Publicité
UK
Please read the instruction before use.
Light Modes
•
Press the button once to turn on light.
Hold the button down to dimmer
the light.
•
Press the button twice to turn off the
lantern.
Usage and maintenance
•
For safety reasons the product should
not be modified or changed.
•
The lamp is not waterproof.
•
Please use batteries of high quality
and take out the batteries if you do
not use the light for a long time, or the
light can be damaged by electrolyte
leakage or battery explosion which is
caused by low quality battery.
•
Please clean the contacts of your light
from time to time, especially if the light
flickers or doesn't light up.
•
Please keep away from children.
Dispose product according to local
regulations.
DE
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
durch.
Lichtmodus
•
Durch einmaliges Drücken der Taste
wird das Licht eingeschaltet. Durch
langes Drücken der Taste wird das
Licht gedimmt.
•
Durch zweimaliges Drücken wird die
Laterne ausgeschaltet.
Verwendung und Pflege
•
Aus Sicherheitsgründen darf das Gerat
nicht umgebaut oder modifiziert
werden.
•
Um eine optimale Funktionsfähigkeit
zu gewährleisten, bitte vor Wasser und
Regen schützen.
•
Bitte verwende nur qualitativ hochwer-
tige Batterien. Entferne die Batterien,
wenn du die Leuchte längere Zeit
nicht verwendest. Beim Einsatz von
minderwertigen Batterie kann die
Leuchte durch den Austritt von Elek-
trolyt oder eine Explosion der Batterie
beschädigt werden.
•
Bitte reinige von Zeit zu Zeit die Kon-
takte der Leuchte, insbesondere wenn
das Licht flackert oder nicht leuchtet.
•
Kinder vom Produkt fernhalten.
Das Produkt muss in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden
Gesetzen entsorgt werden.
DK
Læs vejledningen.
Lysindstilling
•
Tryk én gang på knappen for at tænde
lyset. Hold knappen inde for at dæmpe
lyset.
•
Tryk to gange på knappen for at slukke
lanternen.
Anvendelse
og vedligeholdelse
•
Produktet må ikke modificeres eller
ændres af sikkerhedsmæssige hensyn.
•
Undgå, at lampen kommer i kontakt
med vand eller udsættes for regnvejr,
da dette kan forringe dens funktion.
•
Anvend kvalitetsbatterier, og fjern
batterierne, hvis lampen ikke skal bru-
ges i længere tid for at undgå, at den
beskadiges af lakkende eller eksploder-
ende batterier. Dette kan ske, hvis man
bruger batterier af dårlig kvalitet.
•
Rengør kontakterne jævnligt, især hvis
lyset flimrer eller ikke tændes.
•
Sørg for at holde børn på afstand af
produktet.
Bortskaf produktet i henhold til
gældende regler.
FR
S'il vous plaît lire les instructions avant
utilisation.
Mode d'éclairage
•
Appuyez une fois sur le bouton pour
allumer la lumière blanche. Maintenez
le bouton en bas pour tamiser la
lumière.
•
Appuyez deux fois sur le bouton pour
éteindre la lampe.
Utilisation et maintenance
•
Pour des raisons de securite le produit
ne doit pas etre modifie ou amende.
•
La lampe n'est pas étanche.
•
Utilisez des piles de bonne qualite et
retirez-les si vous n'utilisez pas la lampe
pendant une longue periode : la lampe
peut etre endommagee par une
fuite d'electrolyte ou une explosion
des piles si vous utilisez des piles de
mauvaise qualite.
•
Nettoyez les contacts de votre lampe
de temps a autre, surtout si la lumiere
vacille ou si la lampe ne s'allume pas.
•
Tenez les enfants à l'écart du produit
Le produit doit être mis au rebut con-
formément à la réglementation locale.
Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
NL
Lees de instructie voor gebruik.
Lichtmodi
•
Druk eenmaal op de knop om wit licht
in te schakelen. Houd de knop inged-
rukt om het licht te dimmen.
•
Druk twee keer op de knop om de
lantaarn uit te schakelen.
Gebruik en onderhoud
•
Om veiligheidsredenen mag dit
product niet worden gewijzigd of
veranderd.
•
De lantaarn is niet waterproof.
•
Gebruik batterijen van hoge kwaliteit
en verwijder de batterijen als u de
lamp voor lange tijd niet gebruikt
om te voorkomen dat de lamp wordt
beschadigd door elektrolytlekkage of
een batterijexplosie veroorzaakt door
batterijen van slechte kwaliteit.
•
Reinig de contacten van uw lamp
regelmatig, vooral als het licht knippert
of niet brandt.
•
Om veiligheidsredenen mag dit
product niet worden gewijzigd of
veranderd.
•
Houd kinderen uit de buurt van het
product
Gooi het product weg volgens de
lokale regelgeving.
Publicité
