Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STV-IR-2242-FIX
Art. 149302130
Supporto a parete fisso per TV 22"- 42"
Fixed wall bracket for 22"- 42" TV
Soporte de pared fijo para TV de 22"- 42"
Support mural fixe pour téléviseur 22"- 42" TV
Feste Wandhalterung für 22" - 42" TV
Made in Turkey
Melchioni Spa
Via Pietro Colletta 37, 20135 Milano
www.melchioni-ready.com | clienti@ melchioni-ready.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Irradio STV-IR-2242-FIX
- Page 1 STV-IR-2242-FIX Art. 149302130 Supporto a parete fisso per TV 22”- 42” Fixed wall bracket for 22”- 42” TV Soporte de pared fijo para TV de 22”- 42” Support mural fixe pour téléviseur 22”- 42” TV Feste Wandhalterung für 22” - 42” TV...
- Page 2 STV-IR-2242-FIX Staffa da muro per tv da 22” (55,88cm) a 42” (106,68cm) GUIDA AL MONTAGGIO Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti. Informazioni sulla sicurezza e specifiche ATTENZIONE: utilizzare questo prodotto per il solo scopo per cui è stato progettato.
- Page 3 muro Fissare la piastra principale al muro tramite i tasselli, utilizzando un cacciavite (Fig. 3). (figura 3) (figura 4) (figura 5) Regolare i bracci portanti e le viti per incontrare i fori sul retro del vostro TV (Fig. 4) e fissare le viti con il cacciavite (Fig. 5). muro Appendere il TV al muro come da fig.
- Page 4 Garanzia Melchioni Spa, con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni dalla data del primo acquisto da parte del consumatore. Tale ga- ranzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n.
- Page 5 STV-IR-2242-FIX Fixed wall bracket for 22”- 42” TV ASSEMBLY GUIDE Please, read the instructions carefully and keep them for future reference. Do not use this appliance for purposes other than those described. Safety information and specifications CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified.
- Page 6 wall Fix the main plate to the wall with triphone screws, use a screwdriver during the process (Figure 3). (figure 3) (figure 4) (figure 5) Adjust the carrier arms and the screws to the match the holes on the back of your TV (Figure 4) and fix the screws with the wall screwdriver (Figure 5).
- Page 7 Warranty Melchioni Spa, based in Milan (Italy), via Colletta 37, recognizes a conventional guarantee on the product for a period of two years from the date of the first purchase by the consumer. This guarantee does not affect the validity of the legislation in force concerning consumer goods (Legislative Decree 6 September 2005 n.
- Page 8 STV-IR-2242-FIX Soporte de pared fijo para TV de 22”(55,88cm) - 42” (106,68cm) GUÍA DE MONTAJE Por favor, lea atentamente las instrucciones y guárdelas para futuras consultas. No utilice este aparato para fines distintos de los descritos. Información y especificaciones de seguridad PRECAUCIÓN: No utilice este producto para ningún propósito no especificado explícitamente.
- Page 9 pared Fije la placa principal a la pared con tor- nillos trifónicos, use un destornillador du- rante el proceso (Figura 3). (figura 3) (figura 4) (figura 5) Ajuste los brazos soportes y los tornillos para que coincidan con los orificios en la parte posterior de su televisor (Figura 4) pared y fije los tornillos con el destornillador (Figura 5).
- Page 10 La garantía del producto Melchioni Spa, con sede en Milán (Italia), a través de Colletta 37, reconoce una garantía conven- cional sobre el producto por un período de dos años a partir de la fecha de la primera compra por parte del consumidor.
- Page 11 STV-IR-2242-FIX Support mural fixe pour téléviseur 22”(55,88cm) - 42” (106,68cm) GUIDE D’ASSEMBLAGE Veuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour s’y référer ultérieurement. N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles décrites. Informations de sécurité et spécifications ATTENTION: Ne pas utiliser ce produit à des fins qui ne sont pas explicitement spécifiées.
- Page 12 Fixez la plaque principale au mur à l’aide de vis triphoniques, en utilisant un tour- nevis (figure 3). (figure 3) (figure 4) (figure 5) Ajustez les bras porteurs et les vis pour qu’ils correspondent aux trous situés à l’arrière de votre téléviseur (figure 4) et fixez les vis à...
- Page 13 Garantie du produit Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n’affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consom- mation (décret législatif 6 septembre 2005 n.
- Page 14 STV-IR-2242-FIX Feste Wandhalterung für 22”(55,88cm) - 42” (106,68cm) TV MONTAGEANLEITUNG Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die beschriebenen Zwecke. Sicherheitshinweise und Spezifikationen ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nicht für einen anderen als den ausdrücklich angege- benen Zweck.
- Page 15 Wand Befestigen Sie die Hauptplatte mit drei Schrauben an der Wand, verwenden Sie dabei einen Schraubendreher (Abbildung 3). (Abbildung 3) (Abbildung 4) (Abbildung 5) Stellen Sie die Tragarme und die Schrauben so ein, dass sie mit den Löchern auf der Rückseite des Fernsehers (Abbildung Wand 4) übereinstimmen, und ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher (Abbildung 5) an.
- Page 16 Produktgarantie Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Ver- braucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvor- schriften (Gesetzesdekret 6.