Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LX-1311 / LX-1312 / LX-1313 / LX-1314
Thank you for purchasing Lumax
you read the entire manual to become familiar with the unit before you begin assembly and/or operate the
unit. Please store this Operational Manual in a safe place for future reference. If you use your Pump properly
and only for what it is intended, you will enjoy safe, reliable service, for a long time to come.
Thank you for buying a quality Lumax product.
Warning:
Only to be Used as Recommended. To avoid Serious Personal Injury and/or Damage
to the Equipment, follow these Safety Tips and Rules: Never Use with Gasoline or other
Flammable Fluids. Always Pump in a Well-Ventilated area. Never Smoke near any Fluids that
are to be Pumped.
Fluid Extractor
Pump. Please read this Operational Manual carefully. It is important that
®
DO NOT Attempt to Extract Fluids at Temperatures Greater than 176ºF (80ºC).
Form: LX-1311-14-IS
Publicité
Manuels Connexes pour Lumax LX-1311
Sommaire des Matières pour Lumax LX-1311
- Page 1 LX-1311 / LX-1312 / LX-1313 / LX-1314 Fluid Extractor Thank you for purchasing Lumax Pump. Please read this Operational Manual carefully. It is important that ® you read the entire manual to become familiar with the unit before you begin assembly and/or operate the unit.
- Page 2 Suitable also for Low-Viscosity Fluids; such as Water. Automatic Shut-Off Function: Lumax Fluid Extractor is Equipped with an Automatic Shut-Off Valve that Prevents Overfilling of the Fluid Reservoir. As the Extracted Fluid nears the Top of the Reservoir, it will Raise a Float, interrupting the Flow of the Fluid being Extracted.
- Page 3 Overflowing Device. Note: The Exhaust Valve on LX-1314 is Automatic. Rinse the Extractor Reservoir, Pump, Main Suction Hose, and Dipstick Tube with Engine Degreaser, and allow them to Dry Thoroughly. Refill the Engine with New Oil in accordance with a Proper Vehicle Maintenance Guide. LX-1311 LX-1312 LX-1313 LX-1314...
- Page 4 Adecuado también para fluidos de baja viscosidad, como el agua. Función de apagado automático: El extractor de fluidos Lumax está equipado con una válvula de apagado automático que impide el sobrellenado del depósito de fluidos. A medida que el fluido extraído se aproxima a la parte superior del depósito, un flotador entrará...
- Page 5 Conecte la manguera principal de succión al tubo insertado en el conducto de la varilla medidora de nivel. Asegúrese de que las conexiones del tubo estén muy bien selladas para evitar fugas. 6A. Operación Manual: Levante la manilla de la bomba, que se encuentra en la parte superior de la tapa del depósito, hasta que alcance el punto más alto.
-
Page 6: Extracteur De Fluides
été fabriquée, vous profiterez d’un service sûr et fiable pendant longtemps. Merci d’acheter un produit Lumax de qualité. Avertissement: Lisez toujours attentivement les instructions et assurez-vous de les comprendre avant d’utiliser ce matériel. - Page 7 Retirez la jauge de niveau d’huile du moteur. Sélectionnez et insérez, dans le conduit la jauge de niveau, le tube possédant le diamètre approprié, dans le trou de remplissage jusqu’à ce qu’il atteigne le fond du carter. Branchez le tuyau principal de succion au tube inséré dans le conduit de la jauge de niveau. Assurez-vous que les branchements du tube soient très bien scellés pour éviter de fuites.