Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR PERCEUSE PERCUSSION SANS FIL EZPP20V2B MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION Lisez les instructions avant d’utiliser la machine...
Page 3
Commençons. Vous avez envie de commencer, alors nous serons brefs !
Page 4
SOMMAIRE 1. UTILISATION PRÉVUE 2. INSTRUCTIONS DE SECURITE 3. VOTRE PRODUIT 4. DISPOSITIFS 5. OPÉRATION 6. NETTOYAGE ET RANGEMENT 7. INFORMATIONS TECHNIQUES 8. MISE EN REBUT 9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 10. GARANTIE 11. PANNE PRODUIT 12. EXCLUSIONS DE GARANTIE...
Page 5
1. UTILISATION PRÉVUE L'appareil est prévu pour le vissage ou le forage dans du bois, du métal, du plastique ou de la maçonnerie. Pas approprié à une utilisation professionnelle. AVERTISSEMENT ! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel et les consignes de sécurité...
Page 6
earth leakage circuit breaker)". 3) Sécurité des personnes a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments.
Page 7
h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations inattendues. 5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d’emploi a) Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié...
Page 8
à usiner, ce qui provoque des blessures. b) Toujours commencer à percer à faible vitesse et en mettant l’embout du foret en contact avec la pièce à usiner. À des vitesses supérieures, le foret est susceptible de se plier s’il peut tourner librement sans être en contact avec la pièce à...
Page 9
Chargeur Utilisez le chargeur fourni avec l'outil uniquement pour charger la batterie. N'essayez jamais de charger des piles non rechargeables. Faites remplacer immédiatement les cordons défectueux. Ne pas exposer à l'eau. N'ouvrez pas le chargeur. Ne sondez pas le chargeur.
Page 10
être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. ATTENTION: ne rechargez pas les batteries non rechargeables. 2.5 SYMBOLES Conforme aux applicables normes Lire le manuel d’instructions Porter une protection auditive Porter une protection oculaire Classe II, double isolation (uniquement pour chargeur) Collecte sélective des déchets électriques et électroniques...
Page 11
3. VOTRE PRODUIT 1. Mandrin sans clé 7. Lampe de travail LED 2. Anneau de réglage du couple 8. Bouton de déblocage de la batterie 3. Sélecteur à deux vitesses 9. Indicateur de capacité de batterie 4. Commutateur MARCHE/ARRÊT 10. Bouton d'indicateur de capacité de batterie 5.
Page 12
4. DISPOSITIFS 4.1 BATTERIES LI-ION (5) Avantages des batteries Li-ion : - Les batterie Li-ion ont un meilleur ration capacité/poids - Pas d'effet mémoire (perte de capacité après plusieurs cycles de charge/décharge) comme les autres types de batterie. - Auto-décharge limitée. (voir également le chapitre : Entreposage) 4.2 MANDRIN SANS CLÉ...
Page 13
5. OPÉRATION 5.1 CHARGEMENT DE LA BATTERIE IMPORTANT : Le bloc-batteries n'est pas complètement chargée à l’usine. Avant d'essayer de le recharger, lisez attentivement toutes les consignes de sécurité. 1) Pour vous assurer que le chargeur que vous utilisez est adapté au bloc- batteries. 2) Insérez le chargeur dans une prise 220-240V ~, 50-60Hz.
Page 14
- retirer la batterie : appuyer sur le verrou de dégagement et tirer en même temps sur le bloc-batterie. - Pour insérer la batterie, appuyer sur le bloc-batterie sur les contact de l'outil. 5.2 INSTALLATION ET RETRAIT D'UNE MÈCHE Cette perceuse est équipée d’un mandrin sans clé pour éviter le desserrage et vous permet de serrer ou de desserrer les embouts manuellement dans les mâchoires du mandrin.
Page 15
- Tourner le sélecteur de mode de fonctionnement et aligner le pointeau sur le mode perçage pour le perçage. - Tourner le sélecteur de mode de fonctionnement et aligner le pointeau sur le mode tournevis pour le vissage. 5.11 SÉLECTEUR DE VITESSE La perceuse a deux vitesses conçues pour le perçage à...
Page 16
Pour des performances maximales, utilisez des forets en acier rapide pour percer du métal ou de l’acier. . Tourner le sélecteur de mode de fonction sur le mode perçage " ". Commencez à percer à une vitesse très lente pour empêcher la mèche de glisser en dehors de la position initiale. Maintenez une vitesse et une pression qui permettent la découpe sans surchauffe du foret.
Page 17
0-400/0-1600 min Vitesse à vide Embrayage 19+2 Positions Type de batterie EZPP20V2B20V d.c. 2Ah Lithium-ion Type de chargeur EZPP20V2B Entrée 110-240V ~ 50-60Hz, 0.4A Sortie 20V d.c., 0.5A, 10W Durée de chargement 50-60min Couple 45Nm (MAX.) Niveau de pression sonore LpA...
Page 18
9. DECLARATION DE CONFORMITE BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France, déclare que, Produit : PERCEUSE A PERCUSSION 20V Marque de commerce : Energizer Modèle : EZPP20V2B Numéro de série : 20210842299-20210843298 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées.
Page 19
10. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 20
11. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 21
12. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...