Manuels Connexes pour QNAP Systems Turbo TS 79 Serie
Sommaire des Matières pour QNAP Systems Turbo TS 79 Serie
- Page 1 Turbo NAS QNAP sé rie TS-x79 Manuel d’utilisation du matériel © 2013. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved.
- Page 2 électronique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord écrit préalable de QNAP Systems, Inc. QNAP et le logo QNAP sont des marques déposées de QNAP Systems, Inc. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans les présentes peuvent être des marques commerciales des sociétés concernées.
- Page 3 DECLARATION DE NON RESPONSABILITE En aucun cas, la responsabilité de QNAP Systems, Inc. (QNAP) ne pourra être supérieure au montant réglé pour le produit, que les dommages aient été directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs résultant de l'utilisation du produit, du logiciel ou de sa documentation.
- Page 4 Notices ré glementaires Avis de la FCC Le QNAP NAS est conforme à différentes catégories de la FCC. Consultez l'Annexe A: Classe de conformité des produits pour plus de détails. Une fois que la catégorie de l'appareil a été déterminé e, reportez-vous à l'énoncé correspondant. ============================================================================= Notice de la FCC Classe A Cet appareil est conforme à...
- Page 5 Notice de la FCC Classe B Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences dangereuses. 2. Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
- Page 6 Symboles utilisé s dans le pré sent document Cette icône indique que les instructions doivent être scrupuleusement respectées. Tout non respect risque de causer Avertissement un accident corporel, voire un décès. Cette icône indique une action qui risque d'entraî ner un effacement ou une perte des données sur les disques durs OU Attention indique que le non respect des instructions risque de causer des...
- Page 7 Table des matiè res Table des matiè res ..................... 7 Consignes de Sé curité ..................8 Chapitre 1. Spé cifications du processeur et de la mé moire vive ..... 10 Chapitre 2. Comportement du bouton marche/arrê t et du bouton de ré...
- Page 8 Consignes de Sé curité Le NAS peut fonctionner normalement à des températures de 0°C-40°C (32ºF -104ºF) et avec une humidité relative de 0%-95%. Veuillez vous assurer que l'environnement est bien aéré. Le cordon d'alimentation et les périphériques connectés au NAS doivent être munis du bon voltage d'alimentation (100W, 90-264V).
- Page 9 NE PAS toucher le ventilateur dans le système, vous risquez sinon un accident grave. ...
- Page 10 Chapitre 1. Spé cifications du processeur et de la mé moire vive Attention : Toute modification du matériel, des logiciels ou du progiciel de vos produits QNAP provoquera l’annulation de votre garantie. QNAP n’est en aucun cas responsable pour les dommages ou pertes de données causés par une modification des produits QNAP.
- Page 11 Systè me TS-1279U-RP TS-EC879U-RP TS-EC1279U-RP Intel Core i3 Dual Intel Xeon Quad Core Intel Xeon Quad Core Processeur Core (3,30 GHz) (3,20 GHz) (3,20 GHz) Mé moire vive 4 Go de RAM DDR3 4 Go de RAM DDR3 ECC 4 Go de RAM DDR3 ECC Mé...
- Page 12 TS-EC1279U-SAS-RP TS-EC1679U-SAS-RP Systè me Intel® Xeon quadruple cœur Intel® Xeon quadruple cœur (3,40 GHz) (3,40 GHz) 8 Go DDR3 ECC RAM 8 Go DDR3 ECC RAM Mé moire 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM) Flash CPU remplaçable Mé moire remplaçable Nombre d'emplacements LONG-DIMM Nombre d’emplacements...
- Page 13 Chapitre 2. Comportement du bouton marche/arrê t et du bouton de ré initialisation Bouton marche/arrêt : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Bouton Bouton marche/arrê t Bouton marche/arrê t Systè me marche/arrê t (Mise hors (Mise hors (Marche) tension de tension forcé...
- Page 14 Ré initialisation systè me é volué e (10 sec) Lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes, vous entendez deux bips, à la troisième et à la dixième seconde. Le NAS va redonner à tous les paramètres du système leurs valeurs par défaut comme il le ferait par le biais de la commande de réinitialisation du système de type web dans «...
- Page 15 Chapitre 3. Copie d’un touche USB Cette fonction n’est proposée que pour les modèles de NAS avec bouton Copie USB en une touche. Voir http://www.qnap.com pour plus de dé tails. Nombre de secondes (appuyez une fois sur le bouton Systè me copie d’une touche pour dé...
- Page 16 Chapitre 4. Spécifications des voyants DEL et de l’alarme sonore Les indicateurs DEL du NAS vous permettent de connaître facilement l’état et les informations du système. Lorsque le NAS est allumé, vérifiez les é léments suivants afin de vous assurer que l’état du système est normal. Notez que les informations DEL suivantes ne s’appliquent que si vous avez correctement installé...
- Page 17 Tous les disques dur du NAS sont en Eteint mode veille. Les données du disque sont obtenues à partir du réseau et une erreur de Orange lecture/écriture est survenue lors du processus. Orange Un accès au NAS est en cours depuis le Clignote en orange réseau.
- Page 18 Pas de périphérique USB détecté . Le NAS a terminé la copie des Eteint données vers ou à partir du périphérique USB branché sur le port USB en façade. L’appareil eSATA est en cours Clignote en orange d’utilisation. eSATA Orange Eteint Pas de périphérique eSATA détecté...
- Page 19 Alarme sonore : Tous les modè les de NAS L’alarme sonore peut être désactivée depuis « Panneau de configuration » > « Paramètres système » > « Matériel » . Bip sonore No. de fois Description Le NAS démarre. Le NAS se prépare à s’arrêter (arrêt du logiciel).
- Page 20 Chapitre 5. Mise à niveau de la mé moire vive sur les Turbo NAS QNAP (installation de module de RAM) Mise en garde : Les instructions qui suivent ne doivent être exécutées que par un technicien autorisé et formé. Suivez strictement toutes les instructions pour installer un module de RAM dans le ...
- Page 21 1. Desserrez les deux vis à l'arrière du NAS ainsi qu'illustré. 2. Tenez l'encoche sur le bord du capot supérieur. Des deux mains, enlevez le capot supérieur. 3. Déverrouillez doucement les clips d'éjection en les écartant sur les côtés de l'emplacement pour RAM.
- Page 22 4. Attrapez le module de RAM par le bord. Alignez l'encoche sur le bord doré du module de RAM avec l'encoche de l'emplacement pour RAM. Insérez le module de RAM dans l'emplacement pour RAM jusqu'à ce qu'il ne puisse plus aller plus loin.
- Page 23 Chapitre 6. Installation d’une carte d’extension de réseau Avertissement : Les instructions qui suivent ne doivent être exécutées que par un technicien agréé et formé. Respectez strictement les instructions d’installation d’une « Carte d’extension de réseau » sur le NAS. La série TS-x79 possède des emplacements d'extension pour l'extension réseau.
- Page 24 Bracket C Compatibilité de carte d’extension de réseau ® Bracket A (X520-T2) Intel Ethernet Server Adapter X520-T2 (E10G42B) ® Bracket B 1. Intel Ethernet Server Adapter X520-SR2 (E10G42BFSR) ® (X520-SR2/X520-DA2) 2. Intel Ethernet Server Adapter X520-DA2 (E10G42BTDA) Bracket C (Emulex) 1.
- Page 25 1. É teignez le NAS. Débranchez l'adaptateur secteur, le ou les câbles réseaux, et tout autre connecteur ou câble du NAS. 2. Avant d'installer la carte d'extension réseau, veuillez mettre un bracelet antistatique afin d'éviter toute décharge d'électricité statique. La pince crocodile doit être connectée à...
- Page 26 5. Desserrez les vis et enlevez le capot de l'emplacement d'extension. 6. Attrapez la carte d'extension réseau par le bord. Alignez l'encoche sur le bord doré de la carte avec l'encoche de l'emplacement PCIe. Insérez la carte d'extension réseau dans l'emplacement PCIe jusq'à...
- Page 27 7. Fixez les vis. 8. Refermez le capot du boî tier et serrez les vis. Connectez l'adaptateur secteur et les câbles au NAS. 9. Pour vérifier que la carte d'extension réseau est bien reconnue par le NAS, allumez le NAS et accédez à l'interface web en tant qu'administrateur. Allez sur « Panneau de configuration »...
- Page 28 TS-879U-RP, TS-EC879U-RP, TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP, SS-EC1279U-SAS-RP Eteignez le NAS. Debranchez l'adaptateur secteur, le ou les cables reseaux, et tout autre connecteur ou cable du NAS. Avant d'installer la carte d'extension reseau, veuillez mettre un bracelet antistatique afin d'eviter toute decharge d'electricite statique.
- Page 29 Desserrez les 4 vis, comme le montre l'illustration. Saisissez le bord metallique du module carte adaptatrice de connexion. Retirez doucement le module.
- Page 30 Desserrez la vis et retirez le couvercle de la fente d'extension. Inserez au maximum la carte d'extension du reseau dans la fente PCIe. Resserrez ensuite la vis.
- Page 31 Saisissez le bord metallique du module carte adaptatrice de connexion. Alignez l'encoche du bord dore de la carte adaptatrice de connexion et celle de la fente PCIe. Inserez au maximum le module de la carte d'extension du reseau dans la fente PCIe. 10.
- Page 32 Chapitre 7. Echange à chaud des disques durs Le NAS QNAP est compatible avec les disques durs SATA de 2,5 / 3,5 pouces de toutes les grandes marques de disques durs. Pour la liste de compatibilité mise à jour, veuillez visiter http://www.qnap.com.
- Page 33 SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP, SS-EC1279U-SAS-RP Le NAS prend en charge l’échange à chaud des disques durs lorsque l’une des unités connaî t une défaillance en mode RAID 1, ou lorsque une ou deux unités connaissent une défaillance en modes RAID 5 ou RAID 6. Appliquez la procédure ci-dessous pour échanger à...
- Page 34 Chapitre 8. Ré cupé ration RAID Le NAS QNAP prend en charge la technologie de récupération pour récupérer un groupe de disques RAID défaillant en cas de déconnexion ou de retrait accidentel des disques durs du système. Vous pouvez faire retrouver un état normal à un volume RAID 1, RAID 5 ou RAID 6 inactif à...
- Page 35 RAID 5 RAID 5 QNAP RAID 6 RAID 6 QNAP standard standard Mode dé gradé N-1 & N-2 N-1 & N-2 Protection Lecture N-1, mauvais N-2, mauvais blocs seule (pour une blocs détectés détectés sur les sauvegarde sur les disques disques encore immé...
- Page 36 Chapitre 9. Utilisation de l’écran LCD Cette fonction n'est fournie que sur les modèles de NAS avec des panneaux LCD. Veuillez visiter http://www.qnap.com pour plus de détails. Votre appareil NAS est doté d’un écran LCD des plus pratiques qui vous permet de configurer votre disque dur et de consulter les informations système.
- Page 37 Par exemple, lorsque vous allumez votre NAS et que 5 disques durs sont installés, l’écran LCD affichera les informations suivantes : → R Vous pouvez appuyer sur le bouton « Sélection » (Select) pour vous déplacer parmi les options, par ex. RAID 6. Appuyez sur le bouton «...
- Page 38 Pour crypter le volume de disque, sélectionnez « Yes » lorsque <Encrypt Volume?>* s’affiche sur l’écran LCD. Le mot de passe de cryptage par défaut est « admin » . Pour modifier ce mot de passe, veuillez vous connecter à l’interface d’administration en ligne en mode administrateur et modifiez les paramètres sous «...
- Page 39 Affichage des informations système sur l’écran LCD Lorsque le nom du serveur et l’adresse IP s’affichent sur l’écran LCD, vous pouvez appuyer sur le bouton « Entrée » (Enter) pour accéder au Main Menu. Ce Menu principal - Main Menu – comporte les éléments suivants : 1.
- Page 40 Physical disk Sous l’option Physical disk, vous pouvez consulter les informations suivantes : Disk Info Back to Main Menu Les données relatives au disque indiquent la température ainsi que la capacité du disque dur. ° Volume Cette section affiche la configuration du disque NAS. La première ligne indique la configuration RAID et la capacité...
- Page 41 System Cette section affiche la température du système et la vitesse de rotation du ventilateur du système. ° ° Shut down Sélectionnez cette option pour éteindre votre NAS. Appuyez sur le bouton « Sélection » (Select) pour choisir ‘Oui’ (Yes). Appuyez ensuite sur le bouton « Entrée »...
- Page 42 Messages systè me Lorsque votre NAS détecte une erreur système, un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez sur le bouton « Entrée » (Enter) pour lire ce message. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton « Entrée » (Enter) pour passer au message suivant. Message systè...
- Page 43 Chapitre 10. Installer l’unité d’alimentation électrique 10.1 TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP et SS-EC1279U-SAS-RP Seul un technicien agrée et formé est habilité à utiliser les instructions suivantes. Pour remplacer une unité d'alimentation défaillante du Turbo NAS TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP ou SS-EC1279U-SAS-RP suivez les étapes ci-dessous.
- Page 44 3. Débranchez le bloc d'alimentation défaillant. 4. Branchez un nouveau bloc d'alimentation sur le NAS. 5. Allumez le NAS.
- Page 45 10.1 TS-879U-RP, TS-EC879U-RP Seul un technicien agrée et formé est habilité à utiliser les instructions suivantes. Pour remplacer une unité d’alimentation électrique défaillante sur un Turbo NAS 2U, veuillez procéder de la façon décrite ci-dessous. 1. Eteignez le NAS. 2. Dévissez la vis de l’unité d’alimentation défaillante dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
- Page 46 4. Branchez la nouvelle unité d’alimentation sur le NAS. 5. Serrez la vis sur l’unité d’alimentation dans le sens des aiguilles d’une montre. 6. Allumez le NAS.
- Page 47 Activer l’alerte pour l’unité d’alimentation redondante sur l’interface de type web : Si vous avez installé deux unités d’alimentation électrique (PSU) sur le NAS et que vous les avez branchées sur les prises d’alimentation, les deux PSU alimentent le NAS en électricité (cela s’applique aux modèles 1U et 2U).
- Page 48 Support Technique Pour toutes demandes de support technique, veuillez vous référer au manuel utilisateur. QNAP fournit également un Support en Ligne spécialisé et un service clientèle via la messagerie instantanée. Support en ligne : http://www.qnap.com MSN : q.support@hotmail.com Skype : qnapskype Forum : http://forum.qnap.com Assistance technique aux É...
- Page 49 Annexe A: Classe de conformité des produits Modè les de NAS SS-EC2479U-SAS-RP Classe A Classe A SS-EC1879U-SAS-RP Classe A Classe A SS-EC1279U-SAS-RP Classe A Classe A TS-EC1679U-SAS-RP Classe A Classe A TS-EC1279U-SAS-RP Classe A Classe A TS-EC1679U-RP Classe A Classe A TS-EC1279U-RP Classe A Classe A...
- Page 50 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
- Page 51 distribute and/or modify it. For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
- Page 52 A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
- Page 53 needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work.
- Page 54 measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.
- Page 55 by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit.
- Page 56 A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling.
- Page 57 Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.
- Page 58 All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
- Page 59 You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work.
- Page 60 the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.
- Page 61 copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
- Page 62 If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions.