Publicité
GUMBALL - T BALL
Elementi / Components /
Éléments
/ Elementos:
(A)
(B)
4x
20x
Staffa metallica
Vite autofilettante
Metal bracket
Self-tapping screw
Bride métallique
Vis taraudeuse
Placa de unión metálica
Tornillo autorroscantes
B
A
A
A
A
A
(C)
(D)
4x
4x
Tassello
Vite autofilettante
Self-tapping screw
Rawplug
Cheville
Vis taraudeuse
Taco
Tornillo autorroscantes
A
A
A
A
STEP / ÉTAPE / FASE
2°
Posizionare l'articolo nella posizione di utilizzo. Con l'ausilio di un trapano, eseguire 4 fori
sulla superficie o pavimentazione dove si vuole fissare l'articolo in corrispondenza dei fori
presenti nelle staffe.
Place the article in the use position. Drill 4 holes on the surface or flooring where you wish
to fix the article, level with the holes present in the plates.
Positionner l'article dans sa position d'utilisation. À l'aide d'une perceuse, percer 4 trous sur
la surface ou sur le sol où l'on souhaite fixer l'article, en correspondance des trous présents
dans les brides.
Colocar el artículo en la posición de uso. Con la ayuda de un taladro, realizar 4 agujeros
sobre la superficie o el suelo, donde se desea fijar el artículo, en correspondencia de los
agujeros presentes en las placas de unión.
A
A
D
C
A
STEP / ÉTAPE / FASE
3°
Inserire nei fori praticati sulla pavimentazione
i 4 tasselli (C) e con l'ausilio di un cacciavite
o avvitatore fissare le staffe con le 4 viti (D)
in dotazione.
Insert the 4 screw anchors (C) in the holes
made in the flooring and use a screwdriver
or electric screwdriver to fix the plates with
the 4 screws (D) supplied.
Insérer dans les trous pratiqués au sol les 4
chevilles (C) et, à l'aide d'un tournevis ou d'une
visseuse-dévisseuse, fixer les brides avec les
4 vis (D) fournies.
En los agujeros realizados en el suelo
introducir los 4 tacos (C) y con la ayuda
de un destornillador o un enroscador, fijar las
placas de unión con los 4 tornillos (D) de serie.
Publicité
