Sommaire des Matières pour Eagletone Compact E-touch
Page 1
GUIDE DE L ’UTILISATEUR DE LA BATTERIE ÉLECTRONIQUE www.eagletone.com...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi la batterie électronique • Déconnectez tous les câbles avant de déplacer l’instrument. Compact e-touch, conçue pour vous apporter un confort de jeu • Les chocs physiques provoqués par une chute, un heurt ou similaire à celui d’une vraie batterie, tout en offrant davantage le dépôt d’objets lourds sur l’instrument peuvent provoquer...
User’s manual english EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Métronome ..................00 6. Enregistrement et lecture ..........00 1. Instructions de montage ..........00 Enregistrement rapide ...............00 Contenu de l’emballage ..............00 Lecture du morceau enregistré ..........00 Informations relatives à l’emballage ........00 7.
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Attention ! Faites attention à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous ajustez les éléments de serrage. Manipulez-les avec précaution. Faites attention aux extrémités des tubes, à l’intérieur des tubes et aux extrémités des vis, car des rognures de métal ou d’autres éléments peuvent blesser vos doigts.
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english CONNECTORS / GETTING READY TO PLAY THE DRUMS 2. MONTAGE Attention ! • Lors du réglage des colliers, procédez avec prudence afin d’éviter de vous blesser. • Positionnez correctement chaque élément. Étapes de montage : Montage du stand de batterie 1.
User’s manual english EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS GETTING READY TO PLAY THE DRUMS 19. Desserrez les vis des colliers. Montage des cymbales 20. Réglez la position du stand du module. 21. Resserrez les vis. 1. Desserrez et ôtez l’écrou papillon à l’extrémité gauche du 22.
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english GETTING READY TO PLAY THE DRUMS Positionnement des pédales de charleston et de grosse caisse 1. Positionnez la pédale de contrôle du charleston au sol à gauche du stand de caisse claire. 2. Placez la grosse caisse (avec la pédale de grosse caisse et la batte) à...
User’s manual english EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS GETTING READY TO PLAY THE DRUMS Connexion des pads 3. Raccordez les pads au connecteur D-sub situé au dos du module à l’aide du câble fourni. 4. Utilisez les brides pour attacher les câbles (12 brides).
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english GETTING READY TO PLAY THE DRUMS FONCTIONS DU MODULE 12 SET-UP Permet d’accéder aux menus de réglage de sensibilité du déclenchement, de diaphonie, de courbe de réponse et d’acti- Face avant vation/désactivation du contrôle local.
User’s manual english EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS GETTING READY TO PLAY THE DRUMS / FACTORY SETTINGS 4. CONNEXION D’APPAREILS EXTERNES Écran LED Connexion à un système audio ou à un amplificateur de batterie Branchez une extrémité du câble dans la sortie L/mono et l’autre extrémité...
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english VOICE LIST Réglage du volume principal Frappez les pads et tournez le bouton de volume jusqu’à Connexion d’un clavier MIDI atteindre le volume sonore voulu. Sélection d’un kit de batterie et de la reverb Utilisez le port MIDI IN du module et le port MIDI OUT d’un...
User’s manual english EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS DRUM KITS LIST / STYLE LIST 1. Dans le menu de kit de batterie, appuyez sur le bouton [SAVE] pour accéder à la configuration du kit de batterie personnalisé. Utilisez le bouton [-DATA+] pour sélectionner le kit de batterie utilisateur (U01-U10).
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english MIDI IMPLEMENTATION CHART 2. Utilisez le bouton [-DATA+] pour régler le volume de l’ac- du métronome. compagnement (0-32). Remarque : pendant la lecture des morceaux, le métronome est désactivé. Appuyez sur le bouton [CLICK] pour activer la Volume de la partie de batterie d’un morceau...
User’s manual english EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS SPECIFICATIONS Enregistrement de la configuration 2. Frappez les pads pour sélectionner la sensibilité voulue. 3. Utilisez le bouton [-DATA+] pour régler la sensibilité du Appuyez sur le bouton [SAVE] pour enregistrer les trois para- déclenchement (01-08).
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english USB : L’interface standard USB 2.0 peut être connectée à un appareil MIDI USB standard ou à un ordinateur. Le système d’exploitation du module possède son propre pilote pour une installation facilitée. Le module est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants : Win XP, Win7, Vista, Mac OSX.
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english 10. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème ............Solution Pas de son ............Vérifiez que le bouton de volume n’est pas au minimum Le pad ne produit pas de son ......1. Vérifiez que le pad est correctement connecté...
EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS User’s manual english 14. LISTE DES PERCUSSIONS GM N° de Note Nom standard N° de voix Nom de la voix 27 - 0#1 High Q High Q 28 - E1 Slap SLAP 29 - F1 Scratch Push...
User’s manual english EAGLETONE E-TOUCH ELECTRONIC DRUMS N° de Note Nom standard N° de voix Nom de la voix 69 - A4 Cabasa CABASA1 70 - A#4 Maracas MRCAS1 71 - 84 Short Whistle SWHSL 1 72 - C5 Long Whistle...