Whirlpool UPS 1 Serie Mode D'emploi page 2

Portuges
Instruções para a utilização
CONGELADOR
Índice
Instruções para a utilização, 2
Assistência, 5
Descrição do aparelho, 8
Reversibilidade da abertura das portas,11
Instalação, 27
Início e utilização, 27
Manutenção e cuidados, 28
Precauções e conselhos, 28
Anomalias e soluções, 29
Polski
Instrukcja obsługi
ZAMRAŻARKA
Spis treści
Instrukcja obsługi, 2
Serwis Techniczny, 5
Opis urządzenia, 9
Zmiana kierunku otwierania drzwi,11
Instalacja, 30
Uruchomienie i użytkowanie, 30
Konserwacja i utrzymanie, 31
Zalecenia i środki ostrożności , 31
Anomalie i środki zaradcze, 32
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
EINBAUTIEFHÜHLGERÄTE
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitungen, 2
Kundendienst, 5
Beschreibung Ihres Gerätes, 9
Wechsel des Türanschlags, 11
Installation, 33
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 33
Wartung und Pflege, 34
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 34
Störungen und Abhilfe, 35
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
VRIEKAST
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 2
Service, 5
Beschrijving van het apparaat, 10
Draairichting deuren verwisselbaar, 11
Installatie, 36
Starten en gebruik, 36
Onderhoud en verzorging, 37
Voorzorgsmaatregelen en advies, 37
Storingen en oplossingen, 38