EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
הסר מפתחות כוונון או מפתחות ברגים לפני הפעלת הכלי
החשמלי. מפתח ברגים או מפתח כוונון שהושארו מחוברים
.לחלק מסתובב של הכלי החשמלי עלולים לגרום לפציעה
אל תעמיס עליה יתר על המידה. שמור על מדרך רגל יציב ועל
האיזון בכל עת. הדבר מאפשר שליטה טובה יותר על הכלי
התלבש כהלכה. אל תלבש בגדים רפויים או תכשיטים. הרחק
,את השער, הבגדים והכפפות מחלקים נעים. בגדים רפויים
.תכשיטים או שער ארוך עלולים להיתפס בחלקים נעים
אם מסופקים התקנים לחיבור אמצעים לאיסוף אבק, ודא
שהם מחוברים כהלכה ושנעשה בהם שימוש מתאים. השימוש
.באיסוף אבק יכול להקטין את הסיכונים הכרוכים באבק
שימוש בכלי חשמלי ותחזוקתו
אל תעמיס יתר על המידה על הכלי החשמלי. השתמש בכלי
החשמלי המתאים לעבודה. הכלי החשמלי המתאים יעשה את
העבודה טוב יותר ובאופן בטיחותי יותר במהירות שבה הוא
.אל תשתמש בכלי החשמלי אם המתג לא מפעיל ומכבה אותו
כל כלי חשמלי שלא ניתן לשלוט בו באמצעות המתג הוא מסוכן
נתק את הכבל מהחשמל ו/או הוא את הסוללה מהכלי החשמלי
.לפני כוונון, החלפת אביזרים או אחסון של כלים חשמליים
אמצעי בטיחות מונעת כאלה מקטינים את הסכנה להדלקה
אחסון כלים חשמליים שלא נעשה בהם שימוש הרחק מהישג
ידיהם של ילדים ואל תתיר לאנשים שלא מכירים את הכלי
החשמלי או את ההוראות שלו להפעיל את הכלי החשמלי. כלים
חשמליים עלולים להיות מסוכנים בידיהם של משתמשים לא
תחזק היטב את הכלים החשמליים. חפש אי התאמות או
היתפסות של חלקים נעים, חלקים שבורים וכל מצב אחר שעלול
.לפגוע בפעולת הכלי. אם הכלי פגום, תקן אותו לפני השימוש
.תאונות רבות נגרמות בשל תחזוקה לקויה של כלים חשמליים
הקפד על כך שכלי החיתוך חדים ונקיים. אם כלי החיתוך
מתוחזקים כהלכה והלהבים שלהם חדים, סביר פחות להניח
.שייתפסו ויהיה קל יותר לשלוט בהם
השתמש בכלי החשמלי, האביזרים, הביטים וכן הלאה בהתאם
.להוראות אלו והתחשב בתנאי העבודה ובעבודה שיש לבצע
שימוש בכלי חשמלי לעבודות שונות מאלו שהוא נועד לבצע
שימוש בסוללת הכלי ותחזוקתה
טען רק באמצעות המטען שהיצרן ציין. מטען המתאים לסוג
אחד של סוללה עלול ליצור סכנת שרפה אם הוא משמש
השתמש בכלים חשמליים רק עם הסוללות המתאימות. שימוש
.בסוללות אחרות עלול ליצור סכנה לפציעה ושרפה
כשהסוללה אינה בשימוש, הרחק אותה מעצמים מתכתיים
אחרים כגון אטבי נייר, מטבעות, מפתחות, מסמרים, ברגים
או עצמים מתכתיים אחרים שעלולים ליצור מגע בין הדק אחד
.לאחר. קיצור הדקי הסוללה יחדיו עלול לגרום כוויות או שרפה
בשימוש לרעה, נוזל עלול להיפלט מהסוללה; אל תיגע בו. אם
)עברית (הוראות מקוריות
.בעלי מתג מועדים לתאונות
.החשמלי במצבים בלתי צפויים
.תוכנן לפעול
.ויש לתקנו
.אקראית של הכלי החשמלי
.מאומנים
.עלול לגרום למצב מסוכן
לטעינה של סוללה שונה
PL
CS
SK
SL
HR
HU
אזהרות בטיחות כלליות לכלים חשמליים
.קרא את כל אזהרות הבטיחות והוראות הבטיחות
התעלמות מהאזהרות וההוראות עלולה לגרום
שמור על כל האזהרות וההוראות לעיון בעתיד. המונח "כלי
חשמלי" שבאזהרות מתייחס למכשיר חשמלי המופעל באמצעות
חיבור לחשמל (עם כבל) או כלי חשמלי המופעל באמצעות סוללה
שמור על ניקיון אור העבודה וודא שהוא מואר היטב. אזורים
אל תשתמש בכלים חשמליים באזורים בעלי אוויר נפיץ, כגון ליד
נוזלים מתלקחים, גזים או אבק. כלים חשמליים יוצרים ניצוצות
הרחק ילדים ועוברי אורח בעת שימוש בכלי חשמלי. הסחות
על התקעים של כלים חשמליים להתאים לשקעים. אל תשנה
לעולם את התקע בכל דרך שהיא. אל תשתמש בתקעי מתאם
עם כלים חשמליים מוארקים. תקעים שלא שונו ושקעים מתאימים
,הימנע ממגע של הגוף עם משטחים מוארקים כגון צינורות
רדיאטורים ומקררים. קיימת סכנה מוגברת להתחשמלות אם הגוף
אל תחשוף כלים חשמליים לגשם או רטיבות. מים החודרים לכלי
,אל תעשה שימוש לרעה בכבל. אל תשתמש לעולם בכבל לנשיאה
,משיכה או ניתוק של הכלי החשמלי. הרחק את הכבל מחום, שמן
קצוות חדים וחלקים נעים. כבלים פגומים או כבלים שהסתבכו
בעת שימוש בכלי חשמלי בחוץ, השתמש בכבל מאריך המתאים
לשימוש בחוץ. שימוש בכבל מתאים לשימוש בחוץ מפחית את
אם אין ברירה אלא להשתמש בכלי חשמלי בסביבה לחה, השתמש
RCD-). השימוש בRCD( במקור חשמל המוגן במפסק פחת
הישאר ערני, התבונן באזור שבו אתה עובד והפעל שיקול דעת
בעת הפעלת מכשיר חשמלי. אל תשתמש בכלי חשמלי כשאתה
עייף או תחת השפעת סמים, אלכוהול או תרופות. רגע של חוסר
תשומת לב בעת הפעלת כלי חשמלי עלול להסתיים בפציעה
השתמש בציוד מגן אישי. הרכב תמיד משקפי מגן. ציוד מגן
כגון מסכת אבק, נעליים נגד החלקה, קסדה או מגני אוזניים
.משמשים לתנאים מתאימים מקטינים את הסיכון לפציעות
מנע הפעלה בלתי מכוונת. ודא שהמתג במצב כבוי לפני חיבור
למקור כוח ו/או לסוללה, הרמה או נשיאה של הכלי. נשיאת
כלים חשמליים כשהאצבע על המתג או כלים חשמליים טעונים
139
HE
RO
BG
EL
AR
TR
.להתחשמלות, שרפה ו/או פציעה קשה
בטיחות באזור העבודה
.מבולגנים או חשוכים מועדים לתאונות
.שעלולים להצית אבק או אדים
.דעת עלולות לגרום לאיבוד שליטה
בטיחות בחשמל
.מפחיתים את הסכנה להתחשמלות
.חשמלי מגדילים את הסיכון להתחשמלות
.מגדילים את הסיכון להתחשמלות
.הסכנה להתחשמלות
.מקטין את הסיכון להתחשמלות
בטיחות אישית
LT LV ET
עברית
אזהרה
.)(ללא כבל
.שלך מוארק
.קשה