Manuels Connexes pour BHM AMP-1000DSP
Sommaire des Matières pour BHM AMP-1000DSP
- Page 1 AMP-1000DSP AMP-2000DSP PROFESSIONAL DIGITAL POWER AMPLIFIERS Notice d’utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez...
- Page 2 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi un amplificateur BHM et vous souhaitons de l’utiliser avec beaucoup de plaisir. Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux connaître les multiples facettes de l’appareil et à vous éviter toute mauvaise manipulation, nous vous conseillons de suivre scrupuleusement les indications ci-dessous.
- Page 3 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP (7) – Touche Menu : Cette touche vous permet de modifier les paramètres de l'amplificateur sans utiliser un ordinateur. (8) – Touche Enter : Cette touche vous permet de modifier les paramètres de l'amplificateur sans utiliser un ordinateur et d'enregistrer les modifications.
- Page 4 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP 5 UTILISATION - INSTALLATION ATTENTION : Avant toute utilisation, veillez à ce que votre amplificateur de la série AMP ne soit pas trop puissant par rapport aux enceintes que vous allez y brancher afin de ne pas les détériorer. Si vous effectuez un montage de haut-parleurs, vérifiez toujours l’impédance du système de manière à...
- Page 5 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP 5.2.3 Gain link (chaînage Gain) Depuis l'affichage principal, appuyez 3 fois sur «MENU», vous pourrez configurer le «GAIN LINK» de votre amplificateur. Appuyez sur la touche «ENTER». Le «Gain link» est en position OFF par défaut, en appuyant sur la touche «ENTER»...
- Page 6 LED «PROTECT» s'allume et l'amplificateur affiche «TEMPERATURE PROTECT». 5.3 Pilotage de l’amplificateur via un ordinateur : Vous pouvez piloter les amplificateurs AMP-1000DSP et AMP-2000DSP grâce à un ordinateur à l'aide du convertisseur USB, du câble Ethernet et du logiciel de commande (livrés avec l'appareil).
- Page 7 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP 7 UTILISATION DU LOGICIEL DE COMMANDE (Logiciel disponible uniquement en Anglais) 7.1 Description des sous-menus : Menu «File» Open Permet de charger un fichier présent sur le PC Save Permet de sauvegarder un fichier sur le PC Memory Permet d'accéder à...
- Page 8 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP Vous pouvez via ce menu appliquer une égalisation paramétrique sur 3 fréquences, le gain et le paramètre Q de ces fréquences sont ajustables, la case «FLAT» permet, une fois cochée, de couper le réglage de la fréquence sélectionnée à...
- Page 9 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP En cliquant sur “Search” vous pourrez trouver les amplificateurs avec les «Address» de 1 à 255, les «SubAddress» (Slave ID) ne seront pas affichées. Cliquez sur “Connect” et sélectionnez une adresse entre 1 et 255 (Add). N.B : Si vous paramétrez plusieurs amplificateurs sur la même adresse, vous devrez sélectionner une sous-adresse (Sub Add) comprise entre 1 et 65536 afin de pouvoir vous connecter, c'est une valeur usine qui ne peut être modifiée ;...
- Page 10 *Windows est une marque déposée de la société Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays N.B : Le logiciel et le pilote du convertisseur USB sont aussi disponibles sur le site www.bhm-sound.fr L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE.
- Page 11 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP 1 INTRODUCIÓN Le agradecemos que haya elegido el amplificador BHM de la serie AMP, esperamos que el producto sea de su agrado Este manual de instrucciones tiene como objetivo ayudarle a entender las diferentes características del aparato y evitar que se utilice inadecuadamente, le aconsejamos que haga caso de las explicaciones expuestas a continuación.
- Page 12 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP (7) – Botón menú: Este botón permite modificar los parámetros del amplificador sin utilizar un ordenador. (8) – Botón Enter: Este botón permite modificar los parámetros del amplificador sin utilizar un ordenador y grabar las modificaciones. 3 PARTE TRASERA (9) –...
- Page 13 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP 5 UTILIZACIÓN – INSTALACIÓN: ATENCIÓN: Antes de la primera utilización, verifique que el amplificador de la serie AMP no sea demasiado potente para los altavoces que conectará para no dañarlos. Si efectúa un montaje de altavoces, verifique siempre la impedancia del sistema de manera que esté...
- Page 14 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP 5.2.3 Gain link Desde la pantalla principal, pulse 3 veces en «MENU» para configurar el «Gain link» del amplificador. Pulse el botón «ENTER». El «Gain link» está en OFF por defecto si pulsa el botón «ENTER» activará el «Gain link». cuando esté el «Gain link»...
- Page 15 Display aparece «TEMPERATURE PROTECT». 5.3 Control del amplificador mediante un ordenador: Puedes controlar los amplificadores AMP-1000DSP y AMP-2000DSP mediante un ordenador con un convertidor USB. Cable Ethernet y software de control entregados con el aparato. 6 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y DRIVER CONVERTIDOR USB 6.1 Instalación del driver USB:...
- Page 16 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP 7 UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE (Software disponible únicamente en Inglés) 7.1 Descripción de los submenús: Menú «File» Open Permite abrir un fichero presente en el PC Save Para guardar un fichero en el PC Memory Permite acceder a la memoria del amplificador y de modificar los programas Exit Sale del software para volver al Windows*.
- Page 17 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP Mediante este menú puede aplicar una ecuación paramétrica de 3 frecuencias, el Gain y el parámetro Q de estas frecuencias son ajustables, la casilla «FLAT» permite, una vez seleccionada, cortar el reglaje de la frecuencia seleccionada a 0 dB...
- Page 18 AMP-1000DSP / AMP-2000DSP Haga un clic en Connect y seleccione una dirección entre 1 y 255 (Add). Nota : Si configura varios amplificadores en una misma dirección, seleccione una sub dirección (Sub Add) entre 1 y 65536 para que pueda conectarse, es un valor de fábrica que no se puede modificar, cada equipo dispone su propia sub dirección que aparece al conectar, elija la casilla «Sub Add»...
- Page 19 *Windows es una marca registrada de la sociedad Microsoft corporación en los Estados Unidos y en otros países Nota: El software y el piloto del convertidor USB están disponibles en el sitio www.bhm-sound.fr Esta unidad cumple con todas las normas que requiere la UE y por lo tanto está marcada con CE.
- Page 20 GROUPE S.O.D.E.L - DUNE SAS - 32340 MIRADOUX - info@bhm-sound.fr - www.bhm-sound.fr...