Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CTC BMS/Internet (Modbus)
För parameterlista till din produkt gå in på,
www.ctc.se
Download the BMS/parameter list here:,
www.ctc-heating.com
Tuotteen parametrit löytyvät kotisivuiltamme,
www.ctclampo.fi
Eine komplette Variablen-Liste für Ihr Produkt finden Sie auf der Website:
www.ctc-heating.com
Pour une liste de toutes les variables pour votre produit, allez à :
www.ctc-heating.com
och skriv BMS i sökrutan
Kirjoita BMS hakukenttään.
Search for BMS:
Geben Sie BMS im Suchfeld ein.
et écrivez BMS dans la boîte de recherche.
162 201 12-2 2015-11-19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CTC 585514 401
Sommaire des Matières pour CTC 585514 401
- Page 1 162 201 12-2 2015-11-19 CTC BMS/Internet (Modbus) För parameterlista till din produkt gå in på, www.ctc.se och skriv BMS i sökrutan Download the BMS/parameter list here:, www.ctc-heating.com Search for BMS: Tuotteen parametrit löytyvät kotisivuiltamme, www.ctclampo.fi Kirjoita BMS hakukenttään. Eine komplette Variablen-Liste für Ihr Produkt finden Sie auf der Website: www.ctc-heating.com...
- Page 3 SE __________________________ 4 EN __________________________ 6 DE __________________________ 8 FR _________________________ 10 NL _________________________ 12 DK _________________________ 14 NO _________________________ 16 FI __________________________ 18...
- Page 4 Monteringsanvisning - CTC BMS/Internet (Modbus) Allmänt Med CTC BMS/Internet kan BMS Komponentlista (Building Management System) eller • CTC BMS/Internet Internetövervakning anslutas till värmeanläggningen. • Dragavlastare • Kabel (Display/Interface) Säkerhetsföreskrifter. • Installation & Skötselanvisning Installationen kan göras utan elbehörighet då inga delar med starkström behöver öppnas.
- Page 5 -Kontrollera att kommunikationen är korrekt inställd i det externa systemet och i displayen. Indikeringslampan Error (Röd) lyser. -Kontrollera att kommunikationen är korrekt inställd i det externa systemet och i displayen. Indikeringslampan Power (Grön) lyser inte. -Kontrollera att produkten är spänningssatt. CTC BMS...
-
Page 6: Component List
Assembly instructions - CTC BMS/Internet (Modbus) General Component list The CTC BMS/Internet allows BMS (Building • CTC BMS/Internet Management System) or Internet monitoring • Cable clip to be connected to the heating system. • Cable (Display/Interface) Safety Instructions. The installation can be performed by anyone,... - Page 7 Error indicator light (Red) is on. -Check that communication is correctly set in the external system and in the display. Power indicator light (Green) not on. -Check that the product is switched on. CTC BMS...
- Page 8 Montageanleitung - CTC BMS/Internet (Modbus) Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Allgemeines sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät Mit dem CTC BMS/Internet können spielen. Sie an das Heizsystem ein BMS (Gebäudemanagementsystem) oder eine Bauteilliste Internet-Überwachung anschließen. • CTC BMS/Internet Sicherheitsvorschriften.
- Page 9 -Überprüfen, ob die Kommunikation im externen System und im Display korrekt eingestellt ist. Fehleranzeigelampe (rot) leuchtet -Überprüfen, ob die Kommunikation im externen System und im Display korrekt eingestellt ist. Netzanzeigelampe (grün) leuchtet nicht. -Überprüfen, ob die produkt eingeschaltet ist. CTC BMS...
-
Page 10: Généralités
Instructions d’assemblage - CTC BMS/Internet (Modbus) responsable de leur sécurité. Généralités L’interface CTC BMS/Internet permet la Surveillez les enfants afin de vous assurer connexion d’une surveillance BMS (Building qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Management System) ou Internet au système de chauffage. - Page 11 Voyant d’erreur (rouge) allumé -Vérifiez que la communication est correctement définie au niveau du système externe et de l’affichage. Voyant d’alimentation (vert) pas allumé. -Vérifiez que le produit est sous tension. CTC BMS...
- Page 12 Montage-instructies - CTC BMS/Internet (Modbus) Kinderen moeten onder toezicht staan zodat Algemeen ze niet met toepassing gaan spelen. Dankzij CTC BMS/Internet kan er BMS (Building Management System) of Onderdelenlijst Internetbewaking worden aangesloten op het • CTC BMS/Internet verwarmingssysteem. • Kabelklem Veiligheidsinstructies •...
-
Page 13: Problemen Oplossen
Indicatielampje Fout (rood) is aan. -Check that communication is correctly set in the external system and in the display. Indicatielampje voeding (groen) is niet aan. -Controleer of het product is ingeschakeld.. CTC BMS... - Page 14 Monteringsvejledning – CTC BMS/Internet (Modbus) Børn skal være under opsyn for at sikre, at Generelt de ikke leger med udstyret. Med CTC BMS/Internet er det muligt at koble BMS (Building Management System) eller Komponentliste internetovervågning til varmesystemet. • CTC BMS/Internet Sikkerhedsforskrifter •...
-
Page 15: Fejlfinding
Kontrollér, at kommunikation er indstillet korrekt i det eksterne system og i displayet. - Kontrollér, at kommunikation er indstillet korrekt i det eksterne system og i displayet. Indikatorlampen POWER (grøn) lyser ikke. - Kontrollér, at produktet er tændt. CTC BMS... - Page 16 Monteringsanvisning - CTC BMS/Internett (Modbus) Generelt Komponentliste Med CTC BMS / Internett kan BMS (Building • CTC BMS / CTC Internett Management System) eller Internett- • Forankring overvåking kobles til varmeanlegget. • Kabel (Display/BMS) • Installasjon- og driftsinstruks Sikkerhetsforskrifter Installasjonen kan gjøres uten elektriker Elektrisk tilkobling da du ikke trenger å...
- Page 17 – Kontroller at kommunikasjonen er riktig innstilt i det eksterne systemet og i displayet. Indikeringslampen Error (rød) lyser – Kontroller at kommunikasjonen er riktig innstilt i det eksterne systemet og i displayet. Indikeringslampen Power (grønn) lyser ikke. – Kontroller at produktet er spenningssatt. CTC BMS...
- Page 18 Asennusohjeet - CTC BMS/Internet (Modbus) Yleistä Komponenttiluettelo CTC BMS/Internet -järjestelmän avulla • CTC BMS/Internet lämmitysjärjestelmä voidaan liittää • Kaapelinpuristin kiinteistönhoitojärjestelmään (Building • Kaapeli (Näyttö/Käyttöliittymä) Management System, BMS) tai internet- etävalvontaan. Sähkökytkentä Liitä toimitukseen kuuluva kaapeli Turvallisuusohjeet. käyttöliittymään ja vapaaseen liittimeen Järjestelmän voi asentaa kuka...
-
Page 19: Vianetsintä
- Tarkista, että ulkoinen järjestelmä on kytketty. - Tarkista, että viestintäasetukset ovat oikein ulkoisessa järjestelmässä ja näytössä. Vian merkkivalo (punainen) palaa. - Tarkista, että viestintäasetukset ovat oikein ulkoisessa järjestelmässä ja näytössä. Virran merkkivalo (vihreä) ei pala. - Tarkista, että laite on kytketty päälle. CTC BMS...