PLUST 30097-ARMCHAIR Instructions

MANUTENZIONE / MAINTENANCE / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO
Per la pulizia del cuscino, utilizzare un panno in microfibra inumidito con acqua tiepida e
detergente neutro. Non utilizzare smacchiatori.
Per una più agevole pulizia è possibile sfoderare il cuscino. Prestare attenzione durante lo
sfoderamento.
Il lavaggio a macchina delle due parti separate è efficace ad una temperatura massima di 30°,
senza prelavaggio e senza centrifuga rapida. L'asciugatura si effettua all'aria aperta.
Scuotere e battere il cuscino dopo il lavaggio per permettere al prodotto di ritrovare la
vaporosità originaria.
To clean the cushion, use a microfibre cloth, made damp with lukewarm water and neutral
detergent. Do not use stain removers.
For more practical cleaning, you can remove the cushion cover. Pay attention when removing
the cover.
Machine-washing of the two separate parts is effective at a maximum temperature of 30 °C,
without pre-washing, and with no fast spin-drying. Dry in the open air.
After washing, shake and beat the pillow, to allow the product to regain its original fluffiness.
Lee coussin peut être nettoyé en utilisant un chiffon en microfibre imbibé d'eau chaude et de
détergent doux. Ne pas utiliser de détachant.
Pour faciliter le nettoyage, le coussin est déhoussable. Lors du déhoussage, faire attention.
Le lavage en machine des deux parties séparées doit être fait à une température maximale
de 30°C sans prélavage et sans essorage rapide. Séchage à l'air libre.
Après le lavage, secouer et battre le coussin pour qu'il récupère son moelleux d'origine.
Para limpiar el cojín, usar una bayeta de microfibra humedecida con agua tibia y detergente
neutro. No usar quitamanchas.
Para facilitar la limpieza es posible desenfundar el cojín. Atención cuando se desenfunda el
cojín.
El lavado de las partes separadas en el lavarropas es eficaz a una temperatura máxima de
30°C, sin prelavado y sin centrifugado rápido. Secar al aire libre.
Sacudir y golpear el cojín después del lavado para hacerle recuperar la forma vaporosa
original.
ET750
ISTRUZIONI /
INSTRUCTIONS /
INSTRUCTIONS /
INSTRUCCIONES
CUSCINO ATENE/ CUSHION ATENE
COUSSIN ATENE / COJÍN ATENE
30097- ARMCHAIR
30098 - CORNER
30099 - SUNLOUNGE
PLUST Collection
a brand of euro3plast spa - Viale del Lavoro, 45 - 36048 Ponte di Barbarano (VI) - Italy
05/2022