Page 1
Mi Temperature and Humidity Monitor User Manual ·2 Mi Temperature and Humidity Monitor Mode d’emploi ·3 Mi Temperature and Humidity Monitor Manual de usuario · 4 Монитор температуры и влажности Mi Руководство пользовател ·5 Mi Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessgerät Benutzerhandbuch ·6 米家藍牙溫濕度計使用手冊...
Page 2
firmly into place. You can rotate the temperature and humidity monitor to adjust the angle. This product works with Mi Home / Xiaomi Home app *. Control your device, and interact it and other smart home devices with Mi Home / Xiaomi Home app.
Page 3
Sinon, recherchez « Mi Home/Xiaomi Home » dans l’App Store pour la télécharger et l’installer. Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home, touchez l’icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.
Page 4
O busque "Mi Home / Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla. Abra la aplicación Mi Home / Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.
Page 5
подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу "Mi Home / Xiaomi Home" в App Store, чтобы скачать и установить приложение. Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите "+" в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
Page 6
Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Mi Home/Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das „+“ oben rechts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät hinzuzufügen.
Page 7
使用說明(繁體中文) 開機 取下電池蓋,安裝電池後,溫濕度計即可啟動。 使用 將牆貼黏貼在合適的位置,將溫濕度計主體扣在牆貼上即可。可適當旋轉溫濕度計主體來調整角度。 連接米家 App 本產品已連接米家,可透過米家 App 或小愛同學操控,並與其他產品互聯互通。(小愛同學聯動功能僅限中國 大陸和台灣地區使用) 掃描 QR Code,下載並安裝米家 App,已安裝米家 App 的用戶將直接進入裝置連接頁面。或在 Google Play 商店 及 Apple App Store 搜尋「米家」,下載並安裝米家 App。 打開米家 App 首頁,在頁面右上角點擊「+」,根據 App 提示方式新增裝置。 提示:由於米家 App 的升級與更新,實際操作可能與本產品描述略有差異,請按照目前最新米家 App 版本指引 進行操作。 基本參數 產品規格:LYWSDCGQ/01ZM 溫度量程:-9.9℃ ~ 60℃ 濕度量程:0 ~ 99.9% 主體尺寸:60.8 ×...
Page 8
Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l’app. Se l’app è già installata, si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione. In alternativa, cercare l’app "Mi Home/Xiaomi Home" nell’App Store per scaricarla e installarla. Aprire l’app Mi Home/Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" nell’angolo in alto a destra e seguire le istruzioni fornite per aggiungere il dispositivo.
Page 9
Hereby, Qingping Technology (Beijing) Co., Ltd. declares that the radio equipment type Mi Temperature and Humidity Monitor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
Page 10
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Qingping Technology (Beijing) Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: Room 401, Building B, Fangheng Times Center, No. 10 Wang ing Street, Chaoyang District, Beijing, China Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.