Page 1
MANUEL D’INSTALLATION ET DU PROPRIÉTAIRE Passerelle GW3-BAC Merci d'avoir acheté notre produit. Avant d'utiliser l'unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de vous y reporter à l'avenir.
Page 2
SOMMAIRE 1 Précautions de sécurité ............02 • 1.1 Description des icônes ............02 2 Description du produit ............04 • 2.1 Débogage pour utilisation ............05 • 2.2 BACnet ...................09 • 2.3 Fonctions Web ...............39 3 Réinitialisation de l'adresse IP ........47 4 Instructions d’installation ..........48 •...
Page 3
1 Précautions de sécurité Le manuel d'installation et d'utilisation de ce produit décrit comment manipuler correctement le produit, éviter les blessures corporelles et les pertes matérielles, ainsi que comment utiliser le produit correctement et en toute sécurité. Lisez attentivement ce qui suit, assurez-vous d'en comprendre le contenu (symboles et marques) et respectez les précautions ci-dessous.
Page 4
AVERTISSEMENT Cette unité doit être installée par des techniciens professionnels. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à installer l'unité eux-mêmes ; sinon, des blessures corporelles ou des dommages au contrôleur pourraient survenir. Les autres travaux de câblage électrique doivent être effectués par un technicien professionnel conformément au schéma de circuit.
Page 5
2 Description du produit La passerelle GW3-BAC (cette passerelle) fournit des services BACnet/IP standard pour les unités VRF. Il convient à toutes les unités de la série V8, c'est-à-dire aux ODU V8 et IDU V8. Cette passerelle est compatible avec 3 bus RS-485 et chaque bus est capable de connecter 8 systèmes réfrigérants V8 (la quantité...
Page 6
Indicateur Article État Description Éteint La passerelle est hors tension. Alimentation électrique Allumé fixe La passerelle est sous tension. Éteint/ Le programme principal de la passerelle n'a pas démarré ou Allumé en une erreur grave s'est produite. En fonctionne- continu ment Le programme principal de la passerelle fonctionne Clignote...
Page 7
Si l'adresse IP du PC est 192.168.1.100 et que vous saisissez « https://192.168.1.8 » dans la barre d'adresse du navigateur Chrome, la page suivante s'affichera : Cliquez sur pour changer de langue. Remarque : La sélection de la langue utilise le cache de votre navigateur. Lorsque le navigateur est modifié...
Page 8
2.1.1.1 Ouvrez la page de configuration du système et cliquez sur « Modifier » dans le Ethernet et modifiez les paramètres pertinents dans la boîte de dialogue ouverte. Remarque : Après avoir modifié l'adresse IP, cette page deviendra indisponible et vous devrez vous connecter à...
Page 9
2.1.2 Vérifiez si la fonction BACnet de la passerelle est normale sur la page VRF Bacnet Console. Le port 0 est X0Y0E, le port 1 est X1Y1E et le port 2 est X2Y2E. Comme le montre l’illustration ci-dessus, lorsque vous cliquez sur un élément de la liste de gauche, tel que idu-19-2-0-0, le volet de droite affichera les valeurs des paramètres BACnet correspondants.
Page 10
2.2 BACnet 2.2.1 Description des points Bacnet 2.2.1.1 Dispositif Bacnet La passerelle virtualise les unités VRF en tant que périphériques en fonction du type spécifique des unités VRF, et chaque périphérique possède des propriétés différentes. Actuellement, les VRF IDU et ODU conventionnels sont impliqués. Chaque climatiseur connecté...
Page 11
Type de Exemple Nom du paramètre Définition paramètre Mode Mode de fonctionnement Ventilateur automatique Vitesse automatique du ventilateur ou non FanGear Niveau de vitesse du ventilateur Point de consigne Température programmée Point de consigne de Température de refroidissement en mode automatique refroidissement Point consigne chaleur Température de chauffage en mode automatique...
Page 12
Type de Exemple Nom du paramètre Définition paramètre SetLimitMinHeatStp Réglage de la limite inférieure de la temp. de chauffage SetLimitMaxCoolStp Réglage de la limite supérieure de la temp. refroidissement SetLimitMinCoolStp Réglage de la limite inférieure de la temp. refroidissement SetLimitMode Réglage du verrouillage des modes SetLimitOnOff Réglage du verrouillage marche/arrêt...
Page 13
④ Texte inactif : Pas d'erreur ⑤ Texte actif : Erreur (3) Mode - Auto ① Identificateur d'objet : BI 3 ② Nom de l'objet : Mode de fonctionnement automatique ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant le mode automatique ou non Description Valeur...
Page 14
Description Valeur Pas de vitesse automatique du ventilateur Vitesse automatique du ventilateur ④ Texte inactif : Pas de ventilateur automatique ⑤ Texte actif : Ventilateur automatique Remarque : Combinez les deux Ventilateur automatique (BI 4) et FanGear (AI 2) pour déterminer la vitesse actuelle du ventilateur de l'IDU.
Page 15
(8) Température de refroidissement en mode automatique ① Identificateur d'objet : AI 4 ② Nom de l'objet : Point de consigne de refroidissement ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant la température de refroidissement réglée de l'IDU en mode automatique Remarque : En mode automatique, deux valeurs sont définies pour l'IDU : Point de consigne de refroidissement (AI 4) et Point de consigne de chaleur (AI 5).
Page 16
Signification Valeur 0 : Pas d’erreur 01- 20 : A0-AF, AH, AL, AP, AU 21-40 : b0–bF, bH, bL, bP, bU 41- 60 : C0-CF, CH, CL, CP, CU 61- 80 : E0-EF, EH, EL, EP, EU 81- 100 : F0-FF, FH, FL, FP, FU 101- 120 : H0-HF, HH, HL, HP, HU Octet de poids faible du Tableau des codes...
Page 17
(12) Osciller à gauche/à droite ① Identificateur d'objet : AI 8 ② Nom de l'objet : LRSwing ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'état actuel de l'oscillation gauche/droite de l'IDU Description Valeur Pas d'oscillation gauche/droite Angle 1 Angle 2 Angle 3...
Page 18
(15) Limite inférieure de température de chauffage ① Identificateur d'objet : AI 11 ② Nom de l'objet : LimitMinHeatStp ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant la limite inférieur actuelle de la température de chauffage de l'IDU Description Valeur La plage des paramètres dépend de l'IDU.
Page 19
(19) Verrouillage marche/arrêt ① Identificateur d'objet : AI 15 ② Nom de l'objet : LimitOnOff ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant le verrouillage marche/arrêt actuel statut de l'IDU Description Valeur Déverrouiller Verrouillage activé Verrouillage désactivé...
Page 20
Description Valeur Déverrouiller Angle 1 verrouillé Angle 2 verrouillé Angle 3 verrouillé Angle 4 verrouillé Angle 5 verrouillé Oscillation automatique verrouillée (22) Verrouillage de la télécommande ① Identificateur d'objet : BI 5 ② Nom de l'objet : LockRC ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'état actuel de verrouillage de la télécommande de l'IDU Description Valeur...
Page 21
(25) T2A ① Identificateur d'objet : AI 19 ② Nom de l'objet : T2A ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant le T2A actuel de l'IDU (26) T2B ① Identificateur d'objet : AI 20 ②...
Page 22
Description Valeur AHUKIT (contrôle de reprise d'air) Plancher AHUKIT (contrôle de l'air de décharge) Remarque : Étant donné que de nouveaux modèles sont régulièrement publiés, certaines valeurs peuvent ne pas figurer dans le tableau. Pour la signification de valeurs spécifiques, veuillez contacter le support technique.
Page 23
(2) Régler la température ① Identificateur d'objet : AO 2 ② Nom de l'objet : Réglage du point de consigne ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en écriture seule, indiquant la température de consigne de l'IDU Remarque : En mode automatique, deux valeurs sont définies pour l'IDU : Réglage du point de consigne de refroidissement (AO 3) et réglage du point de consigne de chauffage (AO 4).
Page 24
(6) Osciller à gauche/à droite ① Identificateur d'objet : AO 6 ② Nom de l'objet : Réglage LRSwing ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en écriture seule, définissant l'oscillation gauche/droite de l'IDU Description Valeur Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4 Angle 5...
Page 25
(10) Réglage de la limite supérieure de la température de refroidissement ① Identificateur d'objet : AO 10 ② Nom de l'objet : SetLimitMaxCoolStp ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en écriture seule, fixant la limite supérieure de la température de refroidissement de l'IDU (11) Réglage de la limite inférieure de la température de refroidissement ①...
Page 26
(14) Verrouillage de la vitesse du ventilateur ① Identificateur d'objet : AO 14 ② Nom de l'objet : SetLimitFan ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la vitesse du ventilateur variable, en écriture seule, verrouillable de l'IDU Description Valeur Déverrouiller Vitesse ventilateur 1 (basse vitesse) verrouillée Vitesse ventilateur 2 (basse vitesse) verrouillée Vitesse ventilateur 3 (vitesse moyenne) verrouillée...
Page 27
(17) Verrouillage du contrôleur câblé ① Identificateur d'objet : BO 2 ② Nom de l'objet : SetLockWDC ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en écriture seule, verrouillant le contrôleur câblé de l'IDU Description Valeur Déverrouiller Verrouillage 2.2.1.3 Dispositif BACnet des ODU VRF (1) Objet d'informations sur le périphérique Remarques : ①...
Page 28
Type de Exemple Nom du paramètre Définition paramètre Température d'échappement Surchauffe de décharge Courant du compresseur 1 Courant du compresseur 1 Courant du compresseur 2 Courant du compresseur 2 EXV1 EXV1 EXV2 EXV2 EXV3 EXV3 EXV4 EXV4 SV8b SV8b Manivelle 1 Chauffage électrique auxiliaire 1 Manivelle 2 Chauffage électrique auxiliaire 2...
Page 29
④ Texte inactif : Éteint ⑤ Texte actif : Activée (2) Statut d'erreur ① Identificateur d'objet : BI 2 ② Nom de l'objet : indication d'alarme ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant si l'IDU a une erreur Description Valeur...
Page 30
(6) État du ventilateur 1 ① Identificateur d'objet : BI 3 ② Nom de l'objet : État du ventilateur 1 ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'état du ventilateur 1 de l'ODU Description Valeur Éteint Activée...
Page 31
(11) État du compresseur 1 ① Identificateur d'objet : BI 5 ② Nom de l'objet : État du compresseur 1 ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'état du compresseur 1 de l'ODU Description Valeur Éteint Activée...
Page 32
(16) Basse pression ① Identificateur d'objet : AI 10 ② Nom de l'objet : Basse pression ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant une basse pression de l'ODU (17) Code d'erreur ① Identificateur d'objet : AI 11 ②...
Page 33
Section binaire Description Bits 5 à 7 de l'octet Octet de poids faible du code d'erreur Bit 0 de de poids fort du code l'octet de poids fort du code d'erreur d'erreur Bits 1 à 4 de l'octet de poids fort du code Segmentation des erreurs 1 0001 d'erreur...
Page 34
(22) ODU HP ① Identificateur d'objet : AI 16 ② Nom de l'objet : CV ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'ODU HP (22) EXV1 ① Identificateur d'objet : AI 17 ② Nom de l'objet : EXV1 ③...
Page 35
(27) SV2 ① Identificateur d'objet : BI 8 ② Nom de l'objet : SV2 ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'état du SV 2 de l'ODU Description Valeur Éteint Activée ④ Texte inactif : Éteint ⑤...
Page 36
Description Valeur Éteint Activée ④ Texte inactif : Éteint ⑤ Texte actif : Activée (31) SV6 ① Identificateur d'objet : BI 12 ② Nom de l'objet : SV6 ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'état du SV 6 de l'ODU Description Valeur...
Page 37
(34) SV8b ① Identificateur d'objet : BI 15 ② Nom de l'objet : SV8b ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'état du SV8b de l'ODU Description Valeur Éteint Activée ④ Texte inactif : Éteint ⑤...
Page 38
Description Valeur Éteint Activée ④ Texte inactif : Éteint ⑤ Texte actif : Activée (38) ST3 ① Identificateur d'objet : BI 19 ② Nom de l'objet : ST3 ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en lecture seule, indiquant l'état du ST 3 de l'ODU Description Valeur...
Page 39
④ Texte inactif : Éteint ⑤ Texte actif : Activée 2 Objet de sortie (AO/BO) (1) Arrêt d'urgence ① Identificateur d'objet : BO 1 ② Nom de l'objet : Arrêt d’urgence ③ Valeur actuelle : valeur actuelle de la variable, en écriture seule, indiquant la commande d'arrêt d'urgence de l'ODU Description Valeur...
Page 40
2.3 Fonctions Web La passerelle est intégrée à un serveur Web, qui peut être utilisé pour mettre à niveau et configurer la passerelle. L'adresse IP par défaut de la passerelle est 192.168.1.8. Dans la barre d'adresse du navigateur Chrome (*4), entrez « https://Adresse IP de la passerelle » pour ouvrir la page web de la passerelle (*5). Nom d’utilisateur : admin Mot de passe par défaut : 123AB@ab Remarque : Le mot de passe est sensible à...
Page 41
Liste des fonctions Web Module de fonction Module de fonction Remarques de niveau 1 de niveau 2 Heure du système Modifie l'heure de la passerelle. Ethernet Modifie l'adresse IP de la passerelle. Affiche la version de la passerelle et met à jour le Version du système micrologiciel de la passerelle.
Page 42
2.3.1 Configuration du système 2.3.1.1 Heure système Cliquez sur « Modifier » pour ouvrir la boîte de dialogue de réglage de l'heure du système, puis cliquez sur la zone horaire pour ouvrir la fenêtre de changement d’heure du système. Modifiez l’heure et cliquez sur « Soumettre ». 2.3.1.2 Ethernet Cliquez sur «...
Page 43
2.3.1.3 Version du système Cliquez sur « Modifier » dans le tableau, cliquez sur « Sélectionner le fichier » et sélectionnez le micrologiciel souhaité. (Si un fichier correct est sélectionné, la version du micrologiciel sélectionnée sera affichée.) Confirmez la version et sélectionnez mettre à niveau et redémarrer ou mettre à niveau sans redémarrer.
Page 44
Remarque : La vérification d'un fichier de mise à niveau prend 2 à 3 minutes. Pendant la vérification d'un fichier, n'actualisez pas la page. Attendez la fin de la vérification. La mise à niveau du micrologiciel ou le redémarrage de la passerelle ne modifiera pas les paramètres d'origine de la passerelle.
Page 45
Après la vérification interne, assurez-vous de désactiver le mode débogage. 2.3.1.6 Adaptation d'impédance...
Page 46
Ce tableau affiche l'état de l'adaptation d'impédance. Vous pouvez cliquer sur « Modifier » pour activer ou désactiver la correspondance d'impédance pour les bus. 2.3.1.7 Fonctionnement du système Cliquez sur « Redémarrer le système » pour redémarrer la passerelle en douceur. 2.3.2 Console Bacnet VRF Débogage VRF BACnet : Vous pouvez utiliser le protocole BACnet pour obtenir la liste des noms et des positions des appareils sur le BACnet après que la passerelle actuelle ait modifié...
Page 47
2.3.3 Utilisateur Gestion des utilisateurs : Vous pouvez ajouter, supprimer et modifier des utilisateurs Web.
Page 48
3 Réinitialisation de l'adresse IP Si vous avez oublié l'adresse IP et que vous ne pouvez pas ouvrir la page Web de la passerelle, procédez comme suit pour réinitialiser l’adresse IP : Éteignez la passerelle et court-circuitez les ports X0Y0E et X1Y1E (connectez les extrémités X ensemble, les extrémités Y ensemble et les extrémités E ensemble, respectivement).
Page 49
4 Instructions d’installation 4.1 Présentation du produit X0 Y0 E X1 Y1 E X2 Y2 E 4.2 Dimensions du produit Unité : mm 51.5 74.5...
Page 50
4.3 Accessoires nécessaires à l’installation Vérifiez que vous possédez les pièces suivantes. Nº Quantité Remarques Vis autotaraudeuse ST4*20 Tuyau d’expansion Pour installer le contrôleur sur le mur en plastique Borne noire à 3 broches Pour la communication Borne grise à 3 broches Pour connecter l'alimentation électrique 4.4 Méthode d’installation 4.4.1.
Page 51
Tuyau d’expansion en plastique Vis à tête Philips ST4*20 (Cette vis de fixation est pré-insérée dans le mur et la distance entre la position la plus haute de l'écrou et le mur est de 5,5 mm) Percez à l'aide d'un foret de 6 mm, avec une Vis à...