Kicker CompQ Q Serie Manuel D'utilisation page 2

Variable Cross-Section Elastomeric Surrounds
(Increased Excursion)
Material envolvente elastomérico transversal variable
(mayor variación)
Elastomerische Einfassung mit variablem Querschnitt
(Erweiterte Auslenkung)
Pourtour en élastomère à coupe transversale variable
(meilleure excursion)
Blue-Lace ™ Spider for Improved Control & Durability
Armazón Blue-Lace ™ para un mejor control y duración
Blue-Lace ™ -Spinne für verbesserte Steuerung & Strapazierfähigkeit
™
Toile Blue-Lace pour plus de contrôle et de robustesse
See pages 24–25 for wiring instructions and diagrams
Vea las páginas 24-25 para instrucciones de cableado y diagramas
Auf den Seiten 24 bis 25 für die Verdrahtung Anweisungen und Diagramme
Voir pages 24-25 pour les instructions et les schémas de câblage
US Patent – www.kicker.com
2015 CompQ Subwoofers Manual Rev B.indd 2 2015 CompQ Subwoofers Manual Rev B.indd 2
Stitched Surround & Cone
for Maximum Bond Strength
Material envolvente y de cono con costura para una
máxima resistencia de la unión
Starke Nähte an Einfassung & Membran für maximale
Verbundfestigkeit
Pourtour et cône cousus pour une adhérence maximale
Mounting Hardware Covers
for a Clean, Finished Installation
Cubiertas de hardware de montaje para una
instalación prolija y con acabado
Montageelement-Abdeckungen für einen
sauberen und eleganten Einbau
Protection des éléments de fi xation pour une
installation nette, soignée
Laser-Etched Polymer Components for Improved Bond
Componentes de polímero grabados con láser para
una mejor unión
Polymer-Komponenten mit Laser-Gravur für
verbesserte Verbundeigenschaften
Composants en polymère gravés au laser pour une
meilleure adhérence
FEA Optimized Motor Structures for Increased Power Handling
Estructuras del motor FEA optimizadas para un manejo masivo de potencia
FEA-optimierte Motorstrukturen für für massive Belastbarkeit
Structure de moteur optimisée FEA pour traiter de fortes puissances
12/22/2014 4:07:28 PM 12/22/2014 4:07:28 PM