Samsung UE-55HU8580 E-Manual
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LED
  5. UE-55HU8580
  6. E-manual
Samsung UE-55HU8580 E-Manual

Samsung UE-55HU8580 E-Manual

Masquer les pouces Voir aussi pour UE-55HU8580:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E-MANUAL
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle______________ N° de série______________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung UE-55HU8580

Sommaire des Matières pour Samsung UE-55HU8580

  • Page 1 E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle______________ N° de série______________...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation du Samsung Smart Control Connexion de périphériques vidéo Fonctions des boutons Connexion HDMI Utilisation du téléviseur en déplaçant le Samsung Smart Control Connexion Composant Utilisation du téléviseur à l'aide du Touch Pad Connexion d'entrée externe Affichage de la télécommande à l'écran (télécommande Connexion SCART (Péritel)
  • Page 3 Activation du Commande vocale Association de mes comptes Samsung et d'application Utilisation de la Commande vocale de manière interactive Modification et ajout d'informations à un Compte Samsung Contrôle vocal du téléviseur (SEK-2500U Modèle) Suppression de tous les comptes Samsung du téléviseur 100 Test sonore pour le microphone intégré...
  • Page 4 Connexion à l'aide de la Reconnaissance faciale 135 Extraction automatique des moments forts 136 Fonctions disponibles en Mode Foot 112 Enregistrement de votre visage sur votre Compte Samsung 137 Visionnage d'un événement sportif enregistré en Mode Foot 113 Définition de la méthode de connexion sur Reconnaissance...
  • Page 5 182 Activation/désactivation de Retour son. 182 Verrouillage/déverrouillage des touches du panneau Général 182 Affichage/masquage du logo Samsung au démarrage 182 Activation du démarrage plus rapide du téléviseur Réglage de l'heure et utilisation de la minuterie 182 Activation/désactivation des indicateurs avant 167 Réglage de l'heure...
  • Page 6 216 Spécifications relatives à l'utilisation des fonctions Voix, 194 Test de l'image Mouvement, ou Reconnaissance faciale Le son n'est pas clairement perceptible À lire avant d'utiliser les SAMSUNG APPS 197 Test du son Restrictions concernant le Web Browser Les images 3D ne sont pas clairement visibles.

  • Page 7: Utilisation De La Smart Tv

    Utilisation de la Smart TV Connexion du téléviseur à Internet 1. Raccordez le téléviseur à Internet via une connexion filaire ou sans fil. 2. Configurez l'option Paramètres réseau via Réseau > Paramètres réseau. Configuration de la Smart Hub La première fois que vous lancez Smart Hub, vous devez le configurer. Pour ce faire, suivez les instructions à...

  • Page 8: Utilisation Du Smart Hub

    Utilisation du Smart Hub Accédez à Smart Hub > Mes Applications et téléchargez les applications depuis Samsung Smart TV. " Consultez la section "Smart Hub" pour plus d'informations.

  • Page 9: Utilisation De La Commande Vocale

    Anglais Paramètres Smart Control Config. télécommande universelle Commande vocale Utilisation du Commande vocale Appuyez sur le bouton VOICE de Samsung Smart Control, puis dites les commandes souhaitées. " Consultez la section "Commande du téléviseur par la voix" pour plus d'informations.

  • Page 10: Utilisation De La Commande Par Mouv

    Utilisation de la Commande par mouv. " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Configuration de la Commande par mouv. Spécifiez les valeurs requises via Système > Commande par mouv.. Système Configuration Mode Foot Langue des menus Anglais Paramètres Smart Control Config.

  • Page 11: Utilisation Du Samsung Smart Control

    Utilisation du Samsung Smart Control Connexion du téléviseur Appuyez simultanément sur les boutons RETURN et GUIDE pendant plus de 3 secondes. Configuration de Samsung Smart Control Configurez les Paramètres Smart Control dans Système > Paramètres Smart Control. Système Accessibilité Configuration...
  • Page 12 Utilisation du Samsung Smart Control Les boutons vous permettent d'effectuer les Déplacez la Samsung Smart Control tout en opérations souhaitées. appuyant sur le Touchpad pour déplacer la sélection. " Consultez la section « Utilisation du Samsung Smart Control » pour plus d'informations.

  • Page 13: Utilisation Du Mode Foot

    Utilisation du Mode Foot " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Activation du Mode Foot Pour enregistrer un événement sportif, connectez le périphérique USB au téléviseur, puis sélectionnez Système > Mode Foot. Définissez Mode Foot sur Activé. Système Accessibilité...

  • Page 14: Utilisation Du Mode Multi-Link Screen

    Utilisation du mode Multi-Link Screen Exécution de Multi-Link Screen Appuyez sur le bouton M.SCREEN Utilisation de Multi-Link Screen Faites des recherches sur Internet ou utilisez des applications pendant que vous regardez la télévision. " Consultez la section "Plusieurs fonctions sur un seul écran" pour plus d'informations.

  • Page 15: Modification De Chaînes

    Modification de chaînes Activation de la fonction de modification de chaînes Exécutez Modifier la chaîne, puis accédez à Diffusion > Modifier la chaîne. Diffusion Recherche automatique Antenne Câble Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris Modification du numéro ou du nom d'une chaîne Sélectionnez Changer numéro, puis modifiez l'ordre de la chaîne dans la liste.
  • Page 16 Tri de la liste des chaînes 1. Sélectionnez une chaîne numérique dans la liste, puis sélectionnez Options > Tri. 2. Sélectionnez la méthode de tri souhaitée. Options Options...

  • Page 17: Connexion Avec Antenne

    Connexion avec antenne " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Pour recevoir les signaux diffusés, une antenne doit être connectée au téléviseur. " Il n'est pas nécessaire de connecter une antenne en cas d'utilisation d'un décodeur câble ou d'un récepteur satellite. Branchez le câble venant de la prise d'antenne ou de télédistribution sur le connecteur ANT IN du One Connect de la manière illustrée ci-dessous.

  • Page 18: Connexion De Périphériques Vidéo

    Connexion de périphériques vidéo " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Votre téléviseur est pourvu de plusieurs connecteurs d'entrée vidéo destinés à la connexion de périphériques externes tels que des décodeurs câble, des récepteurs satellite, des lecteurs Blu-ray, des lecteurs de DVD, des caméscopes et des consoles de jeux.

  • Page 19: Connexion Hdmi

    Connexion HDMI Nous recommandons les types de câbles HDMI suivants : Câble HDMI haute vitesse ● ● Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet Les câbles HDMI présentent certaines exigences : " Utilisez un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. "...

  • Page 20: Connexion Composant

    Connexion Composant Suivez les indications du schéma pour connecter, à l'aide du câble Composant, les connecteurs d'entrée Composant du système One Connect aux connecteurs de sortie Composant du périphérique. Assurez-vous que les couleurs des câbles correspondent à celles des connecteurs. Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté...

  • Page 21: Connexion D'entrée Externe

    Connexion d'entrée externe Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide des câbles vidéo et audio l'adaptateur AV (inclus) et l'adaptateur au connecteur d'entrée externe 1 ou 2 du One Connect. Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté à l'aide du bouton SOURCE.

  • Page 22: Connexion Scart (Péritel)

    Connexion SCART (Péritel) Raccordez le connecteur d'entrée Péritel du One Connect au connecteur de sortie Péritel du périphérique à l'aide d'un câble Péritel. Une connexion audio supplémentaire n'est pas nécessaire, dans la mesure où le câble Péritel véhicule également les signaux audio. "...

  • Page 23: Utilisation Des Haut-Parleurs Externes Pour Écouter La Télévision

    Utilisation des haut-parleurs externes pour écouter la télévision Votre téléviseur est pourvu de plusieurs connecteurs d'entrée audio destinés à la connexion de périphériques tels que des lecteurs Blu-ray ou des lecteurs de DVD, mais aussi de sortie audio tels que des amplificateurs. Les connecteurs figurent dans la liste suivante.

  • Page 24: Connexion Audio Numérique (Optique)

    Connexion audio numérique (Optique) " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. La connexion d'un récepteur AV au téléviseur via un connecteur audio numérique (optique) vous permet d'écouter des sons numériques. La connexion d'un périphérique à l'aide d'un câble optique ne désactive pas automatiquement les haut-parleurs Sortie son TV (Son Paramètres haut- du téléviseur.

  • Page 25: Connexion De Sortie Audio

    Connexion de sortie audio " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble audio le connecteur de sortie du One Connect au connecteur d'entrée audio du périphérique.

  • Page 26: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion via Samsung Link ● Vous pouvez accéder rapidement aux fichiers audio, vidéo et photo enregistrés sur un ordinateur équipé du logiciel Samsung Link, même sans connecter directement le téléviseur à l'ordinateur. Connexion via le réseau domestique (DLNA) ● Vous pouvez accéder rapidement aux fichiers audio, vidéo et photo enregistrés sur un ordinateur en...

  • Page 27: Connexion Via Le Port Hdmi

    Connexion via le port HDMI Dans le cas d'une connexion HDMI, il est recommandé d'utiliser l'un des types de câbles HDMI suivants : Câble HDMI haute vitesse ● ● Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet " Utilisez un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. L'utilisation d'un câble HDMI non certifié peut entraîner l'affichage d'un écran vide ou une erreur de connexion.

  • Page 28: Connexion Au Port Hdmi (Dvi)

    Connexion au port HDMI (DVI) Si l'adaptateur graphique dont votre ordinateur est équipé ne prend pas en charge l'interface HDMI, connectez ce dernier au téléviseur à l'aide du câble DVI (Digital Visual Interactive) vers HDMI. Notez toutefois que la connexion DVI vers HDMI est prise en charge uniquement par le port HDMI et qu'elle ne prend pas en charge la transmission des signaux audio.

  • Page 29: Connexion Via Samsung Link

    Samsung Link. Vous pouvez également utiliser Samsung Link pour lire et afficher le contenu d'un ordinateur qui a été enregistré sur Samsung Link sous votre compte Samsung, même si l'ordinateur et le téléviseur ne sont pas connectés au même routeur ou point d'accès.

  • Page 30: Connexion À L'aide D'un Périphérique Mobile

    Connexion via Samsung Link ● Samsung Link vous permet de lire des fichiers audio, vidéo et photo enregistrés sur un périphérique mobile compatible Samsung Link, sans qu'il soit nécessaire d'établir une connexion au téléviseur. Connexion via le réseau domestique (DLNA) ●...

  • Page 31: Connexion À L'aide D'un Câble Mhl Vers Hdmi

    Connexion à l'aide d'un câble MHL vers HDMI Votre téléviseur prend en charge la fonction MHL (Mobile High-definition Link) via un câble MHL. La fonction MHL permet d'afficher et de lire, sur le téléviseur, des fichiers vidéo, photo et audio à partir d'un périphérique mobile. Elle n'est cependant disponible que par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et uniquement lorsqu'elle est utilisée conjointement à...

  • Page 32: Ecran Du Périphérique Mobile Sur Le Téléviseur (Réplication De L'écran)

    Ecran du périphérique mobile sur le téléviseur (Réplication de l'écran) Réseau > Réplication de l'écran Essayer Connectez au téléviseur un périphérique mobile compatible avec la réplication en mode sans fil et lisez sur le téléviseur des fichiers vidéo ou audio conservés sur le périphérique. La réplication consiste en une fonction de lecture sur un téléviseur et sur un périphérique mobile de fichiers vidéo et audio enregistrés sur le périphérique mobile.

  • Page 33: Connexion De Périphériques Mobiles Sans Routeur Sans Fil (Wi-Fi Direct)

    Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-Fi Direct) Réseau > Wi-Fi Direct Essayer Wi-Fi Direct vous permet de connecter directement des périphériques mobiles à votre téléviseur à l'aide de la technologie sans fil. Après avoir connecté un périphérique au téléviseur à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct, vous avez la possibilité...

  • Page 34: Connexion Via Samsung Link

    Samsung Link. Vous pouvez également utiliser Samsung Link pour lire et afficher le contenu d'un périphérique mobile qui a été enregistré sur Samsung Link sous votre compte Samsung, même si le périphérique en question et le téléviseur ne sont pas connectés au même routeur ou point d'accès.

  • Page 35: Nom Du Téléviseur Sur Le Réseau

    Nom du téléviseur sur le réseau Réseau > Nom périphérique Essayer Choisissez ou saisissez le nom du téléviseur à afficher sur le réseau. Sélectionnez Nom périphérique dans le menu Réseau. Une liste s'affiche. Entrée util. Sélectionnez un nom dans la liste. Vous pouvez également sélectionner pour saisir un nom manuellement.

  • Page 36: Insertion Des Piles Dans Le Samsung Smart Control

    Insertion des piles dans le Samsung Smart Control Pour utiliser le Samsung Smart Control, vous devez tout d'abord insérer les piles dans l'unité, comme illustré ci- dessous. Retirez délicatement le cran du capot du compartiment des piles, puis ôtez complètement le capot lorsqu'il se décolle.

  • Page 37: Pairage Du Samsung Smart Control

    3 secondes. " Vous devez tenir le Samsung Smart Control à environ 30 ou 40 cm du téléviseur et vous assurer qu'il est dirigé vers le récepteur de la télécommande. L'image de connexion s'affiche à l'écran. Ensuite, Samsung Smart Control se connecte automatiquement au...

  • Page 38: Utilisation Du Samsung Smart Control

    à l'écran. " Nous recommandons d'utiliser le Samsung Smart Control à une distance inférieure à 6 m. La plage de fonctionnement peut varier en fonction des conditions du réseau sans fil. Fonctions des boutons "...
  • Page 39 Permet de déplacer le pointeur ou la sélection. <, >, ¡, £ Posez un doigt sur le Touchpad et déplacez le Samsung Smart Control. Le pointeur à l'écran Touchpad se déplace dans la même direction et selon la même amplitude que le Samsung Smart Control.

  • Page 40: Fonctions Supplémentaires

    Lorsque vous posez le doigt sur le Touchpad, un pointeur s'affiche sur l'écran. Déplacez le Samsung Smart Control tout en maintenant le doigt enfoncé sur le Touchpad. Le pointeur se déplace de la même manière que le Samsung Smart Control. Il est également possible de faire défiler (vers le haut ou vers le bas) des écrans qui prennent en charge cette fonctionnalité.

  • Page 41: Utilisation Du Téléviseur À L'aide Du Touch Pad

    Utilisation du téléviseur à l'aide du Touch Pad " Accédez au menu Assistance, sélectionnez l'option Didacticiel Smart Control et suivez les instructions à l'écran pour apprendre à utiliser le Touch Pad. Essayer Déplacement de la sélection/du pointeur Appuyez sur les touches de direction (haut, bas, gauche et droite) pour déplacer le pointeur ou la sélection dans la direction voulue.

  • Page 42: Affichage Du Menu Contextuel Sur Le Smart Hub

    Affichage du menu contextuel sur le Smart Hub Appuyez longuement sur le Touchpad depuis l'écran Smart Hub. Le menu Options disponible pour l'option sélectionnée s'affiche. " Le menu Options dépend du contexte. Déplacement vers le panneau Smart Hub Dans l'écran Smart Hub, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad. Cette action déplace les panneaux Smart hub vers la gauche ou vers la droite.

  • Page 43: Affichage De La Télécommande À L'écran (Télécommande Virtuelle)

    Affichage de la télécommande à l'écran (télécommande virtuelle) Appuyez sur le bouton KEYPAD pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Vous pouvez facilement entrer des chiffres, contrôler le contenu et utiliser les boutons du téléviseur avec la télécommande virtuelle. " Les boutons de la télécommande virtuelle peuvent varier en fonction de l'état actuel du téléviseur.
  • Page 44 Permet de lancer le navigateur Internet. e-Manual Lancez le e-Manual. Ouv sess Permet de vous connecter ou de vous déconnecter de votre compte Samsung. Dépl. vers la droite/Dépl. vers la gauche : vous pouvez déplacer la télécommande virtuelle à l'écran.

  • Page 45: Utilisation De Communications En Champ Proche (Nfc)

    ● l'erreur "Empty tag" ("Aucune puce") s'affiche sur l'appareil mobile, réessayez. Rapprochez l'appareil mobile du Samsung Smart Control et placez-le de sorte que son antenne NFC soit face au logo NFC sur le Samsung Smart Control. La position de l'antenne NFC dépend du modèle de l'appareil. Repérez l'emplacement de l'antenne NFC avant ●...

  • Page 46: Commande Des Périphériques Externes À L'aide De La Télécommande Du Téléviseur (Config. Télécommande Universelle)

    S'il y en a, ils produisent des interférences avec le signal de la télécommande. " Lorsque vous utilisez un périphérique externe enregistré à l'aide de la télécommande universelle sur le Samsung Smart Control, vous pouvez utiliser le périphérique externe sans connecter de câble d'extension IR. Toutefois, si vous voulez Commande par mouv.

  • Page 47: Commande Des Périphériques Externes À L'aide De La Télécommande Du Téléviseur

    Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur Enregistrement d'un périphérique externe Mettez le périphérique externe sous tension pour configurer la fonction de télécommande universelle, puis appuyez sur Source pour afficher l'écran. Config. télécommande universelle Sélectionnez en haut de l'écran. Cette action lance le processus de configuration de la télécommande universelle.

  • Page 48: Fonctions De La Télécommande Universelle

    Fonctions de la télécommande universelle Appuyez sur SOURCE pour accéder à l'écran Source. Sélectionnez Config. télécommande universelle en haut de l'écran. Cette action lance le processus de configuration de la télécommande universelle. Config. télécommande universelle. Les options Sélectionnez un périphérique externe enregistré sur l'écran disponibles sont les suivantes : Utiliser haut-parleurs ext.

  • Page 49: Commande Du Téléviseur À L'aide D'un Clavier

    Commande du téléviseur à l'aide d'un clavier Système > Gest. périph. > Paramètres clavier Essayer Vous pouvez utiliser un clavier pour commander le téléviseur. " Certains modèles ne prennent pas en charge les claviers de classe HID USB. Connexion d'un clavier Connexion d'un clavier USB Connectez le câble du clavier sur le port USB du One Connect.

  • Page 50: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Le clavier USB ou Bluetooth connecté au téléviseur vous permet d'utiliser les fonctions suivantes de la télécommande. Touches fléchées (déplacement de la sélection), touche Windows (bouton MENU), touche liste Menu (bouton ● TOOLS), touche Enter (Entrée) (sélectionner/exécuter option), ESC (touche RETURN), touches numérotées (chiffres) F1 ( ), F2 (...

  • Page 51: Commande Du Téléviseur À L'aide D'une Souris

    Commande du téléviseur à l'aide d'une souris Système > Gest. périph. > Paramètres souris Essayer Il est possible d'utiliser facilement les fonctions de ce téléviseur à l'aide d'une souris au lieu d'une télécommande. " Certains modèles ne prennent pas en charge les souris de classe HID USB. Connexion d'une souris Connexion d'une souris USB Connectez le câble de la souris sur le port USB du One Connect.

  • Page 52: Utilisation De La Souris

    Utilisation de la souris Une fois qu'une souris USB ou Bluetooth est connectée au téléviseur, un pointeur s'affiche sur l'écran du téléviseur. Vous pouvez utiliser ce pointeur pour commander le téléviseur, comme vous le feriez pour un ordinateur. Sélection et exécution d'une option ●...

  • Page 53: Saisie De Texte À L'aide D'un Clavier Qwerty

    Un clavier QWERTY s'affiche à l'écran quand vous devez saisir du texte (pour entrer un mot de passe de réseau, vous connecter à votre compte Samsung, etc.). Il vous permet de saisir le texte à l'aide de la télécommande. Utilisation des autres fonctions Sélectionnez...

  • Page 54: Mise En Place D'une Connexion Câblée À Internet

    Mise en place d'une connexion câblée à Internet Connecter le téléviseur à Internet vous permet d'accéder aux services en ligne et aux fonctions SMART et de mettre à jour le logiciel du téléviseur de manière rapide et simple grâce à Internet. Connexion d'un câble LAN Utilisez un câble LAN.

  • Page 55: Connexion Automatique À Un Réseau Internet Câblé

    Connexion automatique à un réseau Internet câblé Réseau > Paramètres réseau Essayer Connectez-vous automatiquement à un réseau disponible. Définissez l'option Type de réseau sur Câble, puis sélectionnez Connexion. Le téléviseur tente de se connecter à un réseau disponible. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche.
  • Page 56 Quand le téléviseur tente de se connecter au réseau, sélectionnez Arrêter. Une fois la connexion réseau Param. interrompue, sélectionnez Paramètres réseau Vérification de la connexion annulée. Test de la connexion au réseau câblé arrêté. Modifier réseau Param. IP Réessayer Fermer Param.

  • Page 57: Mise En Place D'une Connexion Sans Fil À Internet

    Mise en place d'une connexion sans fil à Internet Connecter le téléviseur à Internet vous permet d'accéder aux services en ligne et aux fonctions SMART, et de mettre à jour le logiciel du téléviseur de manière rapide et simple grâce à Internet. Connexion automatique à...

  • Page 58: Connexion Manuelle À Un Réseau Internet Sans Fil

    Connexion manuelle à un réseau Internet sans fil Réseau > Paramètres réseau Si le réseau requiert une adresse IP statique, entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS manuellement pour vous connecter au réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

  • Page 59: Connexion À Un Réseau Internet Sans Fil Avec Wps

    Param. IP, définissez Config. IP Entrer manuellement, entrez les valeurs Adresse Masque Dans l'écran ss-réseau, Passerelle Serveur DNS, puis sélectionnez OK. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour entrer les valeurs numériques. ● Définissez les nombres à l'aide des boutons et d. Appuyez sur le bouton KEYPAD et entrez directement une valeur.

  • Page 60: Résolution Des Problèmes De Connectivité Internet

    Résolution des problèmes de connectivité Internet Si vous ne parvenez pas à connecter le téléviseur à Internet, consultez les informations suivantes. Résolution des problèmes de connectivité Internet câblé Câble réseau introuvable Essayer Essayer Vérifiez si le câble réseau est branché. Si tel est le cas, vérifiez si le routeur est sous tension. Si tel est le cas, essayez de le mettre hors tension, puis sous tension.

  • Page 61: Résolution Des Problèmes De Connectivité Internet Sans Fil

    Résolution des problèmes de connectivité Internet sans fil Echec de la connexion au réseau sans fil, Essayer Essayer Routeur sans fil sélectionné introuvable. Accédez à Paramètres réseau, puis sélectionnez le routeur approprié. Impossible de se connecter à un routeur sans fil Essayer Essayer Vérifiez les points suivants : Vérifiez que le routeur est sous tension.

  • Page 62: Réseau Mobile

    Reportez-vous au schéma et insérez le dongle mobile (vendu séparément) dans le port USB. Le dongle mobile doit être connnecté au téléviseur pour pouvoir vous connecter au réseau mobile. Ce dernier est vendu séparément et n'est pas disponible auprès de Samsung. "...

  • Page 63: Vérification De L'état De La Connexion Internet

    État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres du périphérique multimédia Réplication de l'écran Nom périphérique [TV]Samsung LE… " L'écran de menu affiché peut varier en fonction du modèle du téléviseur. Vérifiez l'état actuel du réseau et de la connexion Internet.

  • Page 64: Plusieurs Fonctions Sur Un Seul Écran

    Sélection d'une fonctionnalité M.SCREEN Multi-Link Screen Appuyez sur le bouton Samsung Smart Control du pendant que le mode est en cours d'exécution. Le menu Options s'affiche. Sélectionnez une fonctionnalité dans le menu Options. La fonctionnalité sélectionnée est alors initialisée.

  • Page 65: Pairage Du Casque Bluetooth

    Paramètres SoundShare). Réglez le Casque Bluetooth en mode pairage. " Pour savoir comment activer ce mode, consultez le mode d'emploi du casque. Appuyez sur le bouton Samsung Smart Control du M.SCREEN pendant que le mode Multi-Link Screen est en cours d'exécution. Le menu Options s'affiche.

  • Page 66: Smart Hub

    Si Smart Hub ne fonctionne pas, accédez à > > Diagnostiquez le problème en vérifiant la connexion Internet, le FAI, le serveur Samsung et les panneaux Samsung Apps. " Une fois le test effectué, si les problèmes Smart Hub persistent, contactez votre Fournisseur d'accès à Internet ou un...

  • Page 67: Ouverture De Barre D'accès Rapide

    Ouverture de Barre d'accès rapide Appuyez sur pendant que vous regardez la télévision pour ouvrir l'écran Barre d'accès rapide. l'Barre d'accès rapide, recherchez vos applications, canaux ou sources préférés et accédez aux fonctions fréquemment ou précédemment utilisées. " l'Barre d'accès rapide Vous pouvez configurer le téléviseur de manière à...

  • Page 68: Accès À L'écran Panneau

    Smart Hub et les panneaux. Réinitialisation de Smart Hub Smart Hub > Réinitialiser Smart Hub Essayer Réinitialise toutes les informations enregistrées relatives aux comptes Samsung et aux comptes de service liés, ainsi que les contrats de service et applications Smart Hub...

  • Page 69: Utilisation De Smart Hub Avec Compte Samsung

    Pour créer un Compte Samsung, vous devez accepter les conditions d'utilisation Compte Samsung et la politique de confidentialité qui y sont associées. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas créer de Compte Samsung. Vous pouvez afficher l'intégralité du contenu des conditions d'utilisation en accédant à...

  • Page 70: Création D'un Compte Samsung À L'aide Du Menu Sign Up Compte Samsung (Création D'un Compte Samsung)

    Création d'un Compte Samsung à l'aide du menu Sign Up Compte Samsung (Création d'un compte Samsung) Accédez à Smart Hub > Compte Samsung > Créer compte, puis sélectionnez Créer un compte Samsung. Acceptez les conditions d'utilisation d'un Compte Samsung et sélectionnez Suivant.

  • Page 71: Connexion Au Compte Samsung

    Smart Hub > Compte Samsung > Connex. Connexion et enregistrement d'un Compte Samsung Lors de votre première connexion à votre Compte Samsung sur le téléviseur, vous devez enregistrer votre Compte Samsung sur ce dernier. Accédez à Smart Hub > Compte Samsung, puis sélectionnez Connex..

  • Page 72: Association De Mes Comptes Samsung Et D'application

    Compte Samsung > Associer comptes du service La liaison de votre Compte Samsung à des comptes d'applications installés sur le téléviseur vous permet de vous Compte connecter automatiquement à vos comptes d'application liés lorsque vous vous connectez à votre Samsung. Par exemple, vous pouvez télécharger l'application Facebook et lier votre compte Facebook à...

  • Page 73: Modification Et Ajout D'informations À Un Compte Samsung

    Vous pouvez entrer vos nom, prénom et date de naissance. Réception d'e-mails relatifs aux services Samsung ● Vous pouvez choisir de recevoir des e-mails concernant les services Samsung. Ces messages contiennent les informations les plus récentes. Suppression de tous les comptes Samsung du téléviseur Smart Hub >...

  • Page 74: Utilisation Du Panneau Jeux

    Smart TV et les informations détaillées sur Smart Hub. Il sera ainsi plus facile de télécharger des jeux et d'y jouer. De plus, vous pouvez gérer les jeux que vous avez téléchargés ou achetés avec votre Compte Samsung. "...

  • Page 75: Installation Et Exécution D'un Jeu

    Installation et exécution d'un jeu " Lorsque la mémoire interne du téléviseur est insuffisante, vous pouvez installer un jeu sur un périphérique USB. " Vous pouvez jouer à un jeu installé sur un périphérique USB uniquement lorsque ce dernier est connecté au One Connect.

  • Page 76: Gestion Des Jeux Téléchargés Ou Achetés

    Gestion des jeux téléchargés ou achetés Dans Smart Hub, accédez au panneau Jeux et sélectionnez Ma page en bas de l'écran. " Sur l'écran page, sélectionnez le bouton pour afficher le guide de la manette de jeu. " Sur l'écran page, sélectionnez le bouton , puis choisissez un critère de tri voulu.

  • Page 77: Utilisation Du Panneau Samsung Apps

    Utilisation du panneau SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS Recommandé Mes applis Le plus populaire Nouveautés Catégories " L'écran de menu affiché peut varier en fonction du modèle du téléviseur. " Il est possible que ce service soit entièrement ou partiellement indisponible dans certains pays ou régions.

  • Page 78: Utilisation Des Fonctions Du Menu Contextuel

    Utilisation des fonctions du menu contextuel Déplacez la zone de surbrillance sur une application et appuyez longuement sur le bouton Entrée. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : Dépl. ● Permet de changer l'emplacement de l'application sélectionnée. Supprimer ● Permet de supprimer l'application sélectionnée. Suppr.

  • Page 79: Installation D'une Application

    " Le plus populaire Nouveautés affichent les applications Samsung les plus appréciées et les plus récentes. Pour afficher la liste complète d'applications, sélectionnez Catégories. Vous pouvez afficher toutes les applications Samsung classées par genre. Déplacez la zone de surbrillance sur une application et appuyez longuement sur le bouton Entrée. Un menu contextuel s'affiche.

  • Page 80: Applications Par Défaut

    : l'application prend en charge la commande vocale. ● : l'application est installée sur un périphérique USB. ● : L'application prend en charge un pointeur déplaçable avec le Samsung Smart Control. ● Applications par défaut e-Manual Le e-Manual intégré contient diverses informations.

  • Page 81: Suppression D'une Application Du Téléviseur

    Sur l'écran d'informations détaillées sur l'application, vous pouvez noter l'application ou envoyer un avis au développeur de l'application. " Pour noter ou évaluer une application, vous devez vous connecter à votre Compte Samsung. Vous pouvez uniquement noter ou évaluer des applications et des jeux que vous avez achetés avec votre téléviseur.

  • Page 82: Mise À Jour D'une Application

    Mise à jour auto sur Activé. Les applications installées sur le téléviseur sont automatiquement mises à jour à mesure que les mises à jour sont disponibles. Fonctionnalités SAMSUNG APPS Smart Hub Paramètres applis > Essayer Vous pouvez configurer les fonctionnalités des applications installées sur votre téléviseur.

  • Page 83: Configuration De Notification Push

    Configuration de Notification Push La fonction de notification push permet aux applications installées sur le téléviseur d'envoyer des alertes et des messages à l'utilisateur. Smart Hub Paramètres applis Paramètres de notification Push, puis définissez Notification Accédez à > > Push sur Activé.

  • Page 84: Utilisation Du Panneau Mes Programmes

    Utilisation du panneau Mes Programmes Mes Programmes POUR VOUS Guide Vue Chronologie Tendance Progr. TV enreg. " L'écran de menu affiché peut varier en fonction du modèle du téléviseur. " Il est possible que ce service soit entièrement ou partiellement indisponible dans certains pays ou régions. "...
  • Page 85 Déplacez-vous sur la barre de navigation en bas de l'écran pour accéder aux options suivantes : Affichage du programme planifié des chaînes numériques ● Sélectionnez Guide en bas de l'écran pour afficher un aperçu du programme planifié de chaque chaîne numérique.

  • Page 86: Utilisation Des Fonctions Du Menu Contextuel

    Utilisation des fonctions du menu contextuel Déplacez la zone de surbrillance sur le programme de votre choix et appuyez longuement sur le bouton Entrée. Les options disponibles sont les suivantes : " Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du programme sélectionné. Enregistrement du programme en cours de diffusion ●...

  • Page 87: Configuration Des Param. Sur La Tv

    Viewing Related Content (Affichage de contenus associés) ● Permet d'afficher une liste de contenus en lien avec le programme. L'écran détaillé de l'option sélectionné apparaît lorsque vous sélectionnez une option de la liste. Rate (Note) ● Vous pouvez noter le programme. Sharing (Partage) ●...

  • Page 88: Utilisation Du Panneau Mon Video Club

    Utilisation du panneau MON VIDEO CLUB MON VIDEO CLUB AJOUTÉ RÉCEMMENT Favoris Recommandé Films Séries télé Tendance " L'écran de menu affiché peut varier en fonction du modèle du téléviseur. " Il est possible que ce service soit entièrement ou partiellement indisponible dans certains pays ou régions. Cette fonction permet d'acheter et de visionner des films et des programmes TV recommandés par MON VIDEO CLUB, sans devoir utiliser de périphérique externe tel qu'un lecteur DVD ou Blu-ray.

  • Page 89: Utilisation Des Fonctions Du Menu Contextuel

    Déplacez-vous sur la barre de navigation en bas de l'écran pour accéder aux options suivantes : " Pour trier le contenu de chaque menu, sélectionnez le bouton en haut de l'écran et choisissez un critère de tri. Cependant, en fonction du menu sélectionné, il est possible que le bouton n'apparaisse pas.

  • Page 90: Visionnage D'un Film/Programme Télévisé

    " À la première utilisation de l'option MON VIDEO CLUB ou si vous n'êtes pas connecté à votre Compte Samsung, les films et programmes télévisés inédits et populaires sont affichés dans la liste MON VIDEO CLUB. Pour afficher une liste de recommandations personnalisée dans...

  • Page 91: Notation Et Partage D'un Contenu Acheté

    " Si votre Compte Samsung est lié au compte SNS, vous êtes automatiquement connecté à ce dernier lors de la connexion à votre Compte Samsung. Sur l'écran de connexion du SNS, entrez vos identifiant et mot de passe SNS pour vous connecter.

  • Page 92: Lecture De Vidéos, De Photos Et De Musique (Multimedia)

    Consultez la section "Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et Musique" pour plus d'informations. " Sauvegardez les fichiers importants avant de connecter un périphérique USB. Samsung décline toute responsabilité en relation avec la perte ou l'endommagement de fichiers.

  • Page 93: Retrait D'un Périphérique Usb En Toute Sécurité

    Retrait d'un périphérique USB en toute sécurité Appuyez sur le bouton SOURCE. L'écran Source s'affiche. Accédez au périphérique USB que vous souhaitez supprimer et appuyez longuement sur le bouton Entrée. Une fenêtre d'options apparaît. Dans la liste, sélectionnez Retirer USB. Lecture de contenu multimédia enregistré...

  • Page 94: En Cas De Connexion Via Le Réseau Domestique (Dlna)

    MULTIMEDIA. La liste des périphériques connectés au téléviseur s'affiche. Sélectionnez un périphérique connecté via Samsung Link. Les dossiers et les fichiers partagés par le périphérique sélectionné apparaissent dans une liste. Dans la liste, sélectionnez le contenu multimédia que vous souhaitez lire. La lecture du contenu sélectionné...

  • Page 95: Lecture De Contenu Multimédia À Partir D'un Service De Stockage

    Dropbox et SkyDrive à partir du téléviseur. " Pour lire du contenu à partir d'un Service de stockage, vous devez vous connecter à votre Compte Samsung et le lier au compte Service de stockage.

  • Page 96: Boutons Et Fonctions Disponibles Pendant Le Visionnage De Photos

    Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de photos Appuyez sur Entrée pour accéder aux boutons suivants. Vous pouvez appuyer sur RETURN pour masquer les boutons de lecture. Pause Lecture ● Permet de démarrer ou d’arrêter le diaporama. La fonction de diaporama affiche, une à une, toutes les photos contenues dans le dossier sélectionné.

  • Page 97: Boutons Et Fonctions Disponibles Pendant Le Visionnage De Vidéos

    Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de vidéos Appuyez sur Entrée pour accéder aux boutons suivants. Vous pouvez appuyer sur RETURN pour masquer les boutons de lecture. Pause Lecture ● Permet de suspendre ou de lire la vidéo. Lorsque la vidéo est suspendue, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Cependant, aucun son n'est diffusé...

  • Page 98: Sous-Titres

    Paramètres ● Fonction Description Vignettes : permet de sélectionner une scène et de la lire. " Vignettes n'est pas disponible lorsque 1) la miniature de la vidéo n'est pas encore extraite, 2) la vidéo contient uniquement du son ou 3) la durée de lecture de la vidéo est inférieure à 60 secondes.

  • Page 99: Boutons Et Fonctions Disponibles Pendant La Lecture De Musique

    Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musique Appuyez sur Entrée pour accéder aux boutons suivants. Vous pouvez appuyer sur RETURN pour masquer les boutons de lecture. Pause Lecture ● Permet de suspendre ou de reprendre la lecture de la musique. Rembobiner Avance rapide ●...

  • Page 100: Fonctions De L'écran Liste De Contenu Multimédia

    Fonctions de l'écran Liste de contenu multimédia Les fonctions suivantes sont disponibles dans l'écran du contenu multimédia du périphérique de stockage sélectionné. Filtrer ● Cette option permet de filtrer la liste afin de n'afficher que les fichiers audio, vidéo ou photo enregistrés sur le périphérique de stockage.

  • Page 101: Écoute De Musique En Qualité Hd

    Écoute de musique en qualité HD Utilisez l'option MULTIMEDIA dans l'écran Smart Hub pour lire de la musique HD en qualité naturelle HD. " Les signaux audio standard sont échantillonnés à 48 kHz, alors que les signaux audio HD le sont à 96 kHz. "...

  • Page 102: Commande Du Téléviseur Par La Voix

    émission télévisée ou d'autres vidéos. " Énoncez une commande à 10 ou 15 cm du microphone situé sur le Samsung Smart Control. Il se peut que la reconnaissance vocale des commandes ne s'effectue pas correctement si vous parlez trop bas ou trop fort. Le niveau de volume optimal pour les commandes vocales est compris entre 75 dB et 80 dB.

  • Page 103: Apprentissage Des Fonctions De Base De La Commande Vocale

    Apprentissage des fonctions de base de la Commande vocale Déplacement de la sélection ● Pour déplacer la sélection, dites "Gauche", "Droite", "Haut" ou "Bas". Cependant, ces commandes peuvent uniquement être utilisées dans des situations où la sélection peut être déplacée. Sélection d'un élément ●...

  • Page 104: Utilisation De La Commande Vocale De Manière Interactive

    Lorsque vous utilisez une application sur votre caméra comme Skype, ou pour le fitness : ● "Caméra" / "Fitness" / "Skype" Lorsque vous vous connectez au compte Samsung, ou vous en déconnectez : ● "Connexion *** (Nom d'utilisateur)" / "Déconnexion *** (Nom d'utilisateur)"...

  • Page 105: Contrôle Vocal Du Téléviseur (Sek-2500U Modèle)

    Contrôle vocal du téléviseur (SEK-2500U Modèle) Système > Commande vocale Vous pouvez accéder et sélectionner certaines fonctions et options de menu à l'aide de commandes vocales. Pour garantir une reconnaissance vocale plus efficace, parlez lentement et de manière intelligible dans la langue spécifiée dans l'option Système >...

  • Page 106: Test Sonore Pour Le Microphone Intégré Au Téléviseur

    Test sonore pour le microphone intégré au téléviseur Système > Commande vocale > Test environnement reconnaissance vocale Pour activer la Commande vocale à l'aide du microphone intégré au téléviseur, vous devez réaliser le Test environnement commande vocale pour optimiser le taux de reconnaissance vocale. Accédez à...

  • Page 107: Activation De La Fonction Commande Vocale

    émission télévisée ou d'autres vidéos. " Énoncez une commande à 10 ou 15 cm du microphone situé sur le Samsung Smart Control. Il se peut que la reconnaissance vocale des commandes ne s'effectue pas correctement si vous parlez trop bas ou trop fort. Le niveau de volume optimal pour les commandes vocales est compris entre 75 dB et 80 dB.

  • Page 108: Modification Des Mots Déclencheurs

    Apprentissage des fonctions de base de la Commande vocale Déplacement de la sélection ● Pour déplacer la sélection, dites "Gauche", "Droite", "Haut" ou "Bas". Cependant, ces commandes peuvent uniquement être utilisées dans des situations où la sélection peut être déplacée. Sélection d'un élément ●...

  • Page 109: Utilisation Interactive De La Fonction Interaction Vocale

    Lorsque vous utilisez une application sur votre caméra comme Skype, ou pour le fitness : ● "Caméra" / "Fitness" / "Skype" Lorsque vous vous connectez au compte Samsung, ou vous en déconnectez : ● "Connexion *** (Nom d'utilisateur)" / "Déconnexion *** (Nom d'utilisateur)"...

  • Page 110: Commande Du Téléviseur À L'aide De Gestes

    Commande du téléviseur à l'aide de gestes " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Système > Commande par mouv. Vous pouvez utiliser des commandes gestuelles pour changer de chaîne, régler le volume ou encore déplacer le pointeur, tout en effectuant des recherches sur le Web à...

  • Page 111: Activation De La Fonction Commande Par Mouv

    Activation de la fonction Commande par mouv. Système > Commande par mouv. > Commande par mouv. Pour utiliser la fonction Commande gestuelle, mettez-vous face à la caméra TV et, dans une position confortable, levez la main avec l'index tendu vers le haut et déplacez-la lentement vers la gauche ou vers la droite. Une fois votre main détectée par la caméra du téléviseur, la fonction Commande par mouv.
  • Page 112 Déplacez votre main de gauche à droite ou de droite à gauche, comme si vous tourniez les pages d'un livre. Vous pouvez accéder directement à un autre écran à partir du Smart Hub. (Exemple : Panneau SAMSUNG APPS → Panneau À la télév.)
  • Page 113 Affichage du menu contextuel du Smart Hub ● Maintenez votre index plié sur l'écran Smart Hub pendant plus d'1 seconde, puis tendez-le. Ce mouvement a pour effet d'afficher le menu contextuel de l'élément sélectionné. " Le menu des options de l'écran varie selon les listes sélectionnées. Zoom avant et zoom arrière ●...

  • Page 114: Affichage Et Masquage Du Guide Gestuel Animé

    Rotation d'une image ● Levez vos deux mains en direction de la caméra du téléviseur en maintenant les index tendus. Lorsque le téléviseur reconnaît les mains, deux pointeurs apparaissent à l'écran. Repliez les deux index et effectuez un mouvement circulaire dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse, à l'aide de vos mains. Cette fonction est disponible pour une image photo qui s'affiche à...

  • Page 115: Présentation De L'écran Commande Par Mouv

    Présentation de l'écran Commande par mouv. Présentation de Commande par mouv. sur l'écran du téléviseur Lorsque vous activez la Commande par mouv. en regardant la télévision, l'écran affiche les icônes suivantes : " L'icône affichée dépend du modèle. Icône Description Permet de régler le volume.

  • Page 116: Présentation De Commande Par Mouv. Sur L'écran Du Smart Hub

    Présentation de Commande par mouv. sur l'écran du Smart Hub Lorsque vous activez la Commande par mouv. pendant l'utilisation du Smart Hub, l'écran affiche les icônes suivantes : Icône Description Permet de régler le volume. Cependant, cette fonction n'est disponible que pour Programmes.

  • Page 117: Affichage Des Icônes Masquées Lors De L'utilisation Du Smart Hub

    Affichage des icônes masquées lors de l'utilisation du Smart Hub Lorsque vous utilisez la Commande par mouv. avec le Smart Hub, les icônes disparaissent automatiquement après deux secondes d'inactivité. Pour afficher les icônes masquées, déplacez le pointeur vers l'un des trois bords illustrés ci-dessous (en bleu), puis laissez-le là...

  • Page 118: Connexion À L'aide De La Reconnaissance Faciale

    Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage à l'aide de la caméra du téléviseur et se connecter à leurs comptes Samsung via la fonction de reconnaissance faciale. Un seul visage peut être enregistré par compte. En fonction du niveau d'éclairage ambiant et/ou de la présence d'ombres sur le visage, il est possible que le téléviseur ait des difficultés à...

  • Page 119: Définition De La Méthode De Connexion Sur Reconnaissance Faciale

    Définition de la méthode de connexion sur Reconnaissance faciale Si vous souhaitez utiliser la reconnaissance faciale pour vous connecter avec votre Compte Samsung, accédez à Modifier profil (Smart Hub > Compte Samsung > Modifier profil) et changez de méthode de connexion.

  • Page 120: Informations Sur Les Diffusions Numériques En Bref

    Informations sur les diffusions numériques en bref Diffusion > Guide Essayer La fonction Guide fournit un aperçu de chaque liste de programme de chaînes numériques. Vous pouvez vérifier les Programmer visionnage Programmer enregistrement. programmes planifiés et configurer un Pour accéder au guide, appuyez sur GUIDE. "...

  • Page 121: Consultation Des Informations Sur Les Programmes Actuels

    Consultation des informations sur les programmes actuels Lorsque vous regardez la télévision, sélectionnez INFO pour afficher des informations sur le programme actuel. " Pour pouvoir accéder aux informations sur les programmes, vous devez avoir réglé préalablement l'horloge du téléviseur. Réglez la fonction Horloge (Système >...

  • Page 122: Création D'un Périphérique Usb D'enregistrement

    USB. " Le formatage d'un périphérique USB efface toutes les données présentes sur celui-ci. Sauvegardez les données avant de poursuivre. Samsung décline toute responsabilité en relation avec la perte ou l'endommagement de fichiers. Progr. TV enreg. Programmes. Appuyez sur pour lancer Smart Hub, puis sélectionnez...

  • Page 123: Gestion Des Périphériques Usb D'enregistrement

    Gestion des périphériques USB d'enregistrement Pour gérer les périphériques d'enregistrement USB, procédez comme suit. Appuyez sur pour lancer Smart Hub, puis choisissez Progr. TV enreg. en bas de l'écran Mes Programmes Lecteur USB en bas de l'écran MULTIMEDIA. Une liste des périphériques connectés s'affiche. Une liste des périphériques connectés s'affiche.

  • Page 124: Enregistrement Instantané

    Enregistrement de programmes Vous pouvez enregistrer des programmes actuels et à venir. Enregistrement instantané Appuyez sur le bouton pour commencer à enregistrer immédiatement le programme en cours. Les options Instantané et Programmer enregistrement du Guide Sélectionnez un programme en cours dans Guide, puis sélectionnez INFO. Vous pouvez directement commencer à...

  • Page 125: Boutons Et Fonctions Disponibles Pendant L'enregistrement D'un Programme

    Boutons et fonctions disponibles pendant l'enregistrement d'un programme Appuyez sur Entrée lorsque vous enregistrez un programme. Les boutons suivants s'affichent, ainsi que la barre de progression de l'enregistrement. Informations ● Cela a pour effet d'afficher des informations détaillées sur le programme enregistré. "...

  • Page 126: Gestion De La Liste Programmer Enregistrement

    Gestion de la liste Programmer enregistrement Diffusion > Gestionnaire prog. Vous pouvez modifier les paramètres des sessions d'enregistrement programmées ou annuler complètement des sessions programmées. Suppression de sessions Programmer enregistrement Vous pouvez supprimer des sessions d'enregistrement programmées. Sélectionnez Diffusion > Gestionnaire prog..

  • Page 127: Visionnage De Programmes Enregistrés

    Visionnage de programmes enregistrés " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. > Mes Programmes > Progr. TV enreg. > MULTIMEDIA > Lecteur USB Progr. TV enreg. Les programmes enregistrés peuvent être visionnés à l'aide de l'option au bas de l'écran Programmes Lecteur USB...
  • Page 128 Rembobiner Avance rapide ● Rembobiner ou Avance rapide le fichier d'enregistrement (programme enregistré). Sélectionnez plusieurs fois le bouton pour accélérer jusqu'à 5 fois la vitesse de rembobinage/d'avance rapide. Pour rétablir la vitesse de lecture normale, appuyez sur le bouton ∂. Précédent Suivant ●...
  • Page 129 Outils ● Fonction Description Rech. scène : cela vous permet d'accéder à une scène de la vidéo. Rech. scène La fonction ne peut pas être utilisée si 1) l'extraction des miniatures de fichier (programme enregistré) lu n'est pas terminée, 2) un fichier est lu avec le son uniquement (programme enregistré), ou 3) la durée du fichier enregistré...

  • Page 130: Gestion Des Fichiers Enregistrés

    Gestion des fichiers enregistrés " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Mes Programmes Progr. TV enreg. MULTIMEDIA Lecteur USB > > > > Sélectionnez Progr. TV enreg. en bas de l'écran Mes Programmes Lecteur USB en bas de l'écran MULTIMEDIA pour verrouiller/déverrouiller, renommer, supprimer et gérer de manière générale les fichiers d'enregistrement.

  • Page 131: Configuration D'un Programmer Visionnage

    Configuration d'un Programmer visionnage Configurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou un programme spécifique à une heure et une dates déterminées. L'icône s'affiche en regard des programmes pour lesquels l'option Programmer visionnage a été configurée. " Pour configurer l'option Programmer visionnage, vous devez commencer par définir l'horloge du téléviseur.

  • Page 132: Gestion De La Liste Programmer Visionnage

    Gestion de la liste Programmer visionnage Diffusion > Gestionnaire prog. Programmer visionnage Vous pouvez modifier les paramètres des sessions ou annuler complètement des sessions programmées. Suppression de sessions Programmer visionnage Vous pouvez supprimer des sessions Programmer visionnage. Sélectionnez Diffusion > Gestionnaire prog..

  • Page 133: Utilisation Timeshift

    Utilisation Timeshift " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Timeshift vous permet de suspendre un programme en direct et de revenir en arrière comme vous le feriez avec Timeshift Timeshift un DVD. est uniquement disponible pour les chaînes numériques et l'activation de désactive l'option Diffusion...

  • Page 134: Utilisation De La Liste Des Chaînes

    Utilisation de la Liste des chaînes Diffusion > Liste des chaînes Essayer Lorsque vous regardez la télévision, lancez la Liste des chaînes pour changer de chaîne ou consulter les programmes diffusés sur d'autres chaînes. Liste des chaînes, sélectionnez une chaîne à laquelle vous voulez accéder directement. Pour faire défiler la Parmi la liste rapidement, utilisez les boutons haut et bas de sélection des chaînes.

  • Page 135: Enregistrement, Suppression Et Modification De Chaînes

    Enregistrement, suppression et modification de chaînes Diffusion > Modifier la chaîne Essayer Supprimez des chaînes de l'index des chaînes, rétablissez des chaînes supprimées et renommez des chaînes Modifier la chaîne analogiques. Les icônes de l'écran indiquent ce qui suit : : chaîne analogique ●...

  • Page 136: Modification De Chaînes Enregistrées

    Modification de chaînes enregistrées Diffusion > Modifier la chaîne Options Sélectionnez en bas de l'écran pour accéder aux options suivantes. Les options disponibles peuvent toutefois varier en fonction du signal diffusé. Sélectionner tout ● Modifier la chaîne. Permet de sélectionner toutes les chaînes affichées dans l'écran ●...

  • Page 137: Création D'une Liste Des Favoris Personnelle

    Création d'une Liste des favoris personnelle Diffusion > Modif. favoris Essayer Vous pouvez désigner des chaînes fréquemment regardées comme des favorites. Les chaînes favorites sont en surbrillance dans les écrans Modifier la chaîne Liste des chaînes avec le symbole . Vous pouvez créer jusqu'à 5 listes de chaînes favorites.

  • Page 138: Affichage Des Chaînes De La Liste Des Favoris Uniquement

    Affichage des chaînes de la Liste des favoris uniquement Il est possible de parcourir les chaînes de la Favourites List (Liste des favoris) en utilisant uniquement les boutons chaîne précédente/suivante. " Vous ne pouvez sélectionner une Favourites List (Liste des Favoris) que si elle contient au moins une chaîne favorite. Démarrez la Liste des chaînes.

  • Page 139: Suppression De Chaînes Enregistrées D'une Liste Des Favoris

    Suppression de chaînes enregistrées d'une Liste des favoris Supprimer des chaînes d'une liste de chaînes favorites. Sélectionnez Modif. fav. au bas de l'écran, puis remplacez la liste des favoris par celle que vous souhaitez utiliser. Sélectionnez les chaînes que vous voulez supprimer de la liste des Favoris sélectionnée. Sélectionnez Supprimer.

  • Page 140: Affectation D'un Nouveau Nom À Une Liste Des Favoris

    Affectation d'un nouveau nom à une Liste des favoris Modifier le nom d'une liste existante de chaînes favorites. Sélectionnez Modif. fav. au bas de l'écran, puis remplacez la liste des favoris par celle que vous souhaitez utiliser. Sélectionnez Options. Une liste s'affiche. Dans la liste, sélectionnez Renommer favoris.

  • Page 141: Accentuation Du Réalisme Des Manifestations Sportives

    Accentuation du réalisme des manifestations sportives " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Système > Mode Foot Essayer L'option Mode Foot active les paramètres d'image et de son optimaux pour les événements sportifs, et vous donne l'impression d'être sur place.

  • Page 142: Fonctions Disponibles En Mode Foot

    Fonctions disponibles en Mode Foot Appuyez sur Enter (Entrée). Les boutons suivants apparaissent. Zoom ● Vous pouvez suspendre la vidéo en cours et effectuer un zoom avant dans l'une des 9 sections de l'écran. Effectuez un panoramique sur l'image agrandie à l'aide des boutons <, >, ¡, £. "...

  • Page 143: Visionnage D'un Événement Sportif Enregistré En Mode Foot

    Avance rapide ● Permet de faire avancer rapidement la vidéo en cours. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour accélérer jusqu'à 5 fois la vitesse d'avance rapide. " Disponible uniquement lorsque l'enregistrement est en cours. Lecteur de temps forts ● Lecteur de temps forts permet de visionner manuellement ou automatiquement des segments de l'enregistrement mis en surbrillance.

  • Page 144: Fonctions De Prise En Charge Du Visionnage De Programmes Télévisés

    Activé ou Arrêt. Définit l'affichage des sous-titres sur " du Samsung Smart Control enfoncé pour activer ou désactiver les Sous-titres. Maintenez le bouton ¢ " Les sous-titres de DVD sont disponibles uniquement lorsque le lecteur de DVD est raccordé à un connecteur d'entrée externe.

  • Page 145: Texte Numérique

    Texte numérique Cette fonction n'est disponible qu'en Royaume-Uni. Diffusion Paramètres chaînes Texte numérique > > " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Cette fonction est activée si le programme diffuse du texte numérique. " MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia.

  • Page 146: Recherche Des Chaînes Disponibles

    Recherche des chaînes disponibles Diffusion > Recherche automatique Essayer " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Recherche et indexe automatiquement toutes les chaînes réceptionnées via le connecteur d'entrée d'antenne du téléviseur. " Si des chaînes ont été enregistrées, cette fonction supprime la liste existante et sauvegarde les chaînes qui viennent d'être trouvées.

  • Page 147: Sélection Des Options Audio Du Programme

    Sélection des options audio du programme Diffusion > Options audio Essayer Langue audio ● (Chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. Audio principal : permet de définir la langue audio principale. Audio secondaire : permet de définir la langue audio secondaire. "...

  • Page 148: Utilisation Des Paramètres Chaînes

    Utilisation des Paramètres chaînes Diffusion > Paramètres chaînes Pays (zone) Diffusion > Paramètres chaînes > Pays (zone) Essayer Sélectionnez votre pays afin que le téléviseur puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. Cela dépend du pays ou de la région. Lorsque l'écran de saisie du code PIN s'affiche, entrez votre code PIN à...

  • Page 149: Réglage Précis De L'écran

    Sélectionnez Paramètres chaînes > Réglage fin. Une barre de réglage apparaît. Apportez les réglages voulus à l'aide du Samsung Smart Control jusqu'à ce que l'image devienne plus nette, puis sélectionnez Enregistrer ou Fermer. Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit..

  • Page 150: Transf. Liste Chaînes

    Transf. liste chaînes Diffusion > Paramètres chaînes > Transf. liste chaînes Essayer Permet d'importer ou d'exporter la carte des chaînes. Lorsque l'écran de saisie du code PIN s'affiche, entrez ce code. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes à...

  • Page 151: Positionneur

    Détec. fréq. logement : permet de détecter automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. Vérif. fréq. logement : permet de vérifier si la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. Réglages du positionneur : permet de configurer le positionneur de l'antenne. ●...

  • Page 152: Interface Commune

    Interface commune Diffusion Interface commune > Essayer CI Menu ● Permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. Transcodage vidéo CAM ● Vous pouvez configurer ce paramètre pour transcoder automatiquement le codec vidéo du module CAM. Arrêt Définissez-le sur si vous ne voulez pas l'utiliser.

  • Page 153: Changement Du Mode D'image Et Réglage De La Qualité D'image

    Changement du mode d'image et réglage de la qualité d'image Choix du mode d'image le mieux adapté à l'environnement télévisuel Image Mode Image > Essayer Les modes d'image suivants utilisent différents réglages de contraste et de luminosité pour offrir la meilleure expérience télévisuelle en fonction de l'environnement.

  • Page 154: Réglage De La Qualité De L'image De Chaque Mode D'image

    Réglage de la qualité de l'image de chaque mode d'image Image > Rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur Teinte (V/R) Sélectionnez un des paramètres pour afficher le curseur. Modifiez la valeur de réglage à l'aide des boutons ¡, £. Pour changer d'élément, utilisez les boutons <, >. Les valeurs réglées sont appliquées à la source et au mode d'image actuels.

  • Page 155: Réglage Précis De Chaque Mode D'image (Paramètres Avancés)

    Réglage précis de chaque mode d'image (Paramètres avancés) Image > Paramètres avancés Essayer Image Paramètres avancés Sélectionnez > pour régler avec précision la manière dont les images s'affichent sur Mode Image. l'écran du téléviseur pour chaque " Paramètres avancés Mode Image Standard ou sur Cinéma.
  • Page 156 Balance blancs ● Essayer Permet de régler la température des couleurs, de sorte que les objets blancs apparaissent blancs et que la couleur d'ensemble de l'image paraisse naturelle. 2 Points : permet de régler l'éclat de chacune des trois couleurs à l'aide du menu Décalage et la luminosité à l'aide du menu Gain.

  • Page 157: Réglage De L'image Pour Faciliter Le Visionnage (Options D'image)

    Réglage de l'image pour faciliter le visionnage (Options d'image) Image > Options d'image Essayer Image Options d'image Sélectionnez > pour effectuer d'autres réglages et faciliter l'expérience de visionnage. " Nuance Coul. Lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI-DVI, seule l'option peut être réglée.
  • Page 158 Mode Film ● Essayer Permet d'optimiser la qualité de l'image pour les films. Sélectionnez ce mode pour regarder des films. " Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous regardez la télévision ou lorsque le signal d'entrée est AV, Composant (480i, 1 080i) ou HDMI (1 080i). Motion Plus ●...

  • Page 159: Affichage En 3D

    L'option 3D vous permet de regarder du contenu multimédia et des programmes en 3D. Pour lire du contenu 3D, vous devez porter les lunettes actives 3D de Samsung. Les lunettes actives 3D Samsung de type IR et les lunettes 3D d'autres fabricants ne sont pas compatibles.

  • Page 160: Changement Du Mode 3D

    Changement du Mode 3D Image > > Mode 3D Essayer Lancez le mode 3D, puis sélectionnez Mode 3D sous Image > 3D. Mode 3D Parmi les modes 3D qui s'affichent à l'écran, choisissez-en un. Le pris en charge peut varier en fonction du contenu 3D.

  • Page 161: Réglage De L'effet 3D

    Réglage de l'Effet 3D Image > Configurez le point de vue, la profondeur et d'autres paramètres 3D pour une expérience de visionnage personnalisée. Réglage de la perspective 3D ● Essayer " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Image Perspective 3D.

  • Page 162: Fonctions De Prise En Charge Des Images

    Fonctions de prise en charge des images Visionnage de programmes en mode PIP Image > Utilisez la fonction (« Picture-In-Picture ») pour regarder la télévision dans une petite fenêtre tout en regardant le contenu issu d'un lecteur DVD et Blu-ray, d'un ordinateur ou d'un autre périphérique externe en arrière-plan.

  • Page 163: Changement Des Options Format De L'image Et Position

    Changement des options Format de l'image et Position Choix de la taille d'écran appropriée Image > Format de l'image > Format de l'image Essayer La plupart des programmes télévisés et des vidéos sont affichés en plein écran, mais certains sont plus grands ou plus petits.

  • Page 164: Réglage De La Position De L'écran

    Réglage de la position de l'écran Image > Format de l'image > Zoom/Position Position Permet de régler la position de l'écran. Cette option n'est disponible que si l'option Format de l'image est définie sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran.

  • Page 165: Changement De Mode Son Et Utilisation D'effets Sonores

    Changement de Mode Son et utilisation d'effets sonores Choix du Mode Son le mieux adapté à l'environnement Mode Son > Essayer Les modes de son appliquent des réglages prédéfinis au niveau de la sortie de son, optimisés pour diverses expériences de visionnage et d'écoute. "...

  • Page 166: Utilisation D'effets Sonores

    Utilisation d'effets sonores > Effet sonore Essayer Les effets sonores permettent de modifier les sons diffusés par le téléviseur. Restrictions : Mode Son est définie sur Standard. ● Il n'est possible d'utiliser les effets sonores que lorsque l'option Les effets sonores ne peuvent pas être utilisés en cas de diffusion sur des haut-parleurs externes. ●...

  • Page 167: Personnalisation Du Son (Personnalisation Son)

    Personnalisation du son (Personnalisation son) > Personnalisation son Essayer Personnalisation son vous permet d'étalonner le téléviseur pour obtenir une qualité de son optimale basée sur les capacités auditives de l'utilisateur et les conditions ambiantes. Personnalisation du son > Personnalisation son >...

  • Page 168: Modification Du Nom Et Suppression Des Profils Sonores Personnalisés

    Modification du nom et suppression des profils sonores personnalisés > Personnalisation son > Gestion son perso. Essayer Renommez ou supprimez des profils sonores personnalisés. " Profil son perso. doit inclure un Profil son perso.. Sélectionnez > Personnalisation son > Profil son perso..

  • Page 169: Fonctions De Prise En Charge Du Son

    Permet d'activer/ de désactiver SoundShare. Les signaux de connexion en provenance de nouveaux Ajouter nv. périph. est définie sur Arrêt. périphériques sont ignorés si l'option " Lorsque vous écoutez le son du téléviseur via un périphérique audio Samsung, il se peut que certains types de contenu posent des problèmes de synchronisation vidéo/audio.

  • Page 170: Activation Du Son (Paramètres Supplém.)

    Activation du son (Paramètres supplém.) > Paramètres supplém. Essayer Configurez des paramètres supplémentaires pour optimiser la sortie audio. Niveau Audio DTV ● Essayer (Chaînes numériques uniquement) Le téléviseur ne peut pas contrôler librement le volume du son numérique envoyé au récepteur AV. Cette fonction vous permet de définir le volume du son numérique au niveau souhaité.
  • Page 171 Comp Dolby Digital ● Essayer Certains programmes de télévision numérique fournissent le son Dolby 5.1. Ce téléviseur convertit le son Dolby en son stéréo de façon à pouvoir émettre le son par ses haut-parleurs. Vous pouvez choisir entre deux méthodes. permet de produire un meilleur son à...

  • Page 172: Écoute D'un Son Audio 3D En Mode Mode 3D

    Écoute d'un son audio 3D en mode Mode 3D > Audio 3D Essayer La technologie audio 3D vous plonge dans un environnement sonore immersif correspondant à l'effet de relief de la vidéo 3D, en introduisant une perspective dans le contrôle de la profondeur audio. "...

  • Page 173: Réglage De L'heure Et Utilisation De La Minuterie

    Réglage de l'heure et utilisation de la minuterie Réglage de l'heure Système Heure Horloge > > Essayer Réglez l'horloge automatiquement ou manuellement. Une fois l'horloge réglée, vous pouvez sélectionner le bouton INFO pour vérifier l'heure. " Vous devez régler l'horloge après chaque coupure de l'alimentation. Réglage de l'horloge à...

  • Page 174: Utilisation Des Minuteries

    Utilisation des minuteries Utilisation de la Veille Système > Heure > Veille Essayer Cette fonction éteint automatiquement le téléviseur après une période prédéfinie. Sélectionnez Système > Heure > Veille. Vous pouvez régler la minuterie jusqu'à 180 minutes par incréments de 30 minutes. Mise sous tension du téléviseur à...
  • Page 175 Antenne ● Pour sélectionner un signal de diffusion, définissez la Source sur TV. Canal ● Pour sélectionner une chaîne, définissez l'option Source sur TV. Musique Photo ● Pour choisir un dossier USB contenant des fichiers musicaux ou des photos, définissez l'option Source USB.

  • Page 176: Utilisation Des Fonctions De Protection De Brûlage D'écran Et D'économie D'énergie

    Utilisation des fonctions de protection de brûlage d'écran et d'économie d'énergie Prévention de brûlage d'écran Système > Temps protection auto Essayer Les images fixes peuvent entraîner l'apparition d'images résiduelles sur l'écran si celui-ci reste inutilisé pendant une période prolongée. Utilisez la fonction Screen Burn Protection (Protec. brûl. écran) pour protéger l'écran. Sélectionnez Système >...

  • Page 177: Utilisation Anynet+ (Hdmi-Cec)

    Utilisation Anynet+ (HDMI-CEC) Utilisez Anynet+ (HDMI-CEC) pour commander tous les périphériques externes prenant en charge HDMI-CEC simplement à l'aide de la télécommande du téléviseur. Veuillez noter que, Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec la télécommande du téléviseur et non avec les touches du panneau. Vous pouvez configurer la fonction de télécommande universelle du téléviseur pour commander des décodeurs câble, lecteurs Blu-ray et des systèmes home cinéma tiers ne prenant pas en charge HDMI-CEC à...

  • Page 178: Utilisation De Anynet+ (Hdmi-Cec)

    Utilisation de Anynet+ (HDMI-CEC) Sélection d'un périphérique externe Sélectionnez TOOLS. La liste Outils s'affiche. Dans la liste, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). L'écran Sélection appareil s'affiche. Sélectionnez un périphérique, puis attendez que le basculement soit effectué. Ce processus peut prendre jusqu'à 2 minutes et ne peut pas être annulé une fois entamé. Accès au menu du périphérique externe Une fois le téléviseur connecté...

  • Page 179: Utilisation Du E-Manual

    > Le e-Manual intégré contient diverses informations. " Vous pouvez également télécharger une copie du e-Manual sur le site Web de Samsung et la consulter sur votre ordinateur ou l'imprimer. " Les mots en jaune correspondent à des options de menu, les mots en blanc et en gras, aux boutons de la télécommande.

  • Page 180: Chargement Des Pages De Référence

    à l'écran, KEYPAD e-Manual appuyez sur le bouton et sélectionnez à l'aide du Samsung Smart Control. " Certaines options du menu ne peuvent pas être utilisées. Chargement des pages de référence Sélectionnez (Associer) sur le côté d'une page de description des fonctions pour accéder à la page de référence correspondante.

  • Page 181: Mise À Jour Du Logiciel

    > MàJ maintenant Visitez le site Web de Samsung et téléchargez le module de mise à jour sur un périphérique USB. " Sauvegardez le module de mise à jour dans le dossier de niveau supérieur du périphérique USB. Dans le cas contraire, le téléviseur ne parviendra pas à...

  • Page 182: Activation Des Mises À Jour Logicielles Automatiques

    Activation des mises à jour logicielles automatiques Assistance > Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto Essayer Mise à jour auto Si le téléviseur est connecté à Internet, l'option met à niveau le logiciel du téléviseur lorsqu'il est en mode veille.

  • Page 183: Recherche Automatique Lorsque Le Téléviseur Est Sous Tension

    En cas de détection d'un programme malveillant... Si un programme malveillant est détecté, les résultats de la recherche s'affichent à l'écran. Dans cette fenêtre de résultats sont affichés tous les programmes malveillants détectés, ainsi que des options pour soit les mettre en quarantaine, soit autoriser leur conservation.

  • Page 184: Utilisation D'autres Fonctions

    " Si le Guide vocalest activé, le capteur de mouvement Samsung Smart Control (capteur gyroscopique) ne fonctionne pas. Pour utiliser le capteur de mouvement Samsung Smart Control, réglez Guide vocal sur Arrêt. Le Guide vocal vous donne des informations pour les fonctions suivantes sur le téléviseur.

  • Page 185: Réglage Du Volume, De La Vitesse, Du Ton Et Du Niveau De Description Du Guide Vocal

    écrans de service en texte blanc sur fond noir ou rend opaques les menus transparents du téléviseur afin de permettre une meilleure lisibilité du texte. " Maintenez le bouton du Samsung Smart Control enfoncé pour activer ou désactiver les Contraste élevé. ¢...

  • Page 186: Étendue De La Zone De Sélection De Smart Hub

    Entrez un nouveau NIP, puis entrez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du NIP est terminée. " En cas d'oubli de votre code PIN, vous pouvez le réinitialiser à l'aide du Samsung Smart Control. Lorsque le téléviseur → est sous tension, appuyez sur les boutons suivants de la télécommande pour réinitialiser le NIP sur 0000 : ¢...

  • Page 187: Contrôle Parental

    > BD Wise Essayer La connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray, ou d'un système home cinéma Samsung prenant en charge la fonctionBD Wise vous permet de profiter des couleurs les plus riches et de la meilleure qualité d'image possibles. L'activation de la fonction BD Wise optimise automatiquement la résolution du téléviseur.

  • Page 188: Activation/Désactivation De Retour Son

    Affichage/masquage du logo Samsung au démarrage Système > Général > Affich. logo Essayer Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver l'affichage du logo Samsung au démarrage du téléviseur. Activation du démarrage plus rapide du téléviseur Système > Général > Activ. instantanée Samsung "...

  • Page 189: Sauvegarde Kit Evolution Uhd

    > Sauvegarde Kit Evolution UHD Pour profiter de plus d'avantages, mettez votre téléviseur Samsung à niveau avec l'Evolution Kit 2015. Cette mise à niveau nécessite toutefois de sauvegarder et de convertir comme il se doit les données présentes dans votre téléviseur et vos applis de manière à...

  • Page 190: Enregistrement Du Téléviseur Comme Appareil Certifié Divx (Visionnage De Films Divx Payants)

    Enregistrement du téléviseur comme appareil certifié DivX (visionnage de films DivX payants) Système > DivX® Vidéo à la demande Essayer Visionner des films DivX protégés par des droits numériques (DRM) DivX® sur le téléviseur nécessite d'enregistrer préalablement le téléviseur comme un appareil certifié DivX. "...

  • Page 191: Rétablissement Des Paramètres D'usine Du Téléviseur

    Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseur Assistance > Diagnost. auto. > Réinit. Essayer Cette option permet de rétablir tous les paramètres d'usine du téléviseur (à l'exception d'Internet). Sélectionnez Assistance > Diagnost. auto. > Réinit.. La fenêtre pour entrer le NIP de sécurité s'affiche à l'écran.

  • Page 192: Service De Diffusion De Données

    Service de diffusion de données Cette fonction n'est disponible qu'en Italie. Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un support de diffusion. Service de diffusion de données auto Système > Service données auto Permet d'indiquer s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de diffusion de données.

  • Page 193: Hbbtv

    HbbTV Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. La fonction HbbTV vous permet d'accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE. " Dans certains pays, la fonction HbbTV est un service de diffusion de données. "...

  • Page 194: Connexion À Une Fente De Carte De Visionnement Tv

    Connexion à une fente de carte de visionnement TV Pour connecter la carte d'interface commune (CI CARD), procédez comme suit : Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+". "...
  • Page 195 Utilisation de la « CARTE CI ou CI+ » Pour regarder les chaînes payantes, la « CARTE CI ou CI+ » doit être insérée. Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message « Scrambled Signal » (« Signal brouillé »). ●...

  • Page 196: Fonction Télétexte

    Fonction Télétexte " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher.
  • Page 197 Page de télétexte type Pièce Sommaire Numéro de la page sélectionnée. Identité de la chaîne de diffusion. Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. Date et heure. Texte. Informations sur l'état. Informations FASTEXT.

  • Page 198: Obtention De Assistance

    Cette option nécessite une connexion Internet. Quel est le rôle du service à distance ? Le service de support technique à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : Diagnostic de votre téléviseur...

  • Page 199: Comment Cela Fonctionne-T-Il

    Comment cela fonctionne-t-il ? Pour bénéficier d'une intervention à distance du service technique de Samsung sur votre téléviseur, rien de plus simple. Appelez le centre de contact Samsung et demandez une opération de support technique à distance. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à...

  • Page 200: Recherche Des Informations Dont Vous Avez Besoin Pour Le Service

    Si l'image de test ne s'affiche pas ou si elle est altérée par des parasites ou des déformations, cela signifie que le téléviseur a peut-être un problème. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si l'image de test s'affiche correctement, le problème est peut-être dû à un périphérique externe. Vérifiez les connexions.
  • Page 201 Lors de la mise sous tension du téléviseur, le récepteur de télécommande clignote à 5 reprises avant que l'écran s'allume. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise sous tension de votre téléviseur Samsung, Problèmes lors de la mise vous pouvez vérifier un certain nombre de choses avant d'appeler le centre de service.
  • Page 202 Le problème Solution possible Les affichages en magasin sont tous réglés sur des chaînes HD (haute définition) numériques. Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/boîtier analogique, procédez à une mise à niveau vers un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité...

  • Page 203: Le Son N'est Pas Clairement Perceptible

    Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si le téléviseur lit la mélodie du test du son sans déformations, il se peut que l'un des périphériques externes soit défaillant.

  • Page 204: Les Images 3D Ne Sont Pas Clairement Visibles

    " Si l'image de test ne s'affiche pas ou si elle est altérée par des parasites ou des déformations, cela signifie que le téléviseur a peut-être un problème. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. " Si l'image de test s'affiche correctement, le problème est peut-être dû au périphérique externe. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, vérifiez l'intensité...

  • Page 205: Vous Rencontrez Un Problème D'émission

    Vous rencontrez un problème d'émission Le problème Solution possible Si votre téléviseur n'est pas connecté à un décodeur câble ou un récepteur satellite : ● Vérifiez que le câble coaxial est correctement connecté au téléviseur. Le téléviseur ne reçoit pas ●...

  • Page 206: Service De Diffusion De Données

    Service de diffusion de données Le problème Solution possible Service données auto est définie sur Activé, des messages s'affichent Pourquoi des messages Si l'option s'affichent-ils alors que automatiquement lorsque vous regardez un programme prenant en charge le service de je n'ai pas sélectionné diffusion de données.

  • Page 207: La Fonction Programmer Enregistrement/Timeshift Ne S'exécute Pas

    La fonction Programmer enregistrement/Timeshift ne s'exécute pas. Le problème Solution possible Le téléviseur ne parvient Consultez le manuel d'utilisation du périphérique USB pour voir s'il est possible d'y enregistrer pas à reconnaître le des données. périphérique USB ou les Vérifiez si le périphérique USB est verrouillé. fonctions Formater le Vérifiez si le périphérique USB a été...

  • Page 208: Anynet+ (Hdmi-Cec) Ne Fonctionne Pas

    Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas. Le problème Solution possible Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les périphériques compatibles Anynet+. Vérifiez si le cordon d'alimentation du périphérique Anynet+ est connecté correctement. Vérifiez les connexions par câble du périphérique Anynet+. Accédez à...

  • Page 209: Le Lancement/L'utilisation Des Applications Est Compliqué

    Réinitialise toutes les informations enregistrées relatives aux Réinitialisation de Smart Hub > Réinitialiser comptes Samsung et aux comptes de service liés, ainsi que les Smart Hub Smart Hub contrats de service et applications Smart Hub.

  • Page 210: Autres Problèmes

    Autres problèmes Le problème Solution possible Si vous regardez la télévision pendant une période prolongée, le téléviseur chauffe. La chaleur dégagée est dissipée par des fentes d'aération situées le long de la partie supérieure du téléviseur. Toutefois, suite à une utilisation prolongée, la partie inférieure Téléviseur chaud peut sembler chaude au toucher.
  • Page 211 Le problème Solution possible Présence de petites particules sur Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. l'encadrement du téléviseur La fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous utilisez une source HDMI ou Menu PIP indisponible Composant.

  • Page 212: Avant D'utiliser Les Fonctions Enregistrement Et Timeshift

    Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Programmer enregistrement Pour configurer l'option Programmer enregistrement, vous devez commencer par définir l'horloge du ● téléviseur. Réglez la fonction Horloge (Système >...

  • Page 213: Avant D'utiliser La Fonction Timeshift

    Avant d'utiliser la fonction Timeshift Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB tournant à une vitesse minimale de 5 400 tr/min. Toutefois, les ● disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Les clés USB ou les disques mémoire flash ne sont pas pris en charge. ●...

  • Page 214: Déni De Responsabilité S Recommandation

    Il est possible que les accents régionaux prononcés ne soient pas reconnus. Il est possible que certaines fonctionnalités de Samsung Smart TV ne soient pas disponibles sans l'acceptation expresse de la collecte et de l'utilisation d'informations personnelles.

  • Page 215: Avant D'utiliser Le Mode D'affichage En 3D

    2,4 GHz, comme un four à micro-ondes ou un point d'accès). Dans ce cas, éloignez les appareils des lunettes 3D. ● Les lunettes 3D Samsung Multi View peuvent ne pas fonctionner correctement si elles se trouvent à proximité d'objets métalliques ou d'un champ électromagnétique. Dans ce cas, éloignez les objets métalliques ou l'appareil électromagnétique des lunettes 3D.
  • Page 216 Certaines personnes peuvent ressentir des étourdissements, des nausées ou des maux de tête en utilisant ● la fonction 3D ou Samsung Multi View. Si vous présentez l'un de ces symptômes, arrêtez de regarder le contenu 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous.
  • Page 217 Précautions de sécurité Les informations suivantes visent à assurer la sécurité de l'utilisateur et à prévenir les dommages aux biens. Lisez- les attentivement. N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil ou à la chaleur ou l'humidité. Le non-respect de ces ●...

  • Page 218: Résolutions Prises En Charge Pour Chaque Mode 3D

    Résolutions prises en charge pour chaque mode 3D Les spécifications suivantes s'appliquent uniquement au format d'image 16:9. HDMI Mode 3D : (L/R, G/D), (T/B, H/B) ● Résolution Fréquence (Hz) 1 280 x 720p 50 / 59.94 / 60 1 920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 1 920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60...

  • Page 219: Chaîne Numérique

    Composant Résolution Fréquence (Hz) 1 280 x 720p 50 / 59.94 / 60 1 920 x 1 080i 50 / 59.94 / 60 1 920 x 1 080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Chaîne numérique Résolution Fréquence (Hz)

  • Page 220: À Lire Avant D'utiliser Les Fonctions Voix, Mouvement Ou Reconnaissance Faciale

    À lire avant d'utiliser les fonctions Voix, Mouvement ou Reconnaissance faciale Précautions d'usage pour les fonctions Voix, Mouvement et Reconnaissance faciale Reconnaissance faciale Ce produit enregistre des images miniatures des visages des utilisateurs durant le processus de Login facial. ● La connexion à...

  • Page 221: Commande Vocale

    La saisie vocale de texte nécessite que l'utilisateur accepte la politique de confidentialité en matière de ● conversations des applications tierces et qu'il fournisse à Samsung une adresse MAC, ainsi que d'autres données à caractère personnel. La saisie vocale de texte permet aux utilisateurs d'entrer du texte à l'aide de commandes vocales plutôt que ●...

  • Page 222: Spécifications Relatives À L'utilisation Des Fonctions Voix, Mouvement, Ou Reconnaissance Faciale

    Spécifications relatives à l'utilisation des fonctions Voix, Mouvement, ou Reconnaissance faciale Spécifications relatives à l'utilisation de la fonction Voice Recognition (Reconnaissance vocale) Le taux de reconnaissance vocale varie en fonction du volume/signal, de la prononciation et de ● l'environnement ambiant (son du téléviseur et bruit ambiant). Spécifications relatives à...

  • Page 223: Spécifications Relatives À L'utilisation De La Fonction Reconnaissance Faciale

    Gardez une expression aussi neutre que possible. De même, fermez votre bouche et adoptez une – expression neutre. Lors de votre connexion à votre compte Samsung, l'expression de votre visage doit être identique à celle – que vous arboriez durant le processus d'enregistrement. Expression de votre visage durant le processus...

  • Page 224: À Lire Avant D'utiliser Les Samsung Apps

    À lire avant d'utiliser les SAMSUNG APPS En raison des caractéristiques des produits proposés sur le Smart Hub Samsung, ainsi que des limitations ● relatives au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctionnalités et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions.

  • Page 225: Restrictions Concernant Le Web Browser

    Restrictions concernant le Web Browser Sélectionnez Browser. L'écran de navigation peut varier d'un ordinateur à l'autre. ● Le navigateur Web n'est pas compatible avec les applications Java. ● Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers. Si vous tentez de télécharger un fichier, un message d'erreur ●...
  • Page 226 Les informations relatives à l'arborescence des dossiers ne sont pas incluses lors de l'importation et de ● l'exportation de signets. L'exportation de signets vers un périphérique USB connecté au téléviseur enregistre ces derniers dans un ● dossier nommé « Samsung SmartTV Bookmark » (« Signet Samsung SmartTV »). Si l'option Horloge (Système > Heure >...

  • Page 227: Restrictions Concernant Les Fichiers Photo, Vidéo Et Musique

    Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et Musique Le téléviseur prend uniquement en charge les périphériques USB MSC (Mass Storage Class). MSC désigne une ● classe de périphériques USB de stockage de masse. Les types de périphériques MSC incluent les lecteurs de disque dur externes, les lecteurs de cartes Flash et les appareils photos numériques.

  • Page 228: Sous-Titres Externes Pris En Charge

    Sous-titres externes pris en charge " Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur codage. Format Texte MPEG-4 synchronisé .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass...

  • Page 229: Formats D'image Et Résolutions Pris En Charge

    Formats d'image et résolutions pris en charge " Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur codage. Extension de fichier Format Résolution *.jpg JPEG 15 360 x 8 640 *.jpeg *.png 4 096 x 4 096 *.bmp 4 096 x 4 096 *.mpo...

  • Page 230: Codecs Vidéo Pris En Charge

    Codecs vidéo pris en charge " Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur codage. Débit Format Fréquence d'images Support Codecs vidéo Résolution binaire Codec audio de fichier (i/s) (Mbit/s) 4096X2160: MAX 30 UHD : 80 H.264 BP / MP / HP 3840X2160: MAX 60...

  • Page 231: Autres Restrictions

    Autres restrictions Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement en cas de problème avec les données de contenu. ● ● Des problèmes de lecture peuvent survenir si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le débit binaire/la fréquence d'image standard du ●...

  • Page 232: Restrictions

    Restrictions Restrictions des fonctions PIP (Picture-in-Picture) Smart Hub La fonction PIP ne peut pas être utilisée lorsque les fonctionnalités sont actives. ● ● La mise hors tension du téléviseur désactive automatiquement la fonction PIP. Jouer ou utiliser la fonctionnalité de karaoké sur l'écran d'accueil peut entraîner une dégradation de la qualité ●...

  • Page 233: À Lire Après L'installation Du Téléviseur

    À lire après l'installation du téléviseur Tailles de l'image et signaux d'entrée Format de l'image Signal d'entrée 16:9 Auto ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p), DTV (1 080i, 1 080p) ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Composant (480i/p, 576i/p, 720p, 1 080i, 1 080p), 16:9 HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1 080i, 1 080p), HDMI (4 096 x 2 160p) ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1 080i, 1 080p), Composant (480i/p, 576i/p, 720p, 1 080i, 1 080p),...

  • Page 234: Lire Avant La Configuration D'une Connexion À Internet Sans Fil

    Types de chiffrement : WEP, TKIP, AES ● Conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi, les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge le chiffrement de sécurité WEP ou TKIP dans les réseaux s'exécutant en mode 802.11n. Si le routeur sans fil prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez connecter le téléviseur au réseau à...

  • Page 235: Précautions D'usage Pour La Connexion D'un Ordinateur

    Précautions d'usage pour la connexion d'un ordinateur Lorsque vous connectez votre téléviseur à un ordinateur, définissez la carte vidéo de l'ordinateur sur l'une des résolutions standard énumérées dans les tableaux suivants. Le téléviseur réglera automatiquement la résolution choisie. Veuillez noter que la résolution optimale et recommandée est de 1 920 x 1 080. Choisir une résolution ne figurant pas dans les tableaux peut entraîner l'affichage d'un écran vide simplement l'allumage du témoin d'alimentation.

  • Page 236: Vesa Dmt

    VESA DMT Fréquence Fréquence Fréquence Polarité Résolution Format horizontale verticale d'horloge (horizontale/ d'affichage (points x lignes) verticale) (kHz) (Hz) (MHz) 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 31.500...

  • Page 237: Résolutions Vidéo Prises En Charge

    Résolutions vidéo prises en charge CEA-861 Fréquence Fréquence Fréquence Polarité Résolution Format horizontale verticale d'horloge (horizontale/ d'affichage (points x lignes) verticale) (KHz) (Hz) (MHz) 720(1440)x480i 60Hz 15.734 59.940 27.000 720(1440)x576i 50Hz 15.625 50.000 27.000 720x480 60Hz 31.469 59.940 27.000 720x576 50Hz 31.250 50.000...

  • Page 238: Hdmi

    HDMI Fréquence Fréquence Fréquence Polarité Résolution Format horizontale verticale d'horloge (horizontale/ d'affichage (points x lignes) verticale) (KHz) (Hz) (MHz) 3840x2160 30Hz 67.500 30.000 297.000 3840x2160 25Hz 56.250 25.000 297.000 3840x2160 24Hz 54.000 24.000 297.000 4096x2160 24Hz 54.000 24.000 297.000...

  • Page 239: Licence

    Licence DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
  • Page 240 être tenus responsables des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide. Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source Licence Notice is written only English.

  • Page 241: Glossaire

    Glossaire 480i/480p/720p/1 080i/1 080p ● En général, cela fait référence au nombre de lignes de balayage effectives déterminant la résolution de l'écran. Il existe deux méthodes de balayage : entrelacé et progressif. Balayage – Projection successive de pixels pour former des images. Plus le nombre de pixels est élevé, plus les images seront nettes et réalistes.
  • Page 242 Adresses IP dynamiques ou statiques ● Si le réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont le téléviseur a besoin pour accéder à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ue-65hu8580Ue-78hu8580N4500 4 serie

Table des Matières