Publicité
Liens rapides
Montage - und Gebrauchsanleitung
D
Istruzioni di montaggio e uso
I
6201882
6201885
/ PVP2-INEA
POLAIRE SAS
Zone actisère II - 38570 Le Cheylas
Tel : 04.76.92.34.64 Fax : 04.76.92.34.68
E-mail : pro@polaire.eu
www.polaire.eu
GB
Instructions de montage et mode d'emploi
F
INSPIRATION PE2
PAG. 1 / 16
Installation and use instructions
Rev.0
0 /1
Publicité
Manuels Connexes pour Polaire PVP2-INEA
Sommaire des Matières pour Polaire PVP2-INEA
- Page 1 Installation and use instructions Instructions de montage et mode d’emploi Istruzioni di montaggio e uso 6201882 INSPIRATION PE2 6201885 / PVP2-INEA POLAIRE SAS Zone actisère II - 38570 Le Cheylas Tel : 04.76.92.34.64 Fax : 04.76.92.34.68 E-mail : pro@polaire.eu www.polaire.eu Rev.0...
- Page 2 Verpackungsinhalt Package contents Contenuto dell’imballo Contenu de l’emballage Fast - Pg 5 Classic - Pg 4 Rev.05 PAG. 2 / 16...
- Page 3 Tech-Pro Bike N° COD. DESCRIZIONE / DESCRIPTION Inspiration P3 Inspiration PE2 Classic 3012256 Telaio mobile reggi bracci 3012253 Traversa centrale Lg.550 mm Supporto canaline fori inclinati 3012257 Supporto canaline fori inclinati 3012271 3012261 Rinforzo sx supporto canaline Rinforzo sx supporto canaline 3012272 Rinforzo dx supporto canaline 3012262...
- Page 4 Svitare per aprire Unscrew to open Déviser pour libérer PAG. 4 / 16 Rev.05 15/04/19...
- Page 5 • • PAG.5 / 16 Rev.05...
- Page 6 • • Gancio traino Tow bar Boule d’attelage Gancio traino Tow bar Boule d’attelage MA X Gancio traino Tow bar Boule d’attelage SE INSTABILE, RIPETERE LA FASE 6 IF NOT STABLE, REPEAT STEP 6 SI INSTABLE, REPETER L’ETAPE 6 MA X MA X Rev.05 PAG.6 / 16...
- Page 7 Svitare Unscrew Dévisser Ferma Ruota Wheels Block Blocage de roues Rev.05 PAG. 7 / 16...
- Page 8 • • SPINGI PUSH APPUYER Rev.05 PAG. 8 / 16...
- Page 9 SPINGI ! PUSH ! POUSSER ! Rev.05 PAG. 9 / 16...
- Page 10 Km/h Fissaggio consigliato per telai superiori alla norma. Empfohlener Befestigungspunkt fuer ueber der Norm liegende Rahmen. Fixation conseillée pour des cadres supérieurs aux normes prescrites. Recommended fixing for higher than normal frames. 40 cm Pflegehinweise - Conseils pour l’entretien - Consigli di manutenzione - Maintenance Directions Rev.05...
- Page 11 R atschläge zum Gebrauch und S icherheitshinweise - Für die ordnungsgemäße und sichere Montage die Montageanweisungen genau befolgen. Bei Zweifeln in Hinblick auf diese Anweisungen den Händler oder direkt den Hersteller um weitere Informationen bitten. Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden an Sachen oder Personen aufgr und einer unsachge mäßen Monta ge oder eines unsach gemäße n Gebrau chs.
- Page 12 Gebrauchsanweisungen und Ratschläge Maintenance instructions Instructions et conseils Avvertenze e suggerimenti Consigli per l’utilizzo ed Avvertenze - Per un montaggio preciso e sicuro seguire attentamente le istruzioni di montaggio. Se tali istruzioni non venissero capite, contattare il rivenditore o direttamente la ditta costruttrice per ulteriori chiarimenti. Il fabbricante ed il rivenditore non sono responsabili di eventuali danni causati a cose o persone, dovuti ad un...
- Page 13 Conseils pour l’utilisation et avertissements - Pour un montage précis et sûr, respectez attentivement les instructions de montage ; si les dites instructions posent des problèmes de compréhension, contactez le revendeur ou directement le constructeur pour avoir des éclaircissements. L e fa bric ant e t le r evendeur n e s ont p as te nus p our r es pons ables p our d es d ommages é ventuels c aus és à d es pers onnes ou à...
- Page 14 Classic Kg 14 Kg 15 X1 Fast Kg 15,5 Elektro Kg 14,4 Kg 22,5 X1 POLAIRE SAS Zone actisère II - 38570 Le Cheylas Tel : 04.76.92.34.64 Fax : 04.76.92.34.68 E-mail : pro@polaire.eu www.polaire.eu Rev.05 PAG. 14 / 16...
- Page 15 GARANZIA DI UTILIZZO WARRANTY OF USE Si declina ogni responsabilità in caso We decline all responsibility in case di mancata applicazione delle of failure to apply the instructions istruzioni nel montaggio e nell'utilizzo during assembly & use of the del prodotto. product.
- Page 16 POLAIRE SAS Zone actisère II - 38570 Le Cheylas Tel : 04.76.92.34.64 Fax : 04.76.92.34.68 E-mail : pro@polaire.eu www.polaire.eu Rev.05 PAG. 1 / 16...