Page 1
SCAMSET2 – 2-CHANNEL B/W VIDEO MONITORING SYSTEM WITH TWO-WAY AUDIO 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Page 2
Night Visibility 1 to 2m (6 built-in IR LEDs) Microphone Sensitivity 1 to 2m White Balance automatic Current Consumption 150mA Video Signal Output 1Vpp (75Ω) The information in this manual is subject to change without prior notice. SCAMSET2 PEREL...
Page 3
SCAMSET2 – 2-KANAALS Z/W BEVEILIGINGSSYSTEEM MET TWEEWEGSAUDIO 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Page 4
Uitgang videosignaal 1Vpp (75Ω) De inhoud van deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving SCAMSET2 – SYSTEME DE SURVEILLANCE N/B 2 CANAUX AVEC AUDIO 2 VOIES 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
Page 5
• N’ouvrez pas le boîtier et n’essayez pas de réparer l’appareil. Consultez un technicien qualifié. 7. Spécifications a) Moniteur Système CCIR/PAL Dimension de l’écran 5.5” Fréquence de balayage 15625KHz (H) x 50Hz (PAL) (V) Sortie audio 0.1Vpp (75Ω) SCAMSET2 PEREL...
Page 6
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la SCAMSET2! Desembale el aparato. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 7
1 a 2m (con 6 LEDs IR incorporados) Sensibilidad micrófono de 1 a 2m Balance de blancos automático Consumo 150mA Salida señal de vídeo 1Vpp (75Ω) Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso SCAMSET2 PEREL...
Page 8
SCAMSET2 – 2-KANAL S/W VIDEO-ÜBERWACHUNGS-SYSTEM MIT 2-WEGE-AUDIO 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.