lampe d’assistance pour la mise au point automatique Écran ACL Indicateur d’état Touche [MENU/SET] Touche [DISPLAY] [Q.MENU]/Touche d’effacement Touche [MODE] 10 Sélecteur [ENR.]/[LECT.] 11 Touches de curseur 3/Compensation de l’exposition/ Prises de vues en rafale avec réglage automatique de l’exposition/La compensation de la lumière en contre-jour... - Page 9 20 Prise [AV OUT/DIGITAL] 21 Prise [DC IN] • Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC5E; en option). • Cet appareil photo ne peut pas charger la batterie même si l’adaptateur secteur (DMW-AC5E; en option) y est branché.
-
Page 10: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie • Utilisez le chargeur et la batterie dédiés. • La batterie n’est pas chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Chargez la batterie avant de l’utiliser. • Chargez la batterie avec le chargeur à l’intérieur. Chargez la batterie à une température entre 10 oC et 35 oC. (La température de la batterie •... -
Page 11: À Propos De La Batterie (Chargement/Nombre D'images Enregistrables)
Note • À la fin du chargement, assurez-vous de débrancher l’appareil fournissant l’énergie de la prise électrique. • La batterie se réchauffe après son utilisation ainsi que pendant et après le chargement. L’appareil photo se réchauffe lui aussi pendant l’utilisation. Ceci ne constitue toutefois pas un mauvais fonctionnement. -
Page 12: Insertion Et Retrait De La Carte (En Option)/La Batterie
Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie • Vérifiez que cet appareil est éteint. • Nous vous conseillons l’utilisation d’une carte Panasonic. Faites glisser le levier de relâche dans le sens de la flèche et ouvrez le couvercle du logement de la carte/batterie. -
Page 13: Paramétrage De L'horodateur (Horloge)
Paramétrage de l’horodateur (horloge) Nous vous conseillons de sélectionner [LANGUE] à partir du menu [CONFIG.] avant la configuration de la date/heure. • L’horloge n’est pas configurée lors de l’achat de cet appareil photo. Mettez l’appareil photo en marche. • Le message [VEUILLEZ RÉGLER L'HEURE] apparaît. (Ce message n’apparaît pas en mode [LECT.].) A Touche [MENU/SET] B Touches de curseur... -
Page 14: Configuration Du Menu
Configuration du Menu L’appareil photo possède des menus qui vous permettent de configurer le réglage des prises de vues ainsi que la lecture des images comme vous le désirez, ainsi que des menus vous permettant d’avoir plus de plaisir avec l’appareil photo et qui vous aident à l’utiliser plus facilement. -
Page 15: Configuration Des Rubriques Du Menu
Configuration des rubriques du menu Ce chapitre décrit la manière de sélectionner la configuration du Mode normal de prises de vues, et la configuration qui peut également être utilisé avec le menu [LECT.] et le menu [CONFIG.]. Exemple: Configuration du [MODE AF] à partir de [Ø] à [š] en Mode normal de prises de vues Mettez l’appareil photo en marche. -
Page 16: Utilisation Du Menu Rapide
Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [MODE AF]. Sélectionnez l’élément le plus bas, et appuyez sur 4 • pour passer sur le second écran. Appuyez sur 1. • Selon la rubrique, son réglage peut ne pas apparaître ou être affiché d’une manière différente. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [ š... -
Page 17: Pour Sélectionner Le Mode [Enr.]
Changement de mode Pour sélectionner le mode [ENR.] Lorsque le mode [ENR.] est sélectionné, l’appareil photo peut être réglé sur le mode auto intelligent lequel établit ces réglages optimaux en ligne selon le sujet qui doit être enregistré et les conditions d’enregistrement, ou sur le mode scène qui vous permet de prendre des photos qui correspondent à... -
Page 18: Prendre Des Photos En Utilisant La Fonction Automatique (Mode Auto Intelligent)
ñ Mode [ENR.] : Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent) L’appareil photo sélectionnera le réglage le plus approprié pour correspondre au sujet et aux conditions d’enregistrement donc nous conseillons ce mode pour les débutants ou pour ceux qui ne veulent pas utiliser les réglages et qui veulent prendre des photos facilement. -
Page 19: Détection De Scène
Appuyez à fond sur le déclencheur (poussez-le plus loin), et prenez la photo. • L’indicateur d’accès s’illumine en rouge lorsque les images sont en train d’être enregistrées sur la mémoire interne (ou la carte). Détection de scène Lorsque l’appareil photo détecte la scène optimale, l’icône de la scène concernée est affichée en bleu pendant 2 secondes, après quoi sa couleur change pour redevenir rouge. -
Page 20: Prendre Des Photos Avec Votre Configuration Favorite (Mode Normal De Prises De Vues)
· Mode [ENR.]: Prendre des photos avec votre configuration favorite (Mode normal de prises de vues) Beaucoup plus de rubriques de menu peuvent être sélectionnées et vous pouvez prendre des photos avec plus de liberté que lorsque vous les prenez en mode auto intelligent. Faites glisser le sélecteur [ENR.]/[LECT.] sur [¦/!], et appuyez sur [MODE]. -
Page 21: Prises De Vues Avec Zoom
ñ·½¾n Mode [ENR.]: Prises de vues avec zoom Utilisation du zoom optique/Utilisation du zoom optique étendu (EZ) Vous pouvez effectuer un zoom avant pour que les personnes ou les objets semblent plus proches ou un zoom arrière pour enregistrer des paysages en grand-angle. Pour que les sujets apparaissent encore plus proches [maximum 7,1k (DMC-FS5)/4,8k (DMC-FS3)], ne réglez pas la taille de l’image sur le réglage le plus élevé... -
Page 22: Prises De Vues En Utilisant Le Flash Incorporé
ñ·½¾ Mode [ENR.]: Prises de vues en utilisant le flash incorporé A Flash photo Ne le couvrez pas avec votre doigt ou avec n’importe quel autre objet. Sélection du réglage du flash approprié Réglez le flash pour qu’il corresponde à l’enregistrement. Appuyez sur 1 [‰]. -
Page 23: Prises De Vues Avec Retardateur
ñ·½¾ Mode [ENR.]: Prises de vues avec retardateur Appuyez sur 2 [ë]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner un mode. Vous pouvez également appuyer sur 2 [ë] pour • sélectionner. Appuyez sur [MENU/SET]. • Vous pouvez également appuyer à mi-course sur le déclencheur pour finir. •... -
Page 24: Visualisation De Photos ([Lect. Normale])
¸ Mode [LECT.]: Visualisation de photos ([LECT. NORMALE]) Faites glisser le sélecteur [ENR.]/[LECT.] A sur [(]. • La lecture normale est réglée automatiquement dans les cas suivants. – Lorsque le mode a été changé de [ENR.] à [LECT.] – Lorsque l’appareil photo a été allumé alors que le sélecteur [ENR.]/[LECT.] était sur [(] Appuyez sur 2/1 pour sélectionner l’image. -
Page 25: Pour Supprimer Plusieurs Images (Jusqu'à 50) Ou Toutes Les Images
Appuyez sur 2 pour sélectionner [OUI] puis appuyez sur [MENU/SET]. MENU /SET Pour supprimer plusieurs images (jusqu’à 50) ou toutes les images Appuyez sur [‚]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [EFFACEM. MULTIPLE] ou [EFFACER TOUT], puis appuyez sur [MENU/SET]. [EFFACER TOUT] > étape •... -
Page 26: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Vous pouvez faire l’acquisition d’images enregistrées sur un ordinateur en connectant l’appareil photo et l’ordinateur. • Vous pouvez facilement imprimer ou envoyer par e-mail les images que vous avez importées. Utiliser le logiciel “PHOTOfunSTUDIO-viewer-” compris dans le lot du CD-ROM (fourni) est un bon moyen d’effectuer cela. - Page 27 MODE USB Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [PC], puis appuyez sur [MENU/SET]. SÉLECT. USB PictBridge(PTP) • Si [MODE USB] est réglé à l’avance sur [PC] dans le menu [CONFIG.], l’appareil photo sera automatiquement connecté à MENU RÉG. SÉLECT. l’ordinateur sans afficher l’écran de sélection [MODE USB]. Puisqu’il n’est pas nécessaire de configurer cela chaque fois que vous connectez l’ordinateur, cela est pratique.
-
Page 28: Pour Lire Le Mode D'emploi (Format Pdf)
à partir du site web suivant. http://www.adobe.com/fr/products/acrobat/readstep2_allversions.html ∫ Pour désinstaller le mode d’emploi (format PDF) Supprimez le fichier PDF du dossier “Program Files\Panasonic\Lumix\”. • Si le contenu du dossier Program Files ne peut pas s’afficher, cliquez sur [Afficher le contenu de ce dossier] pour l’afficher. -
Page 29: Spécifications
Spécifications Appareil photo numérique: Précautions à prendre Source d’alimentation: CC 5,1 V Consommation d’énergie: 1,5 W (En enregistrement) (DMC-FS5) 1,3 W (En enregistrement) (DMC-FS3) 0,8 W (Visualisation) Pixels efficaces de l’appareil photo: 10 100 000 pixels (DMC-FS5)/8 100 000 pixels (DMC-FS3) Capteur d’image: 1/2,33q DCC, nombre total de pixels 10 700 000 pixels, Filtre couleur primaire (DMC-FS5) - Page 30 Rafale grande vitesse Vitesse de rafale: Environ 6 images/seconde (DMC-FS5) Environ 7 images/seconde (DMC-FS3) (2M (4:3), 2,5M (3:2) ou 2M (16:9) est sélectionné pour la taille de l’image.) Nombre d’images enregistrables: Pendant l’utilisation de la mémoire interne: Environ 20 images (DMC-FS5) Environ 15 images (DMC-FS3) (immédiatement après le formatage) En utilisant une carte: 100 photos max.
- Page 31 Température de 0 o C à 40 o C fonctionnement: Humidité de fonctionnement: 10% à 80% Chargeur de batterie (Panasonic DE-A40A): Précautions à prendre Entrée: 110 V à 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Sortie: CHARGE 4,2 V 0,8 A...
- Page 32 QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany...