Etac Immedia PediTurn Soft Mode D'emploi page 2

GB:
Material:
PediTurn Soft:
Top side: Polyester, TPE
Inside: Nylon, PE
Back side: Polyester, TPE
Connector disc: Polyamide.
Never try to repair a product yourself.
Never use a defective product.
SV:
Material:
PediTurn Soft:
Ovansida: Polyester, TPE
Insida: Nylon, PE
Baksida: Polyester, TPE
Kontaktskiva: Polyamid.
Försök aldrig reparera en produkt själv.
Använd aldrig en defekt produkt.
NO:
Materiale:
PediTurn Soft:
Overside: Polyester, TPE
Indre overflate: Nylon, PE
Bakside: Polyester, TPE
Koblingsplate: Polyamid.
Du må aldri forsøke å reparere produktet selv.
Hvis produktet er defekt, må det ikke brukes.
DA:
Materiale:
PediTurn Soft:
Overside: Polyester, TPE
Inderside: Nylon, PE
Bagside: Polyester, TPE
Samlingsskive: Polyamid.
Reparér aldrig selv et produkt.
Et defekt produkt må ikke anvendes.
FI:
Materiaali:
PediTurn Soft:
Yläpuoli: Polyesteriä, TPE
Sisäpinta: Nylonia, PE
Alapuoli: Polyesteriä, TPE
Liitinlevy: Polyamidi.
Älä koskaan yritä korjata tuotetta itse.
Älä koskaan käytä viallista tuotetta.
PediTurn Hard:
Top side: ABS/TPU
Inside: HDPE
Back side: ABS/TPU
Fixing; Brass/steel.
PediTurn Hard:
Ovansida: ABS/TPU
Insida: HDPE
Baksida: ABS/TPU
Anslutning: Koppar och stål.
PediTurn Hard:
Overside: ABS/TPU
Indre overflate: HDPE
Bakside: Toughtek
Kobling: Messing og stål.
PediTurn Hard:
Overside: ABS/TPU
Inderside: HDPE
Bagside: ABS/TPU
Samling: Messing og stål.
PediTurn Hard:
Yläpuoli: ABS/TPU
Sisäpinta: HDPE
Alapuoli: ABS/TPU
Kiinnitys: Messinki, teräs.
Washing instructions:
This product can be cleaned with a solvent-free cleaning agent with a pH
level between 5-9, or a 70% disinfection solution.
The product should be checked regularly, preferably each time it is used
and especially after wash. Check that there is no damage to seams or
fabric.
Tvättinstruktioner:
Produkten kan rengöras med rengöringsmedel utan lösningsmedel och
med pH-värde 5-9 eller med 70% tvättsprit
Produkten bör kontrolleras regelbundet, helst varje gång den har använts
och särskilt efter tvätt. Kontrollera att sömmar och tyg inte är skadade.
Vaskeinstruks:
Produktet kan vaskes med et løsemiddelfritt rengjøringsmiddel med pH
mellom 5-9. Eller den kan desinfiseres med maks 70% konsentrasjon.
Produktet skal kontrolleres regelmessig, fortrinnsvis ved hver bruk, og
ekstra nøye etter vask. Kontroller at sømmer og stoff ikke er skadet.
Vaskeinstruktion:
Produktet kan rengøres med et opløsningsmiddelfrit rengøringsmiddel
med et pH niveau mellem 5-9 eller med 70% desinfektionsopløsning.
Produktet skal kontrolleres regelmæssigt, helst hver gang før brug.
Vær specielt omhyggelig efter vask. Kontrollér at der ikke er skader ved
sømme og stof.
Pesuohjeet:
Voidaan puhdistaa liuotinaineettomalla pesuaineella, jonka pH on 5–9,
tai 70-prosenttisella desinfiointiaineella.
Tuote on tarkastettava säännöllisesti, mieluiten jokaisella
käyttökerralla ja erityisesti pesun jälkeen. Tarkista, että saumoissa ja
kankaassa ei näy vaurioita.