Page 1
DP3716NFWDIX CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�...
Page 3
Mises en garde importantes • Cet appareil est destiné à être utilisé dans un environnement Modèle Marque: SABA Modèle: DP3716NFWDIX domestique et pour des applications similaires telles que: Type d’appareil Réfrigérateur combiné de classe 7 – l’espace cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et Classe A+ Consommation d’...
Page 4
• Pour le changement des ampoules d’éclairage, voir la section <Dépannage>. • • Lorsque votre réfrigérateur SABA est usagé et ne peut plus d’ e mploi. d’incendie, car le gaz réfrigérant et l’agent moussant sont • Ne mettez en aucun cas des substances potentiellement .
Page 5
SABA. Alimentation électrique Votre réfrigérateur SABA est alimenté par une source de courant alternatif monophasé de . La prise sur laquelle l’appareil est branché ne doit pas servir à brancher La prise mâle doit être branchée sur une prise de courant mise à la terre.
Page 6
. Ne remplissez pas trop le réfrigérateur ou le congélateur. Dans la mesure du possible, Indicateur De Temperature prévoyez environ 20% d’ e space libre pour la circuation de l’air. Pour empêcher l’air froid de s’ èvacuer, limitez la frèquence d’ ouverture de la porte. Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est équipé...
Page 7
Le bac à légumes permet de préserver la fraîcheur des Distributeur d’eau (optionnel) légumes à condition que ceux-ci aient été déshydratés au préalable, faute de quoi ils risqueraient de se gâter. Les légumes se conservent plus longtemps s’ils sont Attention : emballés dans des sachets hermétiques.
Page 8
Instructions de nettoyage et de démontage du distributeur d’ e au Instructions concernant le distributeur d’ e au : I� Démontage 1� Démonter le réservoir d’ e au Enlevez le couvercle du réservoir d’ e au� Languette de Placez vos mains sur les deux côtés du réservoir d’ e au, soulevez le d’abord à un angle de 45° puis distribution d’...
Page 9
4� Nous vous recommandons de nettoyer votre réfrigérateur 2� Votre réfrigérateur SABA ne doit pas être aspergé directement� SABA une fois par mois� Cela risquerait de compromettre l’isolation électrique et les pièces métalliques commenceraient à rouiller�...
Page 10
Causes possibles: (1). Le réfrigérateur n’est pas d’aplomb. Le réfrigérateur touche le mur. Si vous rencontrez un problème avec votre réfrigérateur SABA, veuillez examiner les points suivants (2). Le bac de récupération des eaux de dégivrage déborde. avant de le faire réparer.
Page 11
Positionnez la charnière du milieu à gauche de l’appareil, et insérez le gond dans le trou supérieur� Changement de la butée de porte Puis fixez l’ e nsemble� Pour changer la position initiale de la butée de porte, procédez de la manière suivante: Démontage des portes 1�...
Page 12
Montage de poignées des portes Inversion du sens de montage de poignées des portes 1� Retirer les bouchons des trous de fixation de 2� Fixer les poignées sur les portes� 1� Enlevez les bouchons cache vis des poignées� 2� Dévissez et déposez les poignées� poignées�...
Page 13
Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le . Les appareils usagés doivent être collectés séparément réduire l’impact sur la santé humaine et l’ e nvironnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé...
Page 14
Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our team of professional and according to European regulations� In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference�...
Page 15
Technical data Important safety information • This appliance is designed for use in a home and equivalent Model Brand: SABA Model: DP3716NFWDIX areas, e.g.: Appliance type Category 7 combined refrigerator – Class A+ environments; Annual energy consumption (AEC) – Farms;...
Page 16
• Do not turn on with the aid of a separate program selector, timer, remote control system or other device that • Dispose of your old SABA refrigerator properly to protect the automatically applies a voltage to the appliance. environment. We thank you for your cooperation.
Page 17
Leave enough space so that you can open the door up to an angle of 160°. Power supply The SABA refrigerator is operated with a single-phase alternating current of 220 - 240 V/50 Hz. The mains plug must be connected to a grounded outlet.
Page 18
Make sure the door seal is clean and in good condition. It should hold a piece of paper tightly in place Temperature Indicate when shut. Defrost regularly or when ice is more than 5mm thick. In order to help you get the correct adjustment of your device, it is equipped with a increases energy use.
Page 19
Vegetables must be dry so that they retain their Water dispenser(optional) freshness in the vegetable drawer, otherwise they will spoil. Vegetables will keep for longer if they are stored in a sealed airtight bag. Attention: .Hot water,soft drinks containing carbon dioxide such as cola,fruit juice,etc.are not applicable;...
Page 20
Water dispenser disassembling and cleaning instructions Instruction of water dispenser: I� disassembling 1� Take out the water tank assembly Handle at water Put hands on both sides of the water tank assembly�, pull out the water tank along the oblique outlet of water direction of 45°, then take out the water tank horizontally( along the direction to the user s side) dispenser...
Page 21
• Do not put any food into the SABA refrigerator and open the door as little as possible� Cleaning methods • Place the ice cubes in the upper part of the SABA refrigerator 1� Wipe the SABA refrigerator with a soft cloth� compartment�...
Page 22
4. The front and sides of the SABA refrigerator are warm. LED lamp This is not a malfunction. Condensers are located on the inside of the front and sides of the SABA refrigerator. 5. Condensation has formed on the sides of the SABA refrigerator.
Page 23
Position the middle hinge on the left-hand side of the fridge and insert the pin into the upper hole� Changing the door hinge Then fix it into place� Follow the steps below to change the start position of the door hinge� Removing the doors 1�...
Page 24
Handles assembly Handles assembly side inversing 1� Take out the screw caps from the door 2� Screw the handles on the doors� 1� Take out the screw caps from the handle 2� Remove the screws and take the handles holes� screws� handles off�...
Page 25
Disposal of old electrical appliances The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.