stayer E150B Instructions D'emploi page 11

This manual is consistent with the date of manufacture
of your machine, you will find information on the
technical data of the machine acquired manual check
for updates of our machines on the website:
www.grupostayer.com
1_INTENDED USE
The machine is intended for sharpening of toolsas well
as for grinding and deburring metal.
2_FOR YOUR SAFETY
Working safely with this machine is possible
only when
informationare read completely and the
instructions contained therein arestrictly
followed. In addition, thegeneral safety
notes in the enclosed booklet must be
observed. Before using for the firsttime, ask for a
practical demonstration.
Wear safety goggles. When necessary, also wear an
apron. For longhair, wear hair protection. Workonly
with closely fitting clothes.
Wear protective glasses. If required, also wear
an apron. If you have long hair, wear hair ade-
quate protection. Working only fitting clothes
Keep hands away from the grinding wheel du-
ring operation of the machine. Danger of injury
when touching the grinding discs.
Wear protective gloves
• If the mains cable is damaged or cut throughwhile
working, do not touch the cable but immediately
pull the mains plug. Never use themachine with a
damaged cable.
• The machine may
properlyearthed mains. The socket and extension
cablemust have a functional protective conductor.
• The machine must be operated only with
theappertaining protective devices
• Use only grinding wheels with an allowablespeed
that is at least twice as high as thenoload speed of
the machine.
• Check the grinding wheels before use. The grinding
wheels must be mounted properly and beable to
rotate freely. Carry out a test run without load for at
least 5 minutes. Do not use damaged, out of round or
vibrating grinding wheels.
• Do not work with materials containing asbestos.
• Regularly check the clearances between tool rest 11
and wheel guard 8 to the grinding wheel and readjust,
if required. Theclearances to the grinding wheel must
not exceed 2 mm.
theoperating and safety
be connected only
-
• For grinding, lower the spark guard 9 as far as
possible
• Apply the workpiece/tool only to the rotating grinding
wheel.
• Never apply workpiece/tool sidewards againstthe
rotating grinding wheel, but grind only fromthe front.
• Never reach into the rotating grinding wheel.
• Do not brake the grinding wheel by applying sideward
pressure to it.
• When grinding metal, flying sparks are produced.
Take care that no persons are endangered. Due to
danger of fire, no combustible materials should be
located in the v icinity (spark flight zone).
• Never allow children to use the machine
• Stayer is only able to ensure perfect operationof the
machine if the original accessories intended for it are
used.
3_MACHINE ELEMENTS
1 Protective cover
2 Clamping nut
3 Clamping flange
4 Mounting flange
5 Grinder spindle with spanner surfaces
6 Protective hood
7 On/Off switch
8 Protective lens holder
9 Protective Lens
10 Winged nut
11 Tool rest
Not all of the accessories illustrated or described are
included as standard delivery.
4_MOUNTING
to
Guard plate/Spark shield
Attach wheel guard 8 as shown in Figure A,spark
guard 9 as shown in Figure B.
The distance between
andguard plate must not exceed 2 mm. It must
beadjusted regularly to this dimension (Fig-ure D).
If the grinding wheel is worn down to thepoint where
the wheel guard 8 can no longer beadjusted to this
distance, the grinding wheel mustbe replaces as soon
as the distances reaches 5 mm.
Tool rest
Mount tool rest 11 as shown in Figure C.The clearance
between the grinding wheeland the tool rest 11 must
not be greater then 2 mm (Figure D).
Attach the machine to the work bench
11 -
the grinding wheel
es
it
gb
de
fr
p