Sommaire des Matières pour MB ALARM@HOME DIV0012
- Page 1 SyStèMe d’AlArMe intelligent avec transmetteur téléphonique gSM automatique Alarm@home Manuel d’utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant toute utilisation.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction aux fonctionnalités ..(3) Programmation de la zone de défense .(12) Schéma de centrale d’alarme.....(3) réglage de la zone de défense en armement Réglage des fonctionnalités ....(5) Home ...........(12) Mise en route ........(5) enregistrement vocal ......(13) Saisir les paramètres ......(5) réglage du son de la sirène d’armement/ Quitter les paramètres ......(6) désarmement s ........(13) -
Page 3: Introduction Aux Fonctionnalités
Introduction aux fonctionnalités • Écran LCD avec horloge ; • 4 zones de défense filaires et 99 sans fil ; • Confirmation vocale pour toutes les opérations ; • 3 groupes d’armement et désarmement horaires ; • Capacité de stockage de 6 numéros de téléphone : lorsque l’alarme se déclenche, le système passe automatiquement un appel d’alarme à... -
Page 4: Schéma De Centrale D'alarme
Schéma de centrale d’alarme Pour que l’unité centrale reçoive correctement le signal sans fil de tous les accessoires sans fil, placer la centrale d’alarme au centre de la zone de défense. S’assurer qu’elle se trouve à distance de grands objets métalliques et d’appareils électroménagers qui peuvent provoquer des interférences de haute fréquence, ainsi que de toute barrière comme une parois en béton renforcé... - Page 5 Schéma de centrale d’alarme Alarm Alarme Clock/Defence zone Horloge/Zone de défense Status indicator indicateur d’état Arm/disarm Armement/désarmement Fire alarm Alarme incendie Gas leakage Fuite de gaz Hall alarm Alarme d’entrée Window alarm Alarme de fenêtre Balcony alarm Alarme de balcon door alarm Alarme de porte Boundary alarm...
-
Page 6: Ports Filaires
Schéma de centrale d’alarme Ports filaires : SPK+ Positif de la sirène (câble rouge) SPK- Négatif de la sirène (câble noir) Positif de l’enceinte à deux voies (câble rouge) Négatif de l’enceinte à deux voies (câble noir) Sortie 12 V pour télécommande (se référer à la partie Consignes d’utilisation) Masse Port de sortie de liaison 2. -
Page 7: Réglage Des Fonctionnalités
réglage des fonctionnalités 1. Mise en route nsérer la carte SiM et brancher l’adaptateur d’alimentation, puis allumer le système. l’horloge affiche 12:00 sur l’écran lCd, l’indicateur [GSM] clignote et le panneau principal commence à détecter le réseau GSM jusqu’à un bip long. Puis l’indicateur [GSM] s’éteint, ce qui indique que le système entre en état désarmé. -
Page 8: Effacer Une Télécommande
réglage des fonctionnalités télécommande à été codée avec succès. Méthode d’utilisation : [20] a [A] a [#] indique : numéro de télécommande 1~8. On peut ajouter un maximum de 8 télécommandes. Affichage lCd : 6. effaCer une téléCoMMande la télécommande ne peut plus commander l’unité principale après avoir été effacée. dans l’état de réglage, utiliser le clavier pour saisir [21], saisir le numéro de télécommande [1-8], puis appuyer sur [#] pour confirmer. -
Page 9: Changer Le Mot De Passe
réglage des fonctionnalités 9. Changer le Mot de passe 1) Changer le mot de passe d’utilisation le mot de passe d’utilisation est le mot de passe utilisé pour désarmer ou armer la commande à distance. Par défaut : 1234 dans l’état de réglage, utiliser le clavier pour saisir [30], saisir le nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis appuyer sur [#] pour confirmer. -
Page 10: Méthode D'utilisation : [32]A[09]A[10]A[01]A[15]A[35]A[40]A
réglage des fonctionnalités indique les deux chiffres de la date actuelle indique les deux chiffres de l’heure en cours indique les deux chiffres de la minute en cours indique les deux chiffres de la seconde en cours Par exemple : régler l’heure à 15:35:40, le 1 octobre 2009. Méthode d’utilisation : [32]a[09]a[10]a[01]a[15]a[35]a[40]a[#] 11. -
Page 11: Commande De La Transmission Sans Fil
réglage des fonctionnalités d’activation de l’armement/désarmement [1/0], puis appuyer sur [#] pour confirmer. On entend un bip long et une confirmation vocale «setting completed» («réglage terminé»). les réglages d’usine par défaut sont éteints. Méthode d’utilisation : [39]a[0/1]a[#] : désactive la fonction d’armement/désarmement horaire : active la fonction d’armement/désarmement horaire Par exemple : activer la fonction d’armement/désarmement horaire Méthode d’utilisation : [39]a[1]a[#]... -
Page 12: Réglage Du Retardateur D'armement Out
réglage des fonctionnalités Affichage lCd : 14. réglage du retardateur d’arMeMent out (aBsenCe) (par défaut : 60 sec) dans l’état de réglage, utiliser le clavier pour saisir [44], saisir le temps de retardateur [01] ~ [99], puis appuyer sur [#] pour confirmer. On entend un bip long et une confirmation vocale «setting completed»... -
Page 13: Effacer Un Numéro De Téléphone
réglage des fonctionnalités yy…yy indique : le numéro de téléphone de réception d’alarme vocale Par exemple : régler 13811111111 comme le premier numéro d’appel vocal Méthode d’utilisation : [51] a [13811111111] a [#] Affichage lCd : Remarque : le numéro de réception d’alarme peut avoir 15 chiffres maximum. 17. -
Page 14: Programmation De La Zone De Défense
réglage des fonctionnalités Méthode d’utilisation : [XX] a[#] indique : des codes d’adresse de numéros de réception de SMS du premier au troisième groupe [57] ~ [59] Par exemple : effacer le premier numéro d’utilisateur SMS du système Méthode d’utilisation : [57] a [#] 20. -
Page 15: Home
réglage des fonctionnalités Exemple : régler le capteur dans la zone de défense 11 avec une alarme dans l’état armement Home Utilisation : [61]a[11] a[1] a [#] Exemple : régler le capteur dans la zone de défense 12 sans alarme même lorsqu’il est déclenché dans l’état armement Home Utilisation : [61]a[12] a[0] a [#] Après ce réglage lorsque l’on met le système en mode «armement Home», le capteur de la zone... -
Page 16: Confirmation Vocale De L'armement
réglage des fonctionnalités Méthode d’utilisation : [76] a [A] a [#] : sirène désactivée dans le mode “Emergency Help” (aide d’urgence) indique : : sirène activée dans le mode “Emergency Help” (aide d’urgence) Système par défaut : sirène désactivée Par exemple : Activer la sirène d’urgence Méthode d’utilisation : [76] a [1] a [#] Affichage lCd : 25. -
Page 17: Vérification De L'imei
réglage des fonctionnalités une instruction», «effacement terminé»). On peut désactiver cette fonction si elle est superflue. dans l’état de réglage, saisir d’abord [84], puis [0/1] et enfin appuyer sur [#] pour confirmer. l’unité principale émet un bip long et on entend une confirmation vocale «setting completed, please enter instruction»... -
Page 18: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation 1. état du systèMe. il y a 4 états : • Armé : les zones de défense 1~99 déclenchent l’alarme lorsque les détecteurs sont déclenchés. • Armement Home (présence) : dans l’état armé, la zone de défense qui est réglée comme [Home Arm] déclenchera l’alarme lorsque les détecteurs sont déclenchés. -
Page 19: Armement Home (Présence)
Consignes d’utilisation 4. arMeMent hoMe (présence) Cela signifie que, pendant que quelqu’un est dans la maison, il faut activer les détecteurs périphériques de porte, fenêtre, balcon et limites du système d’alarme tout en empêchant le déclenchement des détecteurs intérieurs qui pourraient provoquer des avertissements incorrects ; ensuite, il faut sélectionner Armement Home, laisser fonctionner certains détecteurs et désactiver les autres. -
Page 20: Fonction D'appel Du Système
Consignes d’utilisation Appuyer sur : l’alarme de l’unité principale cesse et entre en mode Armé ; le système interrompt les appels aux utilisateurs. Appuyer sur : l’alarme de l’unité principale cesse et entre en mode Désarmé ; le système inter- rompt les appels aux utilisateurs. -
Page 21: Vérification D'enregistrement D'alarme
Consignes d’utilisation nouveau sur la touche [CALL], l’unité principale est en état désarmé. 10. vérifiCation d’enregistreMent d’alarMe dans l’état désarmé, saisir [*0 #], puis l’unité principale émet un bip long et entre dans l’état de vérification des enregistrements d’alarme. Après avoir affiché l’indicateur de numéro de zone de défense et l’alarme pendant 1 seconde, l’écran LCD affiche l’heure exacte d’alarme de la zone de défense. -
Page 22: Paramètres Techniques
Paramètres techniques • Alimentation : C. A. =220V±10% • C. C. =12V batterie (NI-HI intégrée) rechargeable • Courant en veille : <60mA • Courant d’alarme : <450mA • Bande GSM : 850/ 900/ 1800/ 1900MHz • Fréquence sans fil : 315/ 433/ 868MHz±0.5MHz •... -
Page 23: Liste Des Composants
liste des composants - Panneau principal 1 pc, - Télécommande 2 pcs, - Sirène 1 pc, - Capteur infrarouge passif sans fil 1 pc, - Capteur de porte sans fil 1 pc, - Adaptateur d’alimentation (VC 12 V/1.2 A) 1 pc, - Batterie de secours 1 pc, - Manuel de l’utilisateur... -
Page 24: Entretien Et Réparations
entretien et réparations Le système d’alarme possède une excellente conception et utilise des technologies de pointe. Il doit être utilisé avec soin. Les consignes ci-dessous doivent être suivies pour maintenir vos obligations selon les conditions de la garantie, et pour prolonger la vie de l’équipement. •... -
Page 25: Les Accessoires Suivants Sont Disponibles En Option
entretien et réparations provoquer des défaillances et des dommages. • Ne pas régler «17», «18» ou le numéro de téléphone de la police comme numéro d’alarme de l’unité principale sans l’accord et le consentement des autorités compétentes. Lire attentivement les suggestions ci-dessus et suivre les consignes du présent document. Si une pièce de l’équipement ne fonctionne pas correctement, la renvoyer au vendeur ou au point de service pour réparation. -
Page 26: Commandes D'utilisation
entretien et réparations Commandes description remarques d’utilisation des fonctions [Mot de passe entrer réglages Mot de passe de programme] + [#] par défaut : 8888 [*] + [#] Quitter les réglages [20]+[1~8] + [#] Codage de la télécommande 8 télécommandes maximum [21]+[1~8] + [#] Effacer une télécommande [23] +[01~99] + [#]... - Page 27 entretien et réparations + [C] + [D] + [#] de défense de défense : [01~99] B: Type de la zone de défense : [1]temps-réel ; [2] retardateur 40 secondes ; [3] 24 heures; [4] exception C : emplacement de la zone de défense : [1] Alarme SOS ;...
- Page 28 [mot de passe d’utilisation] Allumer la sortie 12 V Mot de passe d’utilisation par + [5] défaut : 1234 [mot de passe d’utilisation] Éteindre la sortie 12 V Mot de passe d’utilisation par + [6] défaut : 1234 Remarque : les cinq dernières fonctions ne peuvent être réalisées que lorsque l’intensité de signal GSM atteint 20.