Publicité
Liens rapides
ELECTRONIC SCALES
User manual
-1663
RUS
GBR
User manual
UKR
KAZ
BLR
DEU
Bedienungsanleitung
ITA
Manuale d`uso
ESP
Manual de instrucciones
FRA
PRT
EST
Kasutusjuhend
LTU
Naudojimo instrukcija
LVA
.
FIN
.
ISR
All manuals and user guides at all-guides.com
2
3
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Publicité
Manuels Connexes pour Marta MT-1663
Sommaire des Matières pour Marta MT-1663
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRONIC SCALES User manual -1663 User manual Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com GBR Parts list 1. Display 2. Weighting zone 3. Solar cell DEU Komplettierung ITA Componenti ESP Lista de equipo FRA Lot de livraison PRT Conjunto complete 1. Display 1. Display 1. Visualizador 2. Zona di pesatura 2.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China -1663 1.89 GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use For indoor use only Never attempt to dissemble and repair the item by yourself.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety During storage, make sure there are no objects on the scales Do not lubricate the internal mechanisms of the scales Keep the scales in a dry place...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., -1663 180 kg 1.83 kg / 1.99 kg 330 mm x 330 mm x 30 mm Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China -1663 , 4-...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China -1663 DEU BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSMASSNAHMEN Referenz auf. Nicht im Freien benutzen. -Zentrum an. wendung durch physisch und psychisch behinderte Personen (darunter auch Kinder) bestimmt, die keine Erfahrung in der Anwendun , angewiesen. Schmieren Sie die inneren Mechanismen der Waage nicht ein. Trocken aufbewahren.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUZIONI striale. Non usare all`aperto. Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale. ienza di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il loro addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza. Durante la custodia badare che sulla bilancia non ci sia nessun oggetto.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MEDIDAS DE SEGURIDAD Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias. No utilizar fuera. rato. En estos casos, el usuario debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad. Comprobar que d No lubricar los mecanismos internos de la balanza.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com RECOMMANDATIONS DE SECURITE Ne pas utiliser en dehors des locaux. manipulation de cet ap canismes internes de la balance. Ranger la balance dans un lieu sec. Ne pas surcharger la balance. Essuyer les surfaces avec un linge sec. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs, des dissolvants ou des liquides agressifs.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde- para uso industrial. Durante o armazenamento, verifique- ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas. Fabricante: Modelo Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd.,...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Lugege enne seadme kasutamist kaasasolev kasutusjuhend Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene, kes vastutab tema ohutuse eest. Hoidke kaalu kuivas ruumis. ENNE ESMAST KASUTAMIST spinnad puhtaks. SEADME HOOLDUS JA PUHASTAMINE Kaalude puhastamiseks kasutage niisket lappi. TEHNILISED ANDMED Tootja: Mudel...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Nenaudokite lauke. Nebandykite patys Laikykite svarstykles sausoje vietoje. TECHNINIAI DUOMENYS Gamintojas: Modelis Maksimalus svoris Neto / bruto svoris Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China -1663 180 kg 1.83 kg / 1.99 kg 330 mm x 330 mm x 30 mm Pagaminta Kinijoje IEDAMS IR KT.).
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Nenoslogojiet svarus strauji un nesitiet pa svariem. TEHNISKIE PARAMETRI Modelis Neto/ bruto svars Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China -1663 180 kg 1.83 kg / 1.99 kg 330 mm x 330 mm x 30 mm...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TURVATOIMET huoltoliikkeeseen. Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit. Pyyhi sen pinta kostealla liinalla. PUHDISTUS JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT Valmistaja: Malli Maksimipaino Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P L K) Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China -1663 180 kg...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China -1663 1.83 / 1.99 330 x 330 x 30 rubber seal...