Manuels Connexes pour Wedi Fundo Primo
Sommaire des Matières pour Wedi Fundo Primo
- Page 1 Assembly Instruction | Instrucciones de montaje | Instructions d’assemblage wedi Fundo Primo ® Shower System | Sistema de ducha | Système de douche...
- Page 2 • wedi drain covers can be adjusted during tiling to meet all tile designs perfectly: 3/16 inch laterally in either direction, or from 1/4 in. to 1 1/4 in. in height.
- Page 3 Todos los adhesivos para losetas de gran calidad recomendados para el uso en aplicaciones de espacios húmedos y fabricados con cemento, o a base de epoxy, pueden utilizarse de forma perfecta en el wedi Fundo Primo. Todo ello amparado por una garantía de toda la ducha, desde el piso hasta las...
- Page 4 Fundo réduisent le temps d’installation, en considérant seulement le plancher de la douche, d’un processus prenant de 2 à 3 jours (temps de séchage inclus) à juste 30 minutes quand il est comparé à des méthodes traditionnelles avec prépente, revêtement vinyle et lit de mortier final. wedi vous aide à mettre les douches en ser- vice plus rapidement, plus proprement et de manière plus sûre.
- Page 5 L/360 as per IRC. Wooden or concrete structural substrates tops. wedi panels in such areas are installed in a full surface applied thinset are dry and sufficiently loadbearing considering live and dead load. Wood mortar setting bed.
- Page 6 1 pulg. (25.4 mm) en ambos lados de la unión. en continu. 3) La cinta de malla wedi se coloca sobre estas uniones y se cubre con 2) Le produit d’étanchéité wedi est appliqué sur ces joints de manière sellador de juntas en un ancho de 1 pulg.
- Page 7 Use with nominal schedule 40 2 in. PVC,ABS or Cast iron waste pipe. Use special wedi parts for installation to copper pipe. Utilice con la tubería de desagüe de PVC, ABS o hierro fundido de 40 2 pulg. (cédula nominal). Utilice piezas wedi especiales para la instalación en un tubo de cobre.
- Page 8 Las bases de ducha Fundo wedi pueden cortarse y/o extenderse Las extensiones prefabricadas wedi ya están ranuradas. Se las puede unir con otras extensiones en un diseño de inglete, uniendo dos o más lados de una ducha que se extenderá. Realice conexiones de ranura in situ según sea necesario para las conexiones de inglete. Consulte el manual de wedi para obtener información sobre el uso de extensiones con pendiente.
- Page 9 Primo Assembly Overview | Descripción general del montaje | Présentation de l’assemblage A wedi shower base can be cut to size using a circular saw with standard carbide blade. You can remake the 1/2 in. × 1/2 in. perimeter channel by cutting through the cement surface using the circular saw set to cut 1/2 in.
- Page 10 Fundo base‘s drain. Cut out a 5 in. diameter hole around the 2 in. pipe‘s center to allow for the wedi drain to be inserted into the subfloor while the cut out area must remain free of deflection. The drain waste pipe and P-trap have to be safely affixed to and supported by the subfloor structure.
- Page 11 ® Primo sur planchers en bois ou en béton Cut the Fundo base to fit between framed walls and so its wedi drain unit can connect with the floor waste pipe. Consider also the space needed by a curb or extension before cutting your wedi base. Consider that cutting the base may change the slope design and tile layouts should be considered before cutting.
- Page 12 Sortir les pièces et les utiliser en suivant les étapes énoncées dans ce manuel. Apply the wedi provided safe lubricant to the black rubber ring inside the wedi drain body.
- Page 13 Fundo ® Primo Instructions d’installation du wedi Fundo ® Primo sur planchers en bois ou en béton Once inserted, turn the Drain Body clockwise until its plastic flap clicks in position in its final resting position. This will require no more than a quarter turn.
- Page 14 ® Primo Installation instructions wedi Fundo ® Primo onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo ® Primo en pisos de madera o concreto Clean the subfloor with a moist sponge to remove dust and dirt, and apply a skimcoat of a suitable, modified tile adhesive/ thinset (ANSI 118.4 or better),...
- Page 15 Aplique el lubricante seguro proporcionado por wedi a la junta de estanquei- dad de goma e insértela entre el interior de la unidad de drenaje wedi y el exterior de la tubería de desagüe de 2 pulg. en el piso. Empuje la junta de estanqueidad de goma a lo largo de la tubería de desagüé...
- Page 16 Note: The rubberized part of the Compression Spacer is not part of the wedi drain’s waterproofing design – it is used solely to keep all dirt out of the drain connections.
- Page 17 Fundo ® Primo Instructions d’installation du wedi Fundo ® Primo sur planchers en bois ou en béton Insert Strainer Key into Locking Nut at notch connections and with Strainer Key printed side up. The Strainer Key is used as a tool to tighten the compres- sion seal of the Drain Unit, but remains in place later to serve as a hair catcher to protect the drain and make maintenance and cleaning easy.
- Page 18 ® Primo Installation instructions wedi Fundo ® Primo onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo ® Primo en pisos de madera o concreto Loosely insert the Alignment Ring 1 into the Drain Unit opening with printed side up.
- Page 19 Extienda un cordón continuo de 1/2 pulg. de sellador de juntas wedi a lo largo de la canal del Primo en el contorno exterior y solo en aquellas áreas que le permitan colocar inmediatamente un panel de construcción en el sellador fresco.
- Page 20 Smooth out any pushed out sealant on inside seam using a wedi Corner Putty Knife. Fasten the panels directly to the studs starting 1 ft above the base and in corners while keeping the board pushed down into the channel, and set the wedi fasteners with wedi washers at a rate of 1 fastener per 1 ft.
- Page 21 25.4 mm (1 po) au delà des bords de la rondelle. wedi Niches are installed in a cut out in the wedi wall and attached with it‘s flange right into the center of 16 in. o.c. studs. wedi Joint Sealant is set along the connection of wall to niche.
- Page 22 Primo Installation instructions wedi Fundo ® Primo onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Primo en pisos de madera o concreto Fasteners every 12 inches on either side of the niche, or a minimum of 1 fastener on each of the 4 corners, are set to create a flat transition to wall panels.
- Page 23 A 1/4 in. square notch trowel is used to apply a thinset mortar on the subfloor and on the wedi curb bot- tom (reference wedi Fundo installation in thinset mortar). The tightly fitting curb is pressed into the connection area.
- Page 24 ® Primo Installation instructions wedi Fundo ® Primo onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo ® Primo en pisos de madera o concreto Weight is applied for a minimum of 30 minutes on and against the curb (from outside) and another 1/2 in.
- Page 25 Several Fundo Primo models naturally feature different perimeter height or thickness at the edge. Therefore, pre-made standard notch connections of wedi curbs must be modified in the field for a tight fit to the bases. Ramps and Extension panels can naturally not fit to all models and might be modified in the field as well. When using curbs with shower bases...
- Page 26 Pièce de réglage de la hauteur ne convient qu’aux grilles d’écoulement pour surface finie wedi, et non aux grilles à carreler wedi en raison de leur conception étanche spéciale. Les grilles à carreler wedi sont conçues pour convenir à...
- Page 27 This will leave enough of the tightly threaded part needed to connect into the drain opening or Alignment Ring. This will allow you to let the wedi drain cover rest flat over the drain opening once assembled (see next steps).
- Page 28 The wedi Fundo Primo Shower System is now ready for tiling as soon as the surface applied wedi Joint Sealant is dry to the touch.
- Page 29 1 in. (25 mm) en cada wedi joint sealant is then applied to cover the mesh. This method allows lado de la unión.
- Page 30 être entièrement soutenus par le lit de pose manière uniforme sur une transition à laquelle il est difficile d’appliquer un de colle à carrelage et la surface du receveur wedi. Se référer aux directives de la produit d’étanchéité suffisamment épais. Le treillis sert ici de jauge d’épais- TCNA pour la couverture du matériau de pose requise par le carreau à...
- Page 31 Building Panel or curb caps are installed over horizontal surfaces (seats, curbs, tubdeck transitions) do not set any fasteners and do not allow the glass door installation to penetrate the wedi panel as it is your waterproofing. Make sure that doors are installed tight to contain water inside the shower. Make sure doors are installed to only load bearing reinforced framing.
- Page 32 Corporation Tel. +1-847-357-9815 Fax. +1-847-357-9819 info@wedicorp.com www.wedicorp.com...