–
+
ELEC
COMMANDE
D'ALLUMAGE
a Bobine d'impulsion
b Bobine de charge
c Contacteur de pression d'huile
d Capteur de température du moteur
e Témoin d'avertissement de basse pres-
sion d'huile
f Unité CDI
B
: Noir
P
: Rose
R
: Rouge
W
: Blanc
Br/B : Brun/noir
G/W : Vert/blanc
P/B : Rose/noir
P/W : Rose/blanc
R/W : Rouge/blanc
W/G : Blanc/vert
Y/B : Jaune/noir
Y/R : Jaune/rouge
COMMANDE D'ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DEL ENCENDIDO
ZÜNDSTEUERSYSTEM
a Impulsspule
b Ladespule
c Öldruckschalter
d Motorthermometer
e Öldruck-Warnlampe
f CDI-Einheit
B
: Schwarz
P
: Rosa
R
: Rot
W
: Weiß
Br/B : Braun/schwarz
G/W : Grün/weiß
P/B : Rose/schwarz
P/W : Rosa/weiß
R/W : Rot/weiß
W/G : Weiß/grün
Y/B : Gelb/schwarz
Y/R : Gelb/rot
8-17
SISTEMA DE CONTROL
DEL ENCENDIDO
a Bobina de pulsos
b Bobina de carga
c Interruptor de presión de aceite
d Sensor de la temperatura del motor
e Lámpara de aviso de baja presión de
aceite
f Unidad CDI
B
: Negro
P
: Rosa
R
: Rojo
W
: Blanco
Br/B : Marrón/negro
G/W : Verde/blanco
P/B : Rosa/negro
P/W : Rosa/blanco
R/W : Rojo/blanco
W/G : Blanco/verde
Y/B : Amarillo/negro
Y/R : Amarillo/rojo
F
D
ES