Page 2
électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de Maxxus Group GmbH & Co. KG. La reproduction, y compris sous forme électronique, n’est autorisée qu’avec l’autorisation écrite préalable et directe de MAXXUS Group GmbH & Co. KG. Sous réserve de modifications techniques, de couleurs et d’erreurs.
Page 3
− Afin de protéger les sols fragiles tels que le parquet, le stratifié, le carrelage, etc., il est recommandé de toujours placer un tapis de protection MAXXUS® sous l’appareil. − Assurez-vous que le tapis de protection utilisé ne puisse pas glisser.
Page 4
Consignes de sécurité Consignes de sécurité de la personne lors de l’entraînement − Retirez le câble d’alimentation de la chaise de massage lorsque celle-ci n’est pas utilisée afin de prévenir une utilisation inappropriée ou incontrôlée par un tiers, par exemple un enfant. −...
Page 5
Consignes de sécurité Lorsque le repose-pied est levé, n’exercez aucune pression sur celui-ci, cela pourrait faire basculer la chaise de massage vers l’avant et endommager des éléments de celle-ci et/ou blesser des personnes. N’appuyez pas vers le bas. Avant de vous asseoir sur la chaise de massage, assurez-vous que le coussin du siège est positionné correcte- ment.
Page 6
Vue d’ensemble – chaise de massage FUSE: T5AL 250V ON/OFF POWER INPUT...
Page 7
Vue d’ensemble – chaise de massage 1. Appui-tête 2. Haut-parleur numérique 3D 3. Coussin d’air pour épaules/haut des bras 4. Coussin d’air pour avant-bras 5. Rangement pour télécommande 6. Port USB 7. Coussin de siège 8. Coussin d’air pour mollets 9.
Page 9
Vue d’ensemble – télécommande Ecran LCD Touche On/Off Pour allumer ou éteindre la chaise de massage. Touche pause Pour arrêter ou démarrer toutes les fonctions de massage. Touche pour régler le temps Touche pour régler la position inclinée automatique Il est possible de choisir parmi trois positions inclinées automatiques. Touche pour lever le repose-pied Touche pour sélectionner les programmes de massage Pour plus d’informations, veuillez lire la page 11 de ce manuel.
Page 10
Utilisation 1. Branchement au secteur Fusible T5AL 250V ON/OFF Raccord du câble d’alimentation Branchez le câble d’alimentation au raccord sur la chaise de massage. Ensuite, branchez le câble d’alimentation à une prise électrique. ATTENTON : La chaise de massage ne peut être branchée qu’avec le câble d’alimentation fournie dans la livraison, à une prise 16A individuellement munie d’un fusible et mise à...
Page 11
Utilisation Programmes de massage Touches Description Display F1 Auto Comfort Massage de tout le corps pour détendre les muscles Massage en profondeur des points d’acupression les plus importants, pour détendre et soulager les F2 Auto Relax muscles Pendant ce massage, le dossier et le repose-pied se lèvent et s’abaissent de façon continue. Massage F3 Auto Stretch intensif par pression d’air, étirement et traction des jambes.
Page 12
Utilisation Massage manuel Fonction Touche Type de massage Affichage Options de réglage Shiatsu Vitesse et largeur Massage par pétrissage Vitesse Massage Massage par tapotement Largeur manuel Combinaison : pétrissage et tapotement Vitesse Massage par percussion Vitesse et largeur Options de réglage Vitesse Réglable sur 5 niveaux Largeur...
Page 13
Utilisation Massage par pression d’air (coussin d’air) Fonction Touche Description Affichage Option de réglage Massage par pression d’air des jambes et 3 niveaux ou éteint des bras Massage par Massage par pression d’air des bras 3 niveaux ou éteint pression d’air Massage par pression d’air des jambes 3 niveaux ou éteint Réglage de l’intensité...
Page 14
Utilisation Réglage de la position incline Fonction Touche Description Fonction Si vous appuyez sur cette touche et la maintenez, le dossier se lève et le repose-pied se lever baisse. Un signal sonore retentit, et le mouvement s’arrête, lorsque la position maximale du dossier et du repose-pied est atteinte.
Page 15
Utilisation Unité de contrôle et touches de sélection rapide Accoudoir gauche Accoudoir droit AUTO Touche On/Off Allumer et éteindre la chaise de massage Touche pour régler l’inclinaison Appuyez sur la touche vers le haut, le dossier s’abaissera et le repose-pied se lèvera doucement. Lorsque vous êtes dans la position désirée, relâchez la touche.
Page 16
Utilisation Eteindre la chaise de massage Lorsque le massage en cours est terminé, éteignez la chaise de massage à l’aide de l’interrupteur principal. Note de sécurité : Pour empêcher un tiers (par ex. des enfants) d’utiliser la chaise de massage sans surveillance, retirez le câble d’alimentation en débranchant la prise de la fiche électrique et ensuite le câble d’alimentation de la chaise de massage.
Page 17
La chaise de massage étant très lourde, il est conseillé d’installer une protection de sol, en particulier pour des sols fragiles tels que le parquet, le stratifié, etc. Vous pouvez utiliser un tapis ou un morceau de moquette ou un tapis de protection MAXXUS. Assemblage Assemblage du repose-pied Etape 1 –...
Page 18
Pour un nettoyage régulier de votre appareil d’entraînement. Les protections synthétiques et les cadres métalliques peuvent être facilement et parfaitement entretenus avec la mousse spéciale nettoyante MAXXUS ®. Elle est aussi adaptée au nettoyage des ceintures pectorales et autres accessoires d’entraînement.
Page 19
à l’appareil et à la prise qu’après avoir terminé le travail et s’être assuré que l’appareil est en parfait état de fonctionnement. Vous n’êtes autorisé à effectuer des réparations sur la chaise de massage qu’avec l’autorisation et l’avis préalable du service de réparation MAXXUS. Nettoyage Nettoyez votre chaise de massage régulièrement, avec un chiffon humide et du savon.
Page 20
Vue éclatée et liste des pièces Pièce N. Description Qté Pièce N. Description Qté Repose-pied Couvercle de haut-parleur, gauche Bloc de fixation Couvercle, bas Couvercle latéral Couvercle, arrière Cadre latéral, droit Boîtier de l‘interrupteur Compartiment de rangement Vérin hydraulique Cadre latéral (droit et gauche) Unité...
Page 22
Pour obtenir l’aide du service de garantie ou pour des demandes de réparation sous garantie pour des appareils ne se trouvant pas en Allemagne, veuillez contacter notre SAV à MAXXUS Group GmbH & Co KGM, en envoyant un email à : service@ma- xxus.de et nous serons ravis de vous aider.
Page 23
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente de la société MAXXUS® Group GmbH & Co. KG. Je demande par la présente à la société MAXXUS® Group GmbH & Co. KG d’effectuer les réparations concernant le défaut mentionné...
Page 24
Maxxus Group GmbH & Co. KG Nordring 80 D-64521 Groß-Gerau Germania E-Mail: info@maxxus.de www.maxxus.com...