Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LX-1323
Gracias por comprar la bomba Lumax
. Sírvase leer cuidadosamente este Manual de Funcionamiento.
®
Es importante que usted lea todo el manual para familiarizarse con la unidad antes de comenzar el ensamblaje y/o funcionar la unidad.
Sírvase mantener este Manual de Funcionamiento en un lugar seguro para referencia futura.
PRECAUCIÓN: Esta bomba está diseñada para su uso con productos químicos de la luz para viscosidad media. Adecuada para bombear hasta 5000 SSU. Siempre bomba en un área bien ventilada.
ADVERTENCIA: La gasolina es un líquido oleaginoso, más es Explosivo y Extremadamente Peligroso durante el bombeo. Es esencialmente necesario agregar Cables a Tierra al bombear gasolina y líquidos
inflamables. Nunca fume cerca de cualquier fluido que deba ser bombeado. Siga los Consejos de seguridad en este manual. Consulte los materiales siguientes, para comprobar qué fluidos pueden ser
bombeado, el uso de esta bomba.
MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO: Acero Inoxidable (SS 304); Teflon
Materiales (pueden ser bombeados): Ácido Acético 20-50%; Alcoholes - Amilo, Bencilo, Butilo, Etílico (Etanol), Hexilo (1-Hexanol), Isobutilo, Isopropílico, Propilo; Hidróxido de Amonio; Anticongelante (base de alcohol);
Anti-Congelante; Ácido Benzoico; Ácido Bórico - 30%; Benceno; Carbonato de Calcio; Cloruro de Calcio; Hipoclorito de Calcio - 20%; Sulfato de Calcio; Ácido Cítrico; Clorox; Sulfato de Cobre; Soluciones Detergentes;
Aceite Diesel (combustible ASTM # 2); Acetato Etílico; Etilenglicol; Formaldehído; El Cloro, mojado; Las soluciones de Cloro; Jugos de Fruta; Aceites Combustibles (ASTM #1- #9); Gasolina (sin plomo); La Gasolina;
Glicerol (glicerina); Heptano (limpiador de frenos); Hexano; Alcoholes Hexilo (hexanol); Hexilenglicol (líquido de frenos); Aceite Hidráulico; Peróxido de Hidrógeno -30%; El alcohol de Isobutilo; Alcohol Isopropílico; Los
Combustibles de Aviación (JP1 para JP6); Kerosén; Ácido Láctico; Aceites Lubricantes (petróleo); Aceite Mineral (petróleo); Aceite para Motor; Ácido Nítrico - 50%; Aceites, Animal; Aceites, Minerales; Nafta; Aceites,
Vegetales; Ácido Oxálico; Petróleo (petróleo crudo); Ácido Fosfórico -50%; Fluido de Revelado Fotográfico; Cloruro de Potasio; Hidróxido de Potasio (potasa cáustica); Propilenglicol; Agua Salada (salmuera); El Agua
de Mar (salmuera); Los Aceites de Silicona; Soluciones de Jabón; La ceniza de Soda (carbonato de sodio); Bicarbonato de Sodio; Clorato de Sodio; Cloruro de Sodio; Hidróxido de Sodio - 50%; Nitrato de Sodio;
Nitrito de Sodio; Peróxido de Sodio; Fosfato de Sodio; Los Silicatos de Sodio; Sulfato de Sodio; Sulfuro de Sodio; Sulfito de Sodio; Ácido Esteárico; Solvente Stoddard; Sebo; Toluano; Aceite del Transformador; Aceite de
Transmisión (tipo A); Tricloroetano; Trementina; Urea/DEF/Ad Blue; Barniz; Los Jugos Vegetales; Aceites Vegetales; Vinagre; Agua, Destilada (desionizada); Agua, Fresh; Vinos; Xileno; Cloruro de Zinc y Sulfato de Zinc
Materiales (no deberían ser bombeados): Acetaldehído; Anhídrido Acético; Acetona; Alcoholes - Diacetona, Metilo (metanol); El Sulfato de Aluminio; Amoníaco (Anhidro); Amoníaco (líquido); El líquido de frenos
(hexilenglicol); El líquido de Frenos (hexilenglicol); Cloruro de Cobre; Ácido Fórmico; Grasa; Ácido Hidroclórico - 20%; 30%; Esmalte; Disolventes de Laca; Metiletilcetona; Hidróxido de Sodio - 50%; Hipoclorito de Sodio;
Ácido Sulfúrico - 75% y Tricloroetileno
PRECAUCIÓN: La Lista de Materiales anterior debe ser referenciada solamente para orientación al seleccionar equipos para una adecuada compatibilidad química. SIEMPRE pruebe sus equipos bajo las
condiciones específicas de su aplicación antes de la instalación permanente. Las valoraciones del comportamiento químico listado en este manual aplican a un periodo de exposición de 48 horas. Lumax no tiene
conocimiento de posibles efectos más allá de este periodo. Todas las recomendaciones están basadas en exposición a temperatura ambiente (72°F/22°C). Los resultados de compatibilidad podrían desviarse de
estas recomendaciones, a temperaturas elevadas. Las recomendaciones están basadas solamente en la presencia del químico listado. Las mezclas que contienen más de un químico pueden afectar de manera
importante la compatibilidad química. Los productos y componentes de polipropileno no deberían ser usados con químicos que tienen un punto de inflamación bajo, sin importar los resultados de compatibilidad
química. La falla, selección inadecuada, o uso impropio de los productos referenciados y descritos aquí, o de artículos relacionados, puede causar lesiones personales severas o daños materiales. Este documento
y otra información proporcionan opciones del producto para una investigación más profunda realizada por usuarios que tengan pericia técnica. Es importante que analice todos los aspectos de su aplicación y
revise la información relativa al producto o al sistema.
Debido a la variedad de condiciones de operación y aplicaciones para estos productos, el usuario, a través de sus propios análisis y pruebas, es el único responsable de hacer la selección final de los productos y
garantizar que se cumplan todos los requerimientos de desempeño, seguridad y precaución. Los materiales descritos y referenciados aquí están sujetos a cambios en cualquier momento sin aviso previo. Lumax
no garantiza (ni expresa o da a entender) que la información en esta tabla es precisa o completa, o que cualquier material es adecuado para cualquier propósito. Si hay alguna duda sobre cualquier Material que
pueda o no pueda ser bombeado, no opere la bomba. Verifique con Lumax si es seguro o no, operar la bomba.
ADVERTENCIA ¡SEGURIDAD PRIMERO!
Las bombas solamente deberían ser utilizadas según se recomienda. Si no es utilizada correctamente, cualquier herramienta puede fallar. Para evitar graves lesiones personales al utilizar su bomba, siga los
siguientes tips y normas de seguridad:
• No utilice la Bomba para otro propósito.
• No forje la bomba. Funcionará mejor y más seguro a la velocidad para la cual fue diseñada. Nunca utilice extensiones de palanca para aumentar el brazo de la palanca.
• Vista siempre el traje y el equipo protector apropiado. No vista ropa suelta o joyas. Éstas pueden ser atrapadas en las partes movibles. Los guantes protectores y calzado que no resbale son recomendables
cuando trabaje con bombas. Protectores adecuados y equipo de protección tales como anteojos de seguridad resistentes a los impactos, anteojos protectores contra salpicaduras químicas o de seguridad,
pantalla completa para la cara, zapatos de seguridad, protectores para brazos, guantes protectores y delantal deben ser utilizados para la protección del operador. Utilice una cubierta protectora para el cabello,
para cubrir el cabello largo.
• Use Respirador. Siempre use la mascara facial adecuada para evitar la inhalación de vapores y gases peligrosos. Nunca fume cerca de cualquier fluido que deba ser bombeado.
• Manténgase alerta. Vigile siempre lo que hace. Utilice el sentido común. No funcione la bomba cuando usted esté cansado o bajo la influencia de algún medicamento. Manténgase alerta en todo momento
especialmente durante operaciones repetitivas y monótonas. Usted puede haber demostrado un producto varios cientos de veces, sin embargo, no se confíe demasiado debido a un falso sentido de seguridad.
Si no se utilizan cuidadosamente y según las instrucciones, las herramientas pueden ser extremadamente implacables.
• No se estire. Mantenga el equilibrio y el balance adecuado en todo momento.
• Mantenga a los visitantes alejados. Todos los visitantes deberán mantenerse lejos del área de trabajo. No deje que los visitantes funcionen la bomba.
• Revise las piezas dañadas. Antes de utilizar la bomba, revise cuidadosamente si hay alguna pieza dañada para determinar si la bomba funcionará correctamente y realizará su función. Revise la alineación de
las piezas movibles, unión de las piezas movibles, ruptura de las piezas, montaje, y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento. Cualquier pieza que esté dañada deberá ser reparada o
reemplazada adecuadamente por un Centro de Servicio autorizado.
• Mantenga las bombas con cuidado. Mantenga las bombas limpias y hágales servicio o mantenimiento regularmente para un mejor rendimiento y mas seguro. Siga las instrucciones para lubricación y cambiar
los accesorios. Inspeccione las bombas periódicamente y si la bomba o cualquiera de sus piezas están dañadas: - haga que un Representante Autorizado de Servicio lo repare. Mantenga sus bombas
inspeccionadas siempre y reemplácela inmediatamente, si se daña o se desgasta.
• Almacene la herramienta cuando no este en uso. Las bombas deberían ser almacenadas en un lugar seco, en alto y/o cerrado. Mantenga la bomba y el área de trabajo fuera del alcance de los niños.
• Las bombas deben ser reparadas solamente por Técnicos Calificados.
• Revise siempre las leyes y ordenanzas locales relacionadas con el manejo, bombeo y disposición de los fluidos bombeados. Deseche los fluidos bombeados adecuadamente. No drene los fluidos en los drenajes
de la calle, drenajes de la casa o patios traseros. Contacte a sus funcionarios municipales locales de desecho sobre los métodos adecuados de desecho. Si tiene alguna pregunta sobre si es seguro funcionar
la bomba o no, no funcione la bomba.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
• Se ajusta a Bidones de 15 (57L), 30 (114L) y 55 (210L) Galones
• La Acción rotatoria despacha 5 GPM @70 RPM (12 oz./350ml por revolución)
• Pico de Descarga de Acero Inoxidable de 1" (25mm)
• Ensamble de Tubo de Succión de Acero Inoxidable de 1-1/4" NPT x 3-piezas (40"/1m)
• Cojinete de Tapón, Ajustable, de 2" (50mm)
• Temperatura Máxima del Líquido: 140°F (60°C)
Para información de la Garantía, por favor visite: www.Lumax.com
BOMBA DE BARRIL ROTATORIO DE ACERO INOXIDABLE
Para ser utilizada con tambores de 15 (56 lts.) a 55 galones (207 lts.)
(PTFE); Viton
®
¡PARA SU PROPIA PROTECCIÓN: LEA, ENTIENDA Y SIGA ESTOS TIPS DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO!
(Elastómero de Fluoropolímero)
®
© 2016 Lumax
, Todos los derechos reservados.
®
Lumax
y los productos descritos están registrados
®
por Lumax
®
como propiedad literaria, con todos
los derechos reservados. Este documento no
puede ser copiado en todo o en parte sin el
consentimiento expreso por escrito de Lumax
®
®
Viton
y Teflon
son marcas registradas
de sus compañías respectivas
®
.
Forma: LX-1323-IS
Publicité
