Page 3: Table Des Matières
24 Formes d'ondes de référence ......................32 25 Décodage série ..........................33 26 Tests de limite de masque ....................... 34 27 Alarmes ............................35 28 Aperçu du tampon .......................... 36 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 4 1 Boîte de dialogue Options du spectre ................... 135 2 Boîte de dialogue Options Persistance .................. 138 6 Barre d'outils Navigation dans le tampon ..................141 7 Barre d'outils Mesures ........................142 psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 5 5 Minutage du déclenchement (partie 2) ..................... 192 6 Tableau des fonctions des oscilloscopes .................... 193 7 Syntaxe des lignes de commande ..................... 195 8 Puissance flexible ..........................198 9 Glossaire ............................200 Index ............................203 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 7: Bienvenue
Manuel d'utilisation du PicoScope 6 Bienvenue Bienvenue dans le PicoScope 6, le logiciel d'oscilloscope PC de Pico Technology. Avec un oscilloscope de Pico Technology, le PicoScope transforme votre PC en un puissant oscilloscope PC avec toutes les fonctionnalités et les...
Page 8: Aperçu De Picoscope 6
Aperçu de PicoScope 6 Aperçu de PicoScope 6 Le PicoScope 6 est le logiciel de Pico Technology pour oscilloscopes PC. Hautes performances Taux de capture rapides, ce qui facilite la détection des signaux rapides Traitement des données rapide Prise en charge des derniers oscilloscopes USB PicoScope Mises à...
Page 9 C et autres formats, en signal dépasse les limites temps réel Aperçu du tampon pour Alarmes pour vous alerter explorer le tampon de formes lorsqu'un événement donné d'ondes survient Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 10: Introduction
été informées des présentes conditions et ont accepté de les respecter. Utilisation. Le logiciel contenu dans cette version est exclusivement réservé à une utilisation avec les produits Pico ou avec les données recueillies à l'aide des produits Pico. Copyright. Pico revendique et détient les droits de copyright de tout le matériel (logiciel, documents et autres) contenu dans cette version.
Page 11: Mises À Niveau
Nous nous réservons le droit de faire payer les mises à jour ou remplacements envoyés sur support physique. Marques déposées Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Pico Technology, PicoScope et PicoLog sont des marques déposées au niveau international. Configuration système requise Pour garantir un fonctionnement optimal de votre PicoScope, votre ordinateur doit avoir une configuration système minimale pour exécuter votre système d'exploitation...
Page 12: Première Utilisation De Picoscope
(voir la rubrique Informations de contact). Le reste du temps, vous pouvez laisser un message sur notre forum d'assistance nous envoyer un e-mail. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 13: Introduction À Picoscope Et L'oscilloscope
échelles dans d'autres unités, comme les milliampères, sont possibles). L'échelle horizontale est appelée la base de temps et elle est mesurée en unités de temps (dans notre exemple, des millièmes de seconde). Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 14: Bases De L'oscilloscope Pc
Les oscilloscopes PC sont la dernière étape de l'évolution des oscilloscopes et associent la puissance de mesure des oscilloscopes de Pico Technology à la praticité de votre PC.
Page 15: Modes De Capture
à nouveau vos paramètres. Voir aussi : Comment fonctionnent les modes de capture avec les vues ? Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 16: Comment Fonctionnent Les Modes De Capture Avec Les Vues
Oscilloscope ou une vue d'oscilloscope en mode Spectre), les données peuvent être compressées horizontalement plutôt qu'affichées comme dans une vue primaire. Vous pouvez généralement remédier à cela à l'aide des outils de zoom. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 17: Fenêtre Picoscope
Pour plus d'options, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une vue pour accéder menu Vue, ou sélectionnez Vue dans la barre de menus, puis sélectionnez l'une des options de menu pour organiser les vues. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 18: Vue De L'oscilloscope
Cliquez sur l'une des légendes ci-dessous pour en savoir plus sur la fonctionnalité correspondante. Les vues d'oscilloscope sont disponibles quel que soit le mode actif, oscilloscope spectre. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 19: Indicateur De Surtension
Affiche les voies numériques et les groupes. Voir numérique. Répartiteur : Opérez un déplacement vers le haut et vers le bas pour déplacer la partition entre les sections analogiques et numériques. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 20: Vue Numérique
Groupe numérique : Les groupes sont créés et nommés dans la boîte de dialogue Configuration numérique. Vous pouvez les développer et les réduire dans la vue numérique à l'aide des boutons psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 21: Menu Contextuel Numérique
à espacement régulier dans le temps, une fois par période d'échantillonnage. Vous devrez généralement opérer un zoom avant pour voir les différentes transitions : Par niveau : Tracer des groupes en tant que niveaux analogiques dérivés des données numériques : Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 22: Vue Xy
XY. Les axes Y existants sont ainsi conservés, et vous pouvez choisir n'importe quelle voie disponible pour l'axe X. Avec cette méthode, vous pouvez même affecter une voie mathématique ou une forme d'onde de référence à l'axe X. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 24: Flèche Post-Déclenchement
L'extrémité droite de la flèche (qui remplace provisoirement le marqueur de déclenchement) indique le point de référence de déclenchement. Utilisez les boutons de la barre d'outils Déclenchement pour configurer un retard post- déclenchement. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 25: Vue Du Spectre
Les vues de spectre sont disponibles quel que soit le mode actif, oscilloscope spectre. Pour plus d'informations, voir : Comment configurer la vue de spectre et la boîte de dialogue Options du spectre. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 26: Mode Persistance
Options Persistance pour les différentes façons de modifier l'affichage en fonction de votre application et Comment détecter une impulsion transitoire à l'aide du mode Persistance pour un exemple travaillé. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 27: Table De Mesures
Décompte des captures. Vous pouvez modifier le nombre de captures maximum à l'aide de la commande Taille de capture dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Préférences. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 28: Indication Du Pointeur
L'indication du pointeur est une zone qui affiche les valeurs des axes horizontal et vertical à l'emplacement du pointeur de la souris. Elle s'affiche temporairement lorsque vous cliquez sur l'arrière-plan d'une vue. Indication du pointeur dans une vue d'oscilloscope psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 29: Règles De Signal
Si vous déplacez le pointeur de la souris au-dessus de l'une des règles, le PicoScope affiche une indication avec le numéro de la règle et le niveau du signal. Vous pouvez en observer un exemple dans l'illustration ci-dessus. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 30: Règles De Temps
Pour une plus grande précision avec les signaux périodiques, utilisez la fonction Mesure de fréquence intégrée au PicoScope. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 31: Règles De Phase (Ou De Rotation)
Une fois que vous avez positionné les deux règles de phase, la vue de l'oscilloscope se présente sous la forme suivante (nous avons également ajouté deux règles de temps pour une raison que nous vous expliquerons ultérieurement) : Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 32 Les options des règles de phase (rotation) sont configurées par le biais de la boîte de dialogue Paramètres de règle, que l'on active en cliquant sur le bouton Règles dans la barre d'outils Options avancées. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 33: Paramètres De Règle
CA commutée en une alimentation à mode de sélection. Règles de phase (rotation) avec 4 partitions Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 34: Légende Des Règles
Vous pouvez l'utiliser pour estimer la fréquence d'une forme d'onde périodique, mais vous obtiendrez des résultats plus précis en créant une mesure de fréquence à l'aide du bouton Ajouter mesure de la barre d'outils Mesures. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 35 Pour les fréquences inférieures ou égales à 1,666 kHz, la légende des fréquences peut également indiquer la fréquence en RPM (révolutions par minute). L'affichage du nombre de RPM peut être activé ou désactivé dans Préférences > Options. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 36: Onglet Propriétés
La définition des sondes personnalisées est particulièrement utile lorsque vous souhaitez afficher leur sortie en unités autres que le volt, ou bien pour appliquer des corrections linéaires ou non linéaires aux données. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 37: Voies Mathématiques
Cela signifie que la voie ne peut pas être affichée car une source d'entrée est manquante. C'est par exemple le cas si vous activez la fonction A+B alors que la voie B est désactivée. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 38: Formes D'ondes De Référence
Bibliothèque. 4. Section Bibliothèque. Elle affiche toutes vos formes d'ondes de référence. Chacune dispose d'une case à cocher qui commande si la forme d'onde doit être affichée ou non. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 39: Décodage Série
4. Vous pouvez décoder plusieurs voies en plusieurs formats simultanément. Utilisez l'onglet Décodage au-dessous du tableau de données Dans un tableau (illustrée ci-dessus) pour sélectionner la voie de données à afficher dans la table. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 40: Tests De Limite De Masque
Vous pouvez effacer le décompte des échecs en arrêtant et en redémarrant la capture à l'aide du bouton Démarrer/Arrêter. La table des mesures peut afficher d'autres mesures parallèlement au décompte d'échecs de masques. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 41 Arrêter la capture Redémarrer la capture Exécuter le fichier exécutable Enregistrer la mémoire tampon courante Enregistrer toutes les mémoires tampon Pour plus de détails, voir la boîte de dialogue Alarmes. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 42: Aperçu Du Tampon
Outils > Préférences > Général> Formes d'ondes maximum et du type d'oscilloscope connecté). Cliquez n'importe où dans la fenêtre principale du PicoScope pour fermer la fenêtre Aperçu du tampon. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 43: Menu Fichier
PicoScope peut devoir modifier les paramètres enregistrés pour s'adapter à ce nouvel oscilloscope. Astuce : Utilisez les touches Page arrière et Page avant pour naviguer entre les différents fichiers de formes d'ondes d'un même répertoire. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 44 Fichiers récents. Liste des fichiers récemment ouverts ou enregistrés. Cette liste est compilée automatiquement, mais vous pouvez l'effacer via l'onglet Fichiers de la boîte de dialogue Préférences. Quitter. Permet de fermer le PicoScope sans enregistrer de données. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 45 Fichiers CSV (Comma delimited) (.csv) Stocke les formes d'ondes sous forme de fichier de texte avec des valeurs séparées par des virgules. Ce format convient pour l'importation dans des feuilles de calcul comme Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 46 Enregistre uniquement la forme d'onde actuellement dans la vue. Tampons de formes d'ondes Enregistre la liste indiquée ou la plage de formes d'ondes. Chaque forme d'onde est identifiée par son numéro indice. Par exemple : 1,2,9,10 psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 47 Manuel d'utilisation du PicoScope 6 2, 5-10 Seules les régions ayant fait l'objet d'un zoom Si la forme d'onde fait l'objet d'un zoom horizontal, seule la partie visible est enregistrée. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 48 Les données échantillonnées (comme les tensions) doivent utiliser des types de données en virgule flottante simple précision de 32 bits. Les durées doivent utiliser des types de données en virgule flottante double précision de 64 bits. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 49: Formats De Texte
Ces fichiers fonctionnent dans n'importe quelle langue et sont un bon choix pour partager des données à l'échelle internationale. La limite de 1 million de valeurs par voie évite de créer des fichiers trop grands. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 50: Formats Binaires
à partir du fichier. L'ordre des blocs de données n'est pas spécifié, de sorte que les programmes doivent consulter les noms des variables pour déterminer quelle variable est en cours de chargement. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 51 32 bits. Des temps tels que Tstart, Tinterval et T sont stockés sous forme de types de données en virgule flottante double précision de 64 bits. Length est stocké sous forme d'entier de 32 bits. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 52: Menu Paramètres De Démarrage
Réinitialiser les paramètres de démarrage. Supprime les paramètres de démarrage que vous avez créés avec la commande Enregistrer les paramètres de démarrage et restaure les paramètres par défaut de l'installation. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 53 Une fois trouvée, la forme d'onde peut être prévisualisée, ouverte ou ses différentes voies peuvent être utilisées en tant que formes d'ondes de référence sur l'écran de votre PicoScope. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 54: Menu Éditer
Détails. [PicoScope Automotive uniquement] Ouvre la boîte de dialogue Détails vous permet de saisir ou d'afficher des détails concernant le véhicule, le client, les notes et les étiquettes de voie. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 55 État : sélectionnez Bon, Mauvais ou Inconnu. Vous aiderez ainsi les ingénieurs à déterminer si la forme d'onde provient d'un moteur fonctionnel ou défaillant. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 56 En outre, les champs Notes Étiquettes de voie peuvent être affichés au bas de la fenêtre PicoScope en cliquant sur les boutons Notes et Étiquettes de voie de la barre d'outils inférieure. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 57 Configuration de la voie) peuvent être affichées. Le menu Voies répertorie également les voies mathématiques et les formes d'ondes de référence. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 8 voies dans chaque vue. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 58 à la vue Masques : Sélectionnez les masques (voir Tests de limite de masque) qui apparaissent Ajouter une mesure : Éditer une mesure : Voir Menu Mesures. Supprimer la mesure : psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 59: Boîte De Dialogue Personnaliser La Disposition De La Grille
Vous pouvez définir la grille de la avec jusqu'à 4 lignes par 4 colonnes. Vous pouvez alors faire glisser les vues vers d'autres emplacements de la grille. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 60: Menu Mesures
Colonne-largeur Auto. Si ce bouton est activé, les colonnes de la table des mesures s'adaptent au contenu dès que la table est modifiée. Cliquez à nouveau pour désactiver le bouton. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 61: Boîte De Dialogue Ajouter/Éditer Une Mesure
Mesure la courbe dans son ensemble, la section comprise entre les règles ou un cycle unique marqué par l'une des règles, suivant les besoins. Avancé Permet d'accéder aux paramètres de mesure avancés. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 62: Paramètres De Mesure Avancés
Le PicoScope peut procéder à un filtrage passe-bas des statistiques pour produire des chiffres plus stables et plus précis. Le filtrage n'est pas disponible pour tous les types de mesure. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 63 Plancher de bruit de Niveau en dB au-delà duquel les crêtes de signaux sont l'harmonique considérées comme des harmoniques Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 64: Menu Outils
Cette fonction détecte les variations des formes d'ondes par rapport à une forme indiquée. Enregistreur de macro : Permet d'enregistrer une séquence d'opérations fréquemment utilisée. Préférences : Permet de définir différentes options contrôlant le comportement du PicoScope. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 65 PicoScope n'oublie jamais vos sondes personnalisées, sauf si vous les supprimez. Sondes intégrées. Les sondes intégrées sont fournies par Pico Technology et ne sont pas modifiées, sauf si vous téléchargez une mise à jour autorisée. Pour des raisons de sécurité, le PicoScope ne vous permet pas de modifier ou de supprimer...
Page 66 3. Cliquez sur Importer pour charger la définition d'une sonde à partir d'un fichier et ajoutez-la à votre bibliothèque. Ces fichiers sont normalement fournis *.psprobe par Pico, mais vous pouvez également créer les vôtres en définissant une nouvelle sonde et en cliquant sur Exporter. Les deux dernières méthodes ouvrent l'assistant de personnalisation d'une sonde vous guide tout au long du processus de définition d'une sonde.
Page 67: Assistant De Personnalisation D'une Sonde
Comment utiliser cette boîte de dialogue Cliquez sur Suivant pour passer à la boîte de dialogue Unités de sortie de sonde. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 68: Boîte De Dialogue Editer Une Sonde Personnalisée Existante
Cliquez sur Suivant... si vous avez déjà configuré les caractéristiques de base de la sonde personnalisée et que vous souhaitez ajouter ou modifier manuellement une plage personnalisée. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 69: Boîte De Dialogue Unités De Sortie De Sonde
Créer une nouvelle sonde personnalisée s'il s'agit d'une nouvelle sonde, ou à la boîte de dialogue Éditer une sonde personnalisée existante s'il s'agit d'une sonde existante. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 70: Boîte De Dialogue Méthode D'échelle
Cliquez sur Suivant pour accéder à la boîte de dialogue Gestion des plages. Cliquez sur Retour pour revenir à la boîte de dialogue Unités de sortie de sonde. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 71: Boîte De Dialogue Table De Recherche Pour Mise À L'échelle
Terminer Cliquer sur OK ou sur Annuler permet d'accéder à nouveau à la boîte de dialogue Méthode d'échelle. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 72: Boîte De Dialogue Gestion Des Plages
Cette fonction est disponible pour toutes les plages standard et peut être utilisée avec les plages personnalisées si vous sélectionnez Laisser le logiciel gérer mes plages automatiquement dans cette boîte de dialogue. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 73: Boîte De Dialogue Configuration Manuelle Des Plages
Comment utiliser une nouvelle plage personnalisée Après avoir créé une plage personnalisée, cette dernière s'affiche dans la liste déroulante des plages dans la barre d'outils des voies, de la manière suivante : Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 74: Boîte De Dialogue Édition De La Plage
Qu'est-ce qu'une plage à l'échelle ? La plage à l'échelle est la plage de l'axe vertical de l'oscilloscope lorsque la sonde est sélectionnée. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 75 à l'échelle sur la vue de l'oscilloscope. Onglet Avancé Terminer Cliquer sur OK ou sur Annuler permet d'accéder à nouveau à la boîte de dialogue Configuration manuelle des plages. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 76: Boîte De Dialogue Édition De La Plage (Onglet Avancé)
Ces options sont réglées en usine et nous vous recommandons de ne pas les modifier. Terminer Cliquer sur OK ou sur Annuler permet d'accéder à nouveau à la boîte de dialogue Configuration manuelle des plages. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 77: Boîte De Dialogue Méthode De Filtrage
Le filtrage n'a lieu que s'il est pris en charge par l'oscilloscope raccordé. Retour : Permet d'accéder à la boîte de dialogue Configuration manuelle des plages Suivant : Permet d'accéder à la boîte de dialogue Identification d'une sonde personnalisée Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 78: Boîte De Dialogue Identification D'une Sonde Personnalisée
La description n'est pas utilisée dans la version actuelle du logiciel. Renseignez les zones de texte et cliquez sur Suivant pour accéder à la boîte de dialogue Sonde personnalisée - Terminé. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 79: Boîte De Dialogue Sonde Personnalisée - Terminé
Identification d'une sonde personnalisée. Cliquez sur Terminer pour valider les paramètres de votre sonde personnalisée et accéder de nouveau à la boîte de dialogue Sondes personnalisées. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 80 à l'aide du bouton Importer Chargé : ce sont les voies mathématiques présentes dans les paramètres du PicoScope ou les fichiers de données que vous avez chargés psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 81 Ouvre un fichier de voie mathématique et place la .psmaths voie mathématique qu'il contient dans la section Bibliothèque. Exporter Enregistre toutes les voies mathématiques de la section Bibliothèque dans un nouveau fichier .psmaths. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 83: Boîte De Dialogue Assistant De La Voie Mathématique - Introduction
Boîte de dialogue Assistant de la voie mathématique - Introduction Emplacement : Boîte de dialogue Voies mathématiques > Créer (si vous n'avez pas coché la case Ne plus afficher cette page d'introduction) Objectif : présente l'Assistant de la voie mathématique Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 84: Boîte De Dialogue Assistant De La Voie Mathématique - Équation
Bouton Équation Description Effacer l'équation. Efface tout le contenu de la zone d'équation. Effacer. Efface le caractère à gauche du curseur. Ajouter – Soustraire (ou inverser logiquement) Multiplier Diviser psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 85 Vue Avancé de l'éditeur d'équation, affichage des boutons Principal Boutons avancés (pavé numérique) Bouton Équation Description 0..9 de 0 à 9. Nombres décimaux. Séparateur décimal Exposant. aEb signifie a × 10 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 86 Sinus. L'opérande est en radians. cos() Cosinus. L'opérande est en radians. tan() Tangente. L'opérande est en radians. sinh() Sinus hyperbolique. cosh() Cosinus hyperbolique. tanh() Tangente hyperbolique. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 87 Avance/retard. Ajoutez [t] après un nom de voie pour procéder à une avance de t secondes. Par exemple, A[0.001] équivaut à la voie A avancée d'1 milliseconde, et A[–0.001] équivant à la voie A retardée d'1 milliseconde. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 88: Boîte De Dialogue Assistant De La Voie Mathématique - Nom
Vous pouvez définir la couleur de la courbe sur l'une des couleurs standard de la liste déroulante, ou vous pouvez cliquer sur Personnaliser pour choisir l'une des couleurs autorisées par Windows. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 89: Boîte De Dialogue Assistant De La Voie Mathématique - Unités Et Plage
Si vous préférez définir vos propres valeurs pour le minimum et le maximum de l'axe de mesure, cochez la case et saisissez ces valeurs dans les zones Mini. et Maxi. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 90: Boîte De Dialogue Assistant De La Voie Mathématique - Terminé
Vous pouvez toujours apporter des modifications en cliquant sur le bouton Voies mathématiques dans la barre d'outils Configuration de la voie. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 91 à l'aide du bouton Dupliquer ou chargées à l'aide du bouton Importer Chargé : ce sont les formes d'ondes de référence présentes dans les paramètres du PicoScope ou les fichiers de données que vous avez chargés Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 92 Vous pouvez définir la couleur de la courbe sur l'une des couleurs standard de la liste déroulante, ou vous pouvez cliquer sur Personnaliser pour choisir l'une des couleurs autorisées par Windows. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 93: Boîte De Dialogue Décodage Série
Manuel d'utilisation du PicoScope 6 6.5.4 Boîte de dialogue Décodage série Emplacement : Outils > Décodage série Objectif : vous permet de choisir les voies à utiliser pour le décodage série de définir d'autres options Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 94 REMARQUE : Pour qu'une action s'exécute, sa case doit être cochée. Appliquer : Configurez l'oscilloscope selon les paramètres de cette boîte de dialogue. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 95 Autoriser Par sécurité, pour pouvoir activer l'option Exécuter le fichier l'exécution de exécutable, vous devez aussi sélectionner l'option Autoriser code externe : l'exécution de code externe. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 96: Menu Masques
Bibliothèque de masques. Effacer le masque : Supprime le masque de l'affichage. Enregistrer le masque : Enregistre le masque affiché sur le disque sous la forme d'un fichier .mask. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 97 Permet d'utiliser le masque sélectionné sur la voie sélectionnée, mais de demeurer dans la boîte de dialogue Bibliothèque de masques. OK : Permet d'utiliser le masque sélectionné sur la voie sélectionnée et de retourner dans la vue de l'oscilloscope. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 98: Modification D'un Masque
Si vous faites glisser l'une des poignées afin de modifier le polygone, les résultats statistiques sont mis à jour immédiatement. La zone de modification des masques se présente sous la forme suivante : Vue réduite Vue normale psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 99: Boîte De Dialogue Générer Un Masque
(SI) et relatives (% de déviation maximale). Ce bouton réinitialise la valeur de décalage sur sa valeur par défaut. Décalage Y : Distance verticale entre la forme d'onde et le masque. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 100: Enregistreur De Macro
Reproduisez la macro à la même vitesse que lors de son enregistrement. Sans cette option, la reproduction se fera aussi rapidement que possible. Remarque : les fichiers peuvent également être reproduits à partir de la .psmacro ligne de commande du PicoScope. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 101: Boîte De Dialogue Préférences
Boîte de dialogue Préférences Emplacement : Outils > Préférences Objectif : Vous permet de définir les options du logiciel PicoScope. Cliquez sur l'un des onglets de l'illustration ci-dessous pour en savoir plus. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 102: Onglet Général
Le nombre de formes d'ondes stockées dépend de la mémoire disponible et du nombre d'échantillons dans chaque forme d'onde. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 103: Onglet Gestion De L'alimentation
Lorsque vous ordinateur fonctionne sur batterie, le PicoScope impose une limite de performance pour économiser la batterie. Vous pouvez augmenter cette limite manuellement, mais la batterie se déchargera plus rapidement. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 104 Une barre verticale sépare les 2 formes d'ondes. Cette opération utilise la fonction matérielle Mode de transmission rapide de l'oscilloscope PicoScope. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 105 à l'écran est faible. Vous pouvez définir le nombre d'échantillons en deçà duquel l'interpolation sin(x)/x est activée. L'interpolation sin(x)/x n'est utilisée que pour la base de temps la plus rapide de l'oscilloscope. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 106 Cochez cette case pour afficher toutes les fonctions complète des touches disponibles. Par défaut, seules les opérations les plus utilisées sont répertoriées, ainsi que les éventuelles autres fonctions auxquelles vous aurez affecté un raccourci clavier. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 107 Il est conservé d'une session à l'autre du PicoScope. Importer : Permet de charger un modèle de clavier à partir d'un fichier .pskeys. Exporter : Permet d'enregistrer le modèle de clavier actuel dans un fichier .pskeys. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 108: Page Paramètres Régionaux Et Langues
Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez la langue à utiliser pour l'interface utilisateur du PicoScope 6. Le PicoScope vous demande de relancer le programme avant d'appliquer la nouvelle langue. Système de mesure Sélectionnez les unités métriques ou américaines. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 109 Paramètres Lorsque vous imprimez une vue à partir du menu Fichier, ces détails d'impression sont ajoutés au bas de la page. par défaut Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 110: Page Couleurs
être configurée ici Masques zones de masque de Tests de limite de masque Divers éléments divers : Lignes de la grille lignes horizontales et verticales du graticule psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 111 Réinitialiser les couleurs par défaut Réinitialise tous les paramètres de couleur et d'épaisseur de ligne sur leurs valeurs par défaut. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 112: Page Options
PicoScope 6 Automotive. Quelle que soit la version dont vous disposez, vous pouvez activer ou désactiver ces fonctionnalités à l'aide des options suivantes : Spectre Fonctionnalités de la vue du spectre de l'analyseur de spectre psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 113 Limite de bande passante Filtre analogique unipolaire à fréquence fixe. Fichiers récents Nombre maximal de fichiers répertoriés dans le menu Fichier > Fichiers récents. Cliquez sur le bouton pour effacer la liste. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 114: Page Mises À Jour
Si vous avez coché l'option Ne plus me demander... dans la boîte de dialogue Mises à jour du logiciel, ce bouton vous permet de recevoir à nouveau des rappels. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 115 électronique ni d'autres détails personnels vous concernant, mais nous permettent d'identifier le pays où vous vous trouvez. Si vous ne souhaitez pas nous transmettre ces informations, désélectionnez cette case à cocher. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 116 À propos de PicoScope 6 Affiche des informations utiles, telles que les numéros de modèle et de série de votre oscilloscope, ainsi que les numéros de version du logiciel et du pilote. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 117 3. Le PicoScope affiche un exemple de forme d'onde. 4. Le PicoScope se configure automatiquement avec les paramètres nécessaires. La plupart du temps, vous n'avez qu'à appuyer sur la barre d'espace pour lancer le test. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 118 OK, le PicoScope ajoute un bouton Générateur de signaux de démo à la barre d'outils. Utilisez ce bouton pour configurer les signaux de test à partir de votre oscilloscope de Démonstration. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 119: Conversion De Fichiers Dans L'explorateur Windows
Le PicoScope vous demande de confirmer que vous souhaitez écraser le fichier .psdata par une nouvelle version. Cliquez sur Oui. Attendez que l'Explorateur Windows mette à jour l'affichage. Répétez l'opération pour tous les fichiers .psdata. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 120 Pour réaliser des opérations plus complexes, comme la conversion de tous les fichiers d'un répertoire, vous pouvez exécuter le PicoScope dans une fenêtre de commande (voir Syntaxe des lignes de commande). psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 121: Barres D'outils Et Boutons
Normalement, cette barre d'outils se trouve au bas de la fenêtre du programme, mais vous pouvez la déplacer en haut à l'aide des options Outils > Préférences > Options > Commande Afficher la barre d'outils au sommet. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 122: Barre D'outils Voies
être utilisée à la fois. Disponible uniquement si le matériel de votre oscilloscope prend en charge cette fonction : voir le tableau des fonctions des oscilloscopes. Non disponible en mode Démo. Bouton Entrées numériques (MSO uniquement). psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 123: Menu Options De La Voie
Amélioration de la résolution. Le chiffre indiqué dans cette zone est une valeur cible que le logiciel essaie d'utiliser dès que possible. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 124 Avant d'entreprendre cette opération, supprimez tout signal d'entrée de la voie sélectionnée et court-circuitez l'entrée. Cliquez sur Zéro pour commencer l'ajustement. Cliquez sur Effacer pour restaurer l'entrée dans son état non corrigé. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 125 Une taille supérieure de filtre requiert un taux d'échantillonnage supérieur pour représenter un signal donné sans effet secondaire significatif (voir ci-dessus). Amélioration Nombre de de la valeurs résolution e (bits) Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 126 (essayez de faire glisser l'axe y vers le haut pour y voir plus clair). Rubriques liées Voir Résolution matérielle (s'applique aux oscilloscopes à résolution flexible uniquement). psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 127: Commandes De L'échelle De L'axe
Envoyer à l'arrière. Place la voie derrière toutes les autres. À utiliser si la voie en masque une intéressante. Amener à l'avant. Place la voie devant toutes les autres. À utiliser si la voie est masquée derrière une autre. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 128: Filtrage Passe-Bas
1 kHz sur un signal bruité. La forme sous-jacente du signal est préservée, mais le bruit à haute fréquence est éliminé : À gauche : avant le filtrage passe-bas. À droite : après le filtrage passe-bas à 1 kHz. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 129 Comme le montre la table, la fréquence de coupure doit être inférieure à la moitié de la fréquence d'échantillonnage. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 130 Une icône représentant la LED apparaît également sur l'écran du PicoScope comme l'illustre l'exemple ci-dessous, dans lequel la fonction ConnectDetect est activée sur la voie A. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 131 Configuration numérique, elles demeurent actives même lorsqu'elles sont masquées dans l'affichage. Configuration numérique. Ouvre la boîte de dialogue Configuration numérique qui permet de sélectionner les voies et les options. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 132: Boîte De Dialogue Configuration Numérique
D15...D8. LVPECL : LVCMOS 1,5 V : 750 mV LVCMOS 1,8 V : 0,9 V LVCMOS 2,5 V : 1,25 V LVCMOS 3,3 V : 1,65 V LVDS : 100 mV 0 V différentiel : psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 133 Permet de taper un nouveau nom pour la voie. Inverser l'ordre des canaux : (Groupes uniquement) Permet d'inverser l'ordre des voies dans le groupe. Supprimer : Permet de supprimer la voie de la liste. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 134: Commande Sorties Numériques De Picolog Série 1000
à l'enregistreur de données Boîte de dialogue Sorties numériques du logiciel PicoLog 1216 L'ensemble de commandes disponibles dépend du modèle d'enregistreur de données dont vous disposez. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 135 Les enregistreurs de données PicoLog PC disposent d'une ou de numériques plusieurs sorties numériques capables de piloter des charges de bas courant. Chaque sortie peut être définie sur un bas ou haut niveau logique en déplaçant le curseur. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 136: Barre D'outils Voies Drdaq Usb
Commande DEL RVB permet de configurer la couleur de la DEL embarquée. Bouton Sorties numériques. Ouvre la boîte de dialogue Sorties numériques qui permet de commander l'état des 4 sorties numériques. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 137 Case désélectionnée : la DEL assure sa fonction normale qui consiste à clignoter afin d'indiquer la capture de données sur les voies d'entrée Autres commandes : Testez-les afin de découvrir ce qu'elles permettent de faire ! Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 138: Commande Sorties Numériques Du Drdaq Usb
CC proportionnel au facteur d'utilisation (cycle de service). Période : délai entre des impulsions successives sur la sortie Facteur d'utilisation : pourcentage de la période pour laquelle la sortie est élevée. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 139: Barre D'outils Configuration De Capture
"taux d'échantillonnage du mode de transmission" indiqué dans la fiche technique de l'oscilloscope. Le paramètre Transition d'échantillonnage lente peut être modifié dans la boîte de dialogue Outils > Préférences > Échantillonnage. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 140 Options Persistance. Ouvre la boîte de dialogue Options Persistance, qui commande différents paramètres relatifs à la représentation par le PicoScope des anciennes et des nouvelles données en mode Persistance. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 141 Propriétés. Fenêtre Vous permet de choisir l'une des fonctions de fenêtre standard pour Fonction réduire l'effet de l'utilisation d'une forme d'onde limitée dans le temps. Voir fonctions Fenêtre. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 142 Vous saisissez l'impédance de charge dans la zone sous la commande Unité logarithmique. Arbitraire dB : Le niveau de référence est une tension arbitraire, que vous pouvez spécifier dans la zone sous la commande Unité logarithmique. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 143 Nombre de décades. Nombre de Indique le nombre de décades par lequel l'axe de fréquence est décades divisé lorsque le paramètre Échelle X est défini sur Log 10. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 144 Plus le temps de déclin est long, plus les formes d'ondes anciennes restent à l'écran. Saturation Intensité ou couleur avec laquelle les nouvelles formes d'ondes sont tracées. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 145 Ce mode nécessite d'utiliser un oscilloscope prenant en charge le déclenchement rapide (voir le tableau des fonctions des oscilloscopes). Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 146 Blocage de données (voir ci-dessus). Fréquence. Les points à l'écran sont tracés avec une couleur ou une intensité en fonction de la fréquence à laquelle ils sont touchés par des formes d'ondes. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 147: Barre D'outils Navigation Dans Le Tampon
Bouton Dernière forme d'onde. Affiche la dernière forme d'onde dans le tampon. Bouton Aperçu du tampon. Ouvre la fenêtre Aperçu du tampon permet de sélectionner rapidement les formes d'ondes du tampon. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 148: Barre D'outils Mesures
Normalement, cette barre d'outils se trouve au bas de la fenêtre du programme, mais vous pouvez la déplacer en haut à l'aide des options Outils > Préférences > Options > Commande Afficher la barre d'outils au sommet. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 149: Bouton Générateur De Signaux
Tous les oscilloscopes ne disposent pas d'un générateur de signaux, mais ceux qui en disposent ont une gamme de commandes variable dans la boîte de dialogue Générateur de signaux. Pour plus de détails, voir le tableau des fonctions des oscilloscopes. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 150 –0,5 V et une crête positive de +0,5 V. Décalage. Valeur moyenne du signal. Par exemple, lorsque le décalage est de 0 V, une onde sinusoïdale ou carrée présente des crêtes de tension positives et négatives équivalentes. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 151 à chaque augmentation de l'intervalle de temps. Augmentation de l'intervalle de temps. En mode de balayage, le générateur augmente ou réduit la fréquence par incrément de fréquence à chaque fin d'intervalle. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 152 Manuel. Déclenche le générateur de signaux pour produire le nombre indiqué de cycles (ou de balayages si le générateur de signaux est mode de balayage). psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 153: Boîte De Dialogue Générateur De Signaux (Drdaq Usb)
+0,5 V. Décalage. Valeur moyenne du signal. Par exemple, lorsque le décalage est de 0 V, une onde sinusoïdale ou carrée présente des crêtes de tension positives et négatives équivalentes. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 154: Fichiers De Formes D'ondes Arbitraires
été réglé sur 1 kHz, de sorte qu'un cycle de la forme d'onde dure 1 ms. Il existe 10 échantillons dans la forme d'onde, de sorte que chaque échantillon dure 0,1 ms. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 155 Tracé à main levée. Active le mode Tracé à main levée, qui vous permet de tracer n'importe quelle forme d'onde à l'aide de la souris. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 156 Maximum. Lorsque l'un des boutons des formes d'ondes standard est actionné, cette commande définit le niveau de signal maximum. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 157 PicoScope. Appliquer Copie la forme d'onde de l'éditeur graphique dans le générateur de formes d'ondes arbitraires et reste sur la fenêtre Générateur de formes d'ondes arbitraires. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 158 Le sous-ensemble est mis à l'échelle pour correspondre au nombre d'échantillons spécifiés pour la commande Échantillons de la fenêtre Forme d'onde arbitraire. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 159: Menu Démo Signaux
Cliquez sur l'une des voies pour ouvrir la boîte de dialogue Démo signaux, qui vous permet de configurer un signal à partir de cette voie. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 160 Décalage : Saisissez une valeur pour ajouter un décalage CC au signal de démo. Par défaut, les signaux de démo ont une valeur moyenne de zéro volt. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 161: Barre D'outils Démarrer/Arrêter
Normalement, cette barre d'outils se trouve au bas de la fenêtre du programme, mais vous pouvez la déplacer en haut à l'aide des options Outils > Préférences > Options > Commande Afficher la barre d'outils au sommet. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 162: Barre D'outils Déclenchement
à signaux mixtes lorsque des voies numériques sont activées. Si vous sélectionnez ETS lorsqu'un type Déclenchement avancé activé, le type de déclenchement devient Front simple et le bouton Déclenchement avancé est désactivé. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 163 Normalement, cette barre d'outils se trouve au bas de la fenêtre du programme, mais vous pouvez la déplacer en haut à l'aide de la commande Déplacer la barre d'outils Déclenchement en haut de l'écran dans Outils > Préférences > Options. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 164: Boîte De Dialogue Déclenchement Avancé
Options de déclenchement avancé. Les options disponibles dépendent du type de déclenchement sélectionné. Voir Types de déclenchement avancé. Des instructions et des diagrammes sont également affichés dans cette boîte de dialogue. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 165: Types De Déclenchement Avancé
à une spécification). Ensuite, définissez le seuil de déclenchement en volts ou autres unités, ou faites glisser le marqueur de déclenchement dans la vue de l'oscilloscope. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 166 D15...D0 (s'il y a lieu) sont qualifiées pour un niveau avec un seuil variable et ES auxiliaire est qualifiée pour un niveau avec un seuil TTL fixe. Voir Déclenchement logique. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 167 Déclenchement avancé vous permettent de modifier la tension d'hystérésis sous forme de pourcentage ou en pleine échelle. Le marqueur de déclenchement montre la taille de la fenêtre d'hystérésis. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 168: Boîte De Dialogue Déclenchement Numérique
Binaire, les bits sont étiquetés de la manière suivante : X = sans importance 0 = binaire 0 1 = binaire 1 R = front montant F = front descendant psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 169: Boîte De Dialogue Déclenchement De Type Logique
Déclenchement numérique. Cochez cette case pour inclure l'entrée qui convient dans la condition Déclenchement logique. Si la case n'est pas cochée, l'entrée est ignorée par la condition Déclenchement logique. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 170 XOR : un nombre impair de conditions de déclenchement d'entrée doit se vérifier XNOR : un nombre pair de conditions de déclenchement d'entrée doit se vérifier psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 171: Barre D'outils Zoom Et Défilement
Si vous maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant le glissement, vous limitez également le zoom à l'axe horizontal. Si vous maintenez la touche Maj enfoncée pendant le glissement, vous passez en mode Zoom arrière. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 172: Aperçu Avec Le Zoom
100 %. *Remarque : si la fenêtre Aperçu avec zoom n'apparaît pas, la fonction a peut-être été désactivée. Activez l'option Aperçu avec zoom dans Outils > Préférences > Options. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 173: Comment Basculer Sur Un Autre Oscilloscope
Faites disparaître la boîte de dialogue Vérifier le câble USB. Branchez le nouvel oscilloscope. Le PicoScope détecte le nouvel oscilloscope et commence à l'utiliser. Si plusieurs ocilloscopes sont connectés, le PicoScope vous demande lequel vous souhaitez utiliser. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 174: Comment Utiliser Les Règles Pour Mesurer Un Signal
Consultez à nouveau la légende de la règle. La deuxième colonne affiche le niveau de signal de la deuxième règle, et la troisième colonne la différence entre les deux règles. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 175: Comment Mesurer Une Différence De Temps
1/ étant la différence de temps. Vous pouvez utiliser une méthode similaire pour mesurer une différence de fréquence sur une vue du spectre. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 176: Comment Déplacer Une Vue
2. Déplacez le pointeur de la souris jusqu'au nouvel emplacement près de l'onglet du nom de la vue Scope 1. 3. Relâchez le bouton de la souris ; la vue se déplace jusqu'au nouvel emplacement. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 177: Comment Modifier L'échelle D'un Signal Et Le Décaler
Le PicoScope met automatiquement à l'échelle et décale les voies afin qu'elles occupent la vue sans se chevaucher. Il s'agit de la manière la plus rapide d'organiser la vue de l'oscilloscope : Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 178 à l'échelle et de décalage s'appliquent toujours aux données mises à l'échelle avec une sonde personnalisée, exactement comme ils s'appliquent aux données brutes. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 179: Comment Configurer La Vue Du Spectre
Lorsque le PicoScope est arrêté, vous pouvez utiliser les commandes du tampon pour naviguer dans le tampon, et la vue du spectre est recalculée à partir de la forme d'onde actuellement sélectionnée. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 180: Comment Détecter Une Impulsion Transitoire En Mode Persistance
Persistance pour étudier la situation. Cliquez sur le bouton Mode de persistance pour poursuivre. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 181 Trois impulsions avec des formes distinctes sont immédiatement visibles. À ce moment, la commande Saturation dans les options Persistance au maximum pour distinguer plus facilement les différentes formes d'ondes. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 183 60 ns. Le PicoScope détecte alors directement l'impulsion transitoire. Vous pouvez désormais ajouter des mesures automatiques ou faire glisser les règles en position pour analyser l'impulsion transitoire de manière détaillée. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 184: Comment Configurer Un Test De Limite De Masque
Dans cet exemple, nous pouvons voir des impulsions répétitives comme on peut en trouver sur un bus de données. 2. Sélectionnez la commande Outils > Masques > Ajouter des masques. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 185 La voie A est sélectionnée par défaut. Vous pouvez modifier ce paramètre si vous souhaitez appliquer le masque à une autre voie. 4. Cliquez sur le bouton Générer pour ouvrir la boîte de dialogue Générer un masque : Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 186 Il est également possible de configurer un test de limite de masque sur une vue de spectre ou XY. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir : Tests de limite de masque. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 187: Comment Enregistrer Au Déclenchement
Alarmes. 1. Configurez le PicoScope de manière à ce qu'il affiche votre forme d'onde et activez le déclenchement : 2. Sélectionnez la commande Outils > Alarmes : Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 188 Comment... 3. Vous devez à présent vous trouver dans la boîte de dialogue Alarmes : 4. Configurez Événement sur Capturer : psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 189 Action sur Enregistrer la mémoire tampon courante : 6. Cliquez sur le bouton à droite de la zone Fichier et saisissez le nom et l'emplacement du fichier à enregistrer : Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 190 8. Cliquez sur OK. Le PicoScope va à présent enregistrer un fichier pour chaque événement déclencheur. 9. Désactivez l'alarme lorsque vous avez fini de l'utiliser afin d'éviter de créer des fichiers indésirables. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 191: Référence
Cliquez sur le bouton Avancé dans la boîte de dialogue Ajouter une mesure ou Éditer une mesure pour indiquer les seuils de niveau de signal de la mesure. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 192 Cette mesure est ajoutée automatiquement à la table lorsque vous utilisez la fonction Tests de limite de masque. Par conséquent, il n'est généralement pas nécessaire de la sélectionner manuellement. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 193 Ratio signal/bruit (SNR). Ratio, en décibels, de la puissance de signal moyenne et de la puissance de bruit moyenne. Il est recommandé de recourir à des fenêtres Hanning ou Blackman en raison de leur faible bruit. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 194 Une taille TFR d'au moins 4 096 est recommandée afin d'assurer une résolution spectrale suffisante pour les mesures IMD. Échecs de masque. Voir Tests de limite de masque. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 195: Types De Formes D'ondes Du Générateur De Signaux
Tension constante, réglable à l'aide de la Tension CC commande Décalage Toute forme d'onde créée par l'éditeur de formes Arbitraire d'ondes arbitraires Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 196: Fonctions De La Fenêtre Spectre
Blackman-Harris 1,90 utilisation générale ondulation de bande passante négligeable ; utilisée Sommet plat 2,94 principalement pour l'étalonnage aucun estompement ; netteté Rectangulaire 0,89 -13,2 maximale ; utilisée pour les transitions courtes psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 197 PicoScope réduit le retard pré-déclenchement afin que le total ne dépasse pas la limite. Le multiple est généralement de 100 dans la plupart des modes de déclenchement et de 1 en mode ETS. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 198 Conseil : Si vous avez configuré un retard post-déclenchement, vous pouvez cliquer sur le bouton de retard post-déclenchement pendant le fonctionnement de l'oscilloscope dès que vous souhaitez changer d'affichage entre l'événement de déclenchement et son point de référence. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 200 Générateur de signaux commutable Mode de transmission Réglage du décalage CC Déclenchements du générateur de Entrées numériques signaux Entrée de déclenchement externe Modes de balayage du générateur Fréquencemètre de signaux psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 201 à m ou toutes les formes d'onde. Par défaut : forme d'onde actuelle. /v <nomcloture> Vue de conversion. Par défaut : vue actuelle. Exemple : PicoScope /c C:\Temp\source.psdata /f png /b 5:9 /v Scope2 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 202 Exécutez une commande d'automatisation ou une macro dans une instance existante du PicoScope 6. Syntaxe : PicoScope /a[utomation] <commande> | <macro> Commande d'automatisation <commande> <macro> Chemin d'accès du fichier contenant une macro .psmacro psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 203 PicoScope /a ? console) (imprime des informations sur la commande PicoScope /a Measurements? Measurements) Avant qu'une commande d'automatisation puisse être émise, une instance du PicoScope doit être en cours d'exécution. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 204: Puissance Flexible
Adaptateur CA. Utilisez l'adaptateur fourni et branchez-le dans la prise IN CC de votre oscilloscope. Si vous alimentez l'oscilloscope de cette manière, la boîte de dialogue Options d'alimentation se ferme automatiquement et l'oscilloscope commence immédiatement à fonctionner. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 205 Si l'alimentation USB disponible est insuffisante, le PicoScope affiche la boîte de dialogue suivante : Connectez l'une des sources d'alimentation mentionnées et réessayez. Si vous branchez l'adaptateur CA, la boîte de dialogue se ferme automatiquement et vous pouvez continuer à travailler. Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 206: Glossaire
: où désigne la moyenne arithmétique de l'ensemble des échantillons. Les unités de la valeur d'écart-type sont identiques à celles des échantillons d'origine. psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 208 Référence Oscilloscope. Boîtier de Pico Technology que vous branchez sur le port USB ou parallèle de votre ordinateur. À l'aide du logiciel PicoScope, l'oscilloscope fait de votre ordinateur un oscilloscope PC. Règle. Ligne discontinue verticale ou horizontale qui peut être mise en place sur une forme d'onde dans une vue par glisser-déplacer.
Page 209 Boîte de dialogue Importer depuis un canal Boîte de dialogue Méthode de filtrage Boîte de dialogue Méthode d'échelle 12, 16, 19, 200 Boîte de dialogue Personnaliser la disposition de la décalage grille échelle Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 210 Enregistrer au déclenchement 88, 181 fenêtre Enregistrer sous front boîte de dialogue front double Enregistrer un fichier impulsions transitoires Entrées 50 Ω CC 116, 193 intervalle 158, 159 Entrées de l'accéléromètre psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 211 Fonction ConnectDetect aperçu Fonction Retard préférences Fonctions Fenêtre 135, 190 Impulsions transitoires, recherche Fonctions, mathématiques Indicateur de dépassement 12, 116 Forme d'onde 7, 12 Indication Formes d'ondes Indication du pointeur Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 212 Mode progressif modification 21, 54 Mode Spectre oscilloscope bouton paramètres avancés Modèles de clavier spectre Modes de capture 9, 10 statistiques Moyenne (statistiques) suppression 21, 54 psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 213 12, 16, 19 réglages rotation Paramètres suppression 23, 24 enregistrement temps 12, 19 Paramètres de la voie tension 12, 16, 19 dans l'onglet Propriétés Règles de fréquence Paramètres de mesure avancés Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 214 Statistiques d'utilisation Chargé Surtension enregistrement couche BNC et châssis Intégré plage de mesure normale Symbole d'avertissement activation de vues secondaires jaune comment déplacer rouge menu Symbole d'avertissement de voie oscilloscope psw.fr r41 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Page 215 Vue de l'oscilloscope 10, 12 Vue du spectre 10, 19 comment configurer Vue numérique menu contextuel Vue XY Zone Notes Zoom annuler Aperçu avec le zoom Barre d'outils Zoom et Défilement Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r41...
Page 216 PE19 8YP Royaume-Uni Tél. : +1 800 591 2796 Tél. : +44 (0) 1480 396 395 Fax : +1 620 272 0981 Fax : +44 (0) 1480 396 296 sales@picotech.com support@picotech.com www.picotech.com psw.fr r41 2016-05-05 Copyright © 2007–2016 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.

PICO Scope 6 Manuel D'utilisation

Bienvenue

Aperçu de Picoscope 6

Introduction

Première Utilisation de Picoscope

Introduction à Picoscope et L'oscilloscope

Liens rapides

Manuels Connexes pour PICO Scope 6

Sommaire des Matières pour PICO Scope 6

Table des Matières