Page 1
AVM2520/1 AVM3540 AIM2520 AIM3530 AIM3540 MODE D’EMPLOI TABLE VITROCERAMIQUE OU INDUCTION AVEC MANETTES Consulter la notice avant d’installer et d’utiliser cet appareil.
Page 2
LECTURE DE LA NOTICE Cette notice comporte des chapitres relatifs aux consignes de sécurité, aux consignes d’utilisation, aux consignes d’installation et aux conseils de dépannage. Une lecture attentive de cette notice avant d’utiliser cette table de cuisson vous aidera à utiliser et à entretenir le produit correctement.
Page 3
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT ! LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION MISE EN GARDE ! Il est très important que cette notice soit gardée avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice suive l’appareil de façon à...
Page 4
caractère résidentiel - les environnements du type chambres d’hôtes restauration autres applications similaires y compris la vente au détail Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autre but que celui pour lequel il a été conçu ; c'est-à-dire pour la cuisson domestique de denrées alimentaires.
Page 5
Cet appareil est pourvu d’une connexion de terre uniquement à des fins fonctionnelles. Dans d’une installation fixe, raccordement au réseau doit être effectué par l’intermédiaire d’un interrupteur à coupure omnipolaire assurant une coupure complète en cas de conditions de surtension de catégorie III. ...
Page 6
pourvu d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de mise à la terre. La prise doit être branchée dans une prise murale appropriée installée et mise à la terre en accord avec la règlementation locale. MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l’appareil dans les...
Page 7
mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. ...
Page 8
l’appareil chaud car leur isolation n’est pas résistante à haute température. Les foyers ne doivent pas être mis en marche à vide, sans récipient. Ne rayer pas la plaque de cuisson avec des objets pointus. N’utilisez pas la table comme surface de travail.
Page 9
Evider de poser sur la table vitrocéramique ou induction des récipients humides, car ils peuvent provoquer des dommages irréversibles (tâches indélébiles). Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, placez produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à proximité ou sur l’appareil. ...
Page 10
de choc électrique. Contactez votre service après-vente. Après utilisation, arrêter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur de casseroles. ATTENTION : les personnes possédant des objets électro-médicaux métalliques implantés dans le corps (pacemaker, pompe à...
Page 11
Ne pas utiliser de nettoyage à la vapeur pour nettoyer cet appareil. Service - réparations Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil. En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.
Page 12
3 – Bandeau de commande 3 – Bandeau de commande 4 – Foyer 1200 W max 5 - Bandeau de commande AIM3530 AIM3540 1 – Foyer 1800 W max 1 – Foyer 1800 W max 2 – Foyer 1400 W max 2 –...
Page 13
BANDEAU DE COMMANDE AIM2520 AVM2520/1 AVM3540 AIM3530 AIM3540 1. Touche MARCHE/ARRÊT 2. Manette de réglage de la puissance 3. Indicateur de chaleur résiduelle 4. Zone de cuisson INSTALLATION DE L’APPAREIL AVERTISSEMENTS - L’installation et l’entretien de l'appareil ne doivent être effectués que par un PERSONNEL QUALIFIÉ...
Page 14
3 mini AVM3540 50 mini 3 mini AIM2520 50 mini 3 mini AIM3530 50 mini 3 mini AIM3540 50 mini 3 mini 2 - Dans tous les cas, assurez-vous que la plaque de cuisson vitrocéramique soit bien ventilée et que l’entrée et la sortie d’air ne soient pas obstruées.
Page 15
La ligne d’alimentation électrique partant du compteur ne devra pas être inférieure à 4 mm² par conducteur. Pour les tables AVM2520/1 et AIM2520, la table est pourvue d’une prise facilitant le branchement. Pour la table AIM3530, AIM3540 et AVM3540, le branchement doit suivre le schéma suivant : AVM3540 AIM3530 AIM3540...
Page 16
L’installateur doit s’assurer que la connexion électrique est correcte et qu’elle est conforme aux normes locales. - Le câble ne doit pas être plié ou comprimé. - Le câble doit être vérifié régulièrement et ne doit être remplacé que par un technicien qualifié. - L’appareil doit être installé...
Page 17
Conseils d’utilisation Information avant utilisation Après avoir mis la plaque de cuisson sous tension, un signal sonore est émis, les indicateurs de puissance s’allument pendant une seconde puis s’éteignent, indiquant que la plaque de cuisson vitrocéramique est utilisable et entre en mode veille. Mise en fonctionnement 1 –...
Page 18
Protection sur-température Un capteur installé dans la table de cuisson mesure en permanence la température à la surface de la table. Si une température top importante est détectée, la table de cuisson sera automatiquement mise à l’arrêt. Lorsque la température à la surface de la table de cuisson est redevenue normale, la table de cuisson vitrocéramique redevient opérationnelle.
Page 19
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de commencer le nettoyage, assurez-vous que la plaque de cuisson est éteinte. Si vous le pouvez, il est conseillé de débrancher la plaque de cuisson avant de procéder au nettoyage. - Pour conserver l’éclat du verre en céramique, un nettoyage régulier est recommandé - Nettoyez les déversements et autres types d'incrustation à...
Page 20
RESOLUTION DE PROBLEMES Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d'appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même. En cours de fonctionnement, il est possible qu’un code apparaisse sur le bandeau de commande pour indiquer un problème de fonctionnement, si le cas se présente, notez-le afin de l’indiquer à...
Page 21
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REFERENCE : AIM2520 Modèle TYPE : I29K Alimentation 220V-240V~ 50/60Hz Dimension (L*P*H) 290×520×58mm Dimension d’encastrement (L*P) 270×490 mm Poids 5,5 kg Puissance maximale 2900 W Type de plaque Electrique Nombre de zones et/ou aires de cuisson Téchnologie de chauffage Induction Diamètre de la surface utile par zone de Avant : 21 cm...
Page 22
REFERENCE : AVM3540 Modèle TYPE : C60KB Alimentation 220V-240V~ 50/60Hz Dimension (L*P*H) 590×520×55 mm Dimension d’encastrement (L*P) 560×490 mm Poids 8.1kg Puissance maximale 6000 W Type de plaque Electrique Nombre de zones et/ou aires de cuisson Technologie de chauffage Vitrocéramique Avant gauche : 19 cm Diamètre de la surface utile par zone de Avant droit : 15,5 cm...
Page 23
REFERENCE : AIM3530 Modèle TYPE : IT55K Alimentation 220V-240V~ 50/60Hz Dimension (L*P*H) 590×520×58 mm Dimension d’encastrement (L*P) 560×490 mm Poids 7.5 kg Puissance maximale 5500 W Type de plaque Electrique Nombre de zones et/ou aires de cuisson Technologie de chauffage...
Page 24
RECYCLAGE Produit Mise au rebut Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de pouvoir soit être recyclé...
Page 25
Importép ar SIDEME SA BP200 – F92306 LEVALLOIS-PERRET CEDEX...