Table des Matières

Publicité

Liens rapides

162 507 78-2
2020-12-10
Providing sustainable energy solutions worldwide
Manuel d'installation et de maintenance
CTC Expansion EnergyFlex
Important!
• Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure.
• Traduction de la notice originale.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC Expansion EnergyFlex

  • Page 1 162 507 78-2 2020-12-10 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d'installation et de maintenance CTC Expansion EnergyFlex Important! • Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure. • Traduction de la notice originale.
  • Page 3 162 507 78-2 2020-12-10 Manuel d'installation et de maintenance CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 4: Table Des Matières

    2.1.1 Schémas de principe EnergyFlex _____________ 9 4.4.2 Capteurs installés en usine _________________ 26 4.4.3 Niveau de résistance des sondes de 2.1.2 EcoSol - Exemple CTC EcoHeat et température ______________________________ 27 CTC EcoZenith i255 H/L ___________________ 10 Schéma de câblage Structure du système...
  • Page 5: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouveau Produit

    Configuration système requise CTC Expansion EnergyFlex Le programme de la carte d'affichage doit être à la Avec CTC Expansion EnergyFlex, vous pouvez contrôler version 2014-12-19 ou ultérieure. vos capteurs solaires ou chauffer votre piscine, par exemple, directement à partir des menus de votre CTC Expansion EnergyFlex vient compléter les...
  • Page 6: Données Techniques

    Données techniques Alimentation 230 V 1N~. Taille de fusible max 10 A Charge max. totale de CTC Expansion EnergyFlex 10 A Sortie de relais de charge max Caractéristiques électriques, vanne 3 voies 230 V 1N~. Capteur (protection très basse tension), 0/66k, 10/41.8k, 15/33.5k, 20/27.1k, 25/22k, NTC22k, °C/ohm...
  • Page 7: Energyflex

    En cas de doute sur un raccordement, demandez conseil à CTC sur la manière d'installer le système. L’image montre les raccordements possibles. L'installateur monte le vase d'expansion, les détendeurs, les purgeurs, etc., puis dimensionne le système.
  • Page 8: Options Du Système

    5 systèmes de base : • Système solaire 1 Charge entre le panneau solaire et le ballon H (CTC EcoHeat 400/CTC EcoZenith i255) ou le ballon SCE uniquement. • Système solaire 2 Charge entre le panneau solaire et le ballon tampon CTC EcoTank + CTC EcoHeat400/CTC EcoZenith i255.
  • Page 9: Schémas De Principe Energyflex

    Système Solaire 3 Solaire : option chaleur de Solaire : serpentin solaire alternatif substratum de roche («système solaire 2» avec CTC EcoTank uniquement) Système de thermostat Système de piscine diff. L’image montre les raccordements possibles. L'installateur monte le vase d'expansion, les détendeurs, les purgeurs, etc., puis dimensionne le système.
  • Page 10: Ecosol - Exemple Ctc Ecoheat Et Ctc Ecozenith I255 H/L

    2.1.2 EcoSol - Exemple CTC EcoHeat et CTC EcoZenith i255 H/L Les CTC EcoHeat et CTC EcoZenith i255 H/L ont un volume d'eau de 223 litres avec disque à couches et rayonnement solaire. Le rayonnement solaire (3/4) fait partie de EnergyFlex. 223 litres 223 litres Rayonnement solaire (3/4) CTC EcoHeat 400...
  • Page 11: Structure Du Système

    Pour les paramètres de menu, veuillez consulter la section «Installateur/Paramètres/Panneaux solaires». 3.1.1 Système Solaire 1 Conception de système avec chauffage solaire uniquement pour ballon H (CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i255) ou pour ballon SCE (autres modèles EnergyFlex). Conditions de charge (principales conditions, réglages d'usine) La charge commence lorsque la température du capteur du panneau solaire (B31) dépasse de...
  • Page 12 La charge s’arrête lorsqu’il y a une différence de 3 °C entre le capteur du panneau solaire et celui de l’EcoTank. Pour charger entre CTC EcoTank et le ballon H compare le capteur du CTC EcoTank (B41) et celui du ballon H (B6).
  • Page 13: Système Solaire 2B Avec Serpentin Solaire

    La charge s’arrête lorsqu’il y a une différence de 3 °C entre le capteur du panneau solaire et celui de l’EcoTank. Pour charger entre CTC EcoTank et le ballon H compare le capteur du CTC EcoTank (B41) et celui du ballon H (B6).
  • Page 14: Système Solaire 3

    3.1.4 Système Solaire 3 Ballon H (CTC EcoHeat 400/CTC EcoZenith i255) ou ballon SCE (pour d’autres modèles EnergyFlex) avec ballon de volume supplémentaire (volume X, qui peut être un accumulateur/une piscines, etc.). Ce système permet une très grande surface de capteurs solaires dans la mesure où il comporte un plus grand volume d'eau.
  • Page 15: Option Du Système : Chauffage Roche

    Exemple de charge du substratum rocheux avec «système solaire 1». La charge par substratum rocheux peut aussi être activée dans les «systèmes solaires 2 et 3». L’image montre les raccordements possibles. L'installateur monte le vase d'expansion, les détendeurs, les purgeurs, etc., puis dimensionne le système. CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 16: Piscine

    éviter entre autres la condensation dans la chambre de combustion. La fonction de thermostat diff. ne peut pas être utilisée avec le «système solaire 2» (système avec CTC EcoTank). En effet, la même pompe de circulation (G46) est utilisée dans les deux cas. 3.4 Bouclage ECS (ECS circ) La fonction permet à...
  • Page 17: Liste Des Pièces

    EcoTank Ballon tampon (CTC EcoTank ou similaire). Volume X Ballon supplémentaire ou piscine Module de refroidissement dans CTC EcoHeat, GS 600, GSi Pompe à chaleur 600 ou CTC EcoPart. Ballon pour fonction de Volume d'eau du système de combustion de bois dont l'énergie thermostat différentiel...
  • Page 18: Installation

    (A2) et l'affichage (A1) (RJ-45). N. B. : Ne touchez pas les composants de la carte de circuits imprimés. La carte de circuits imprimés risquerait d'être endommagée par une décharge d'électricité statique. CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 19: Disjoncteur De Sécurité

    Notez les couleurs des câbles ! PWM+ : blanc Bornier de connexion X5 : 1 GND : brun Bornier de connexion X5 : 2 Contrôlez le fonctionnement en procédant au test de la pompe dans le menu «Installateur/Service/Test Relais/Solaire» dans le système de commande. CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 20: Pompe De Circulation, Collecteur Solaire (G30)

    Contrôlez le fonctionnement en procédant au test de la pompe dans le menu «Installateur/Service/Test Relais/Solaire» dans le système de commande. La pompe doit être réglée sur profile PWM C (par défaut) État Installation Réglage Réglage sélectionné > 2 s. 2 s. 10 s. CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 21: Réglage Du Mode De Sélection

    Courbe 7,5 m 10,5 m 14,5 m constante Mode de Mode xx-75 xx-105 xx-145 commande Profil PWM C Profil PWM C Profil PWM C Profil PWM C Infos alarme : Verrouillé Tension d'alimentation basse Erreur électrique CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 22: Pompe, Chargement Trou De Forage (G31, On/Off)

    Bornier A:11 (EcoZenith i255, GS 600, GSi 600) Bornier A:12 (EcoHeat 400) Neutre : bleu Terre : jaune/vert Contrôlez le fonctionnement en procédant au test de la pompe dans le menu «Installateur/Service/Test Relais/Fonction diff thermostat ou Soleil» du système de commande. CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 23: Piscine

    La vanne 582581001 (voir l’illustration) ne doit être connectée qu'à la sortie 582581001 22 3/4» du relais, X6 pôle 8 et neutre, X6 pôle 11 Contrôlez le fonctionnement en procédant au test de la vanne dans le menu «Service/Test Relais/Soleil» du système de commande. CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 24: Installation Des Capteurs

    • Évitez de placer les câbles des capteurs à proximité de câbles à haute tension. Capteur NTC22k, câble blanc Sonde solaire PT1000, câble gris ou rouge Pâte de contact Élément de sonde Sonde Câble de sonde Conduit de Collier de fixation Isolation débit primaire CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 25: Raccordement Des Capteurs (Protection Supplémentaire Basse Tension)

    NTC22k) Mesure la température actuelle dans la partie inférieure du ballon. Monté dans la partie inférieure du ballon ou de la piscine. Raccordés à la carte d'extension X2 : Bornier de connexion X2 : 11 Bornier de connexion X2 : 12 CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 26: Capteurs Installés En Usine

    4.4.2 Capteurs installés en usine Capteur de ballon H, supérieur/capteur de ballon ECS (B5, NTC22k) • Capteur de ballon H, supérieur (CTC EcoHeat et EcoZenith i255) : Mesure la température de l’eau du ballon supérieur. • Capteur de ballon ECS (CTC GS 600/GSi 600/EcoZenith i360) : Mesure la température de l'eau du ballon ECS.
  • Page 27: Niveau De Résistance Des Sondes De Température

    3130 1347 3650 1385 4280 1461 5045 1535 5960 7080 8450 10130 12200 14770 18000 22000 27100 33540 41800 52400 66200 84750 108000 139000 181000 238000 Capteur NTC22k, câble blanc Sonde solaire PT1000, câble gris ou rouge CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 28: Schéma De Câblage

    4.5 Schéma de câblage...
  • Page 29: Tableau De Raccordement De La Carte D'extension A3

    4.6 Tableau de raccordement de la carte d'extension A3 Ce tableau indique les raccordements des composants de la carte d'extension A3 pour CTC EcoVent i360F. (Reportez-vous également au schéma de câblage de la carte d'extension.) Désignation Bornier de Désignation Bornier de connexion/Câble...
  • Page 30: Descriptions Détaillées Des Menus

    10 minutes. Vous pouvez accéder à tous les autres menus depuis ce menu. Cliquez sur le symbole dans le coin supérieur droit du menu Démarrage pour accéder au menu «Installateur». Menu Démarrage (modèle CTC EcoZenith i360). CTC Expansion Energyfl ex...
  • Page 31: Installateur

    à chemise d'eau ou une autre source de chaleur. Elle peut aussi être utilisée dans un circuit de chauffage doté de CTC GSi 600 ou CTC EcoZenith i360, par exemple, lors du transfert de chaleur d’un ballon tampon (par ex. CTC EcoTank) vers un ballon SCE.
  • Page 32: Déf. Piscine

    Indiquez s'il y a un serpentin solaire dans l'EcoTank ou si un échangeur intermédiaire est installé. 5.3.4 Déf. ECS/Bouclage ECS Définissez le bouclage ECS (ECS circ). Consultez le chapitre «Définir l’ECS» du «Manuel d’installation et de maintenance» du produit principal. Menu : «Installateur/Définir/ECS». CTC Expansion Energyflex...
  • Page 33: Réglages

    (CTC EcoTank) et le ballon principal de CTC EcoZenith i255 (ballon H) ou un ballon SCE dans un circuit de chauffage avec CTC GSi 600/EcoZenith i360.
  • Page 34: Réglages Panneaux Solaires

    (en règle générale) ne peut pas chauffer le ballon, il n'est pas nécessaire de tester les capteurs. Un test des capteurs à cette période de l'année peut envoyer une partie de la chaleur du ballon dans le panneau solaire, une situation à éviter. CTC Expansion Energyflex...
  • Page 35: Protection Panneaux

    élevée, la pompe de circulation continue à fonctionner et le texte «Refroidir ballon» s'affiche dans le menu «État Installation». Le processus continue jusqu'à ce que le ballon atteigne 60 °C. (Température de charge, réglage d'usine.) CTC Expansion Energyflex...
  • Page 36: Protection Collecteur, Anti-Gel

    Le titre de menu «Paramètres Ballon SCE» s’affiche pour «Système solaire 2». Menu : «Installateur/Réglages/Panneaux solaires/Ballon H». Le titre de menu «Paramètres EcoTank» peut s’afficher pour «Système solaire 2». Le titre de menu «Paramètres Volume X» peut s’afficher pour «Système solaire 3». CTC Expansion Energyflex...
  • Page 37: Réglages Rechargement Forage

    -Max temp de captage °C 18 (1...30) Réglage de la température d'eau glycolée maximale autorisée. Le chargement du trou de forage cesse lorsque cette valeur a été atteinte. CTC Expansion Energyflex...
  • Page 38: Paramètres De Charge Du Ballon

    Le transfert cesse lorsque la température définie est atteinte. 5.4.3 Réglages Bouclage ECS Définissez les paramètres du bouclage ECS (ECS circ). Consultez le chapitre «Installateur/Réglages/ECS» du «Manuel d’installation et de maintenance» du produit principal pour obtenir davantage d’informations. Dans le menu «Installateur/Réglages/ECS».. CTC Expansion Energyflex...
  • Page 39: Réglages Piscine

    La plus haute vitesse autorisée du compresseur pendant le chauffage de la piscine. La valeur réglable varie en fonction du modèle de pompe à chaleur/ module d’intérieur. *L’affichage de cette ligne de menu dépend du modèle de pompe à chaleur/module d’intérieur. CTC Expansion Energyflex...
  • Page 40 être bloqué. Le programme est répété chaque semaine. Cette barre de menus s’affiche si un programme hebdomadaire a été défini pour la fonction «Bloc. piscine». *L’affichage de cette ligne de menu dépend du modèle de pompe à chaleur/module d’intérieur. CTC Expansion Energyfl ex...
  • Page 41: État Installation

    Les valeurs de fonctionnement définies dans les captures d’écran ne sont données qu’à titre d’exemple. Menu : «État Installation». (modèle d’exemple CTC EcoZenith i360 avec pompe à chaleur Les pompes et les ballons air/eau CTC EcoAir). apparaissant dans le menu varient en fonction du modèle de pompe à...
  • Page 42 Charge roche Indique si la pompe de circulation est arrêtée, afin de vérifier si le panneau solaire peut charger le ballon Refroidir panneau/Refroidir ballon/Ballon pré- Affiché lorsqu'une fonction de protection a été activée. rafraich/Protection collecteur, anti-gel CTC Expansion Energyflex...
  • Page 43: État Installation, Piscine

    «Arrêt», «Verrouillé» ou «Verrouillé depuis l’extérieur»). • «Verrouillé» signifie que le chauffage de la piscine a été bloqué à partir du menu «Installateur/Réglages/ Menu : «État Installation» (modèle d’exemple CTC EcoZenith Piscine». i360). • «Verrouillé ext.» signifie que la piscine est bloquée depuis l’extérieur par commande à...
  • Page 44: Service

    Test de fonctionnement de la pompe de circulation au Test de fonctionnement de la vanne 3 voies entre les ballon. ballons. Températures Les ballons pouvant être définis varient en fonction du Affiche les températures actuelles. modèle de pompe à chaleur/produit de commande. CTC Expansion Energyfl ex...
  • Page 45 Affiche la valeur de température à la sonde du ballon SCE. Diff thermostat ºC (B46) Affiche la valeur de température à la sonde du ballon diff thermostat. Chaudière Ext °C (B9) Affiche la valeur de température à la sonde de la chaudière externe. CTC Expansion Energyflex...
  • Page 46: Test Pompe De Circulation Ecs

    Consultez le chapitre «Installateur/Réglages/Test Relais» du «Manuel d’installation et de maintenance» du produit principal pour obtenir davantage d’informations. Pompe Bouclage ECS (G40) Marche/Arrêt Test de fonctionnement de la pompe de circulation pour la circulation d’ECS. Menu : «Installateur/Service/Test Relais/ECS». CTC Expansion Energyflex...
  • Page 47: Textes D'alarme Et Recherche De Pannes/Mesures Appropriées

    «Rafraich surchauffe» sont activées. (Menu : Fonctions protection panneaux). Erreur com carte d'extension Lorsque l'alarme «Erreur com carte d'extension» clignote, la communication entre la carte d'affichage et la carte d'extension ne fonctionne pas. Action : Vérifiez la connexion entre les cartes. CTC Expansion EnergyFlex...
  • Page 48 162 507 78-2 2020-12-10 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Table des Matières