اﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻷول ﻣرة. ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟوﺻﻼت
.( وﻗم ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
أﻣﺑﯾر )ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ
1,0
ظﮭر
ﺗ
ﺛوانٍ ﺣﺗﻰ
3
–
5
ﺛوانٍ ﺣﺗﻰ
3
–
5
( ﻟﻣدة
"ھل أﻧت ﻣﺗﺄﻛد أﻧك ﺗرﯾد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺎﻋﺔ؟". اﻧﻘر ﻋﻠﻰ
ﺎﺗف اﻟذﻛﻲ، ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ
( ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ
2
اﻟﺻﻔﺣﺔ
BT
ﺛم ﻗم ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﺗطﺑﯾﻖ وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﺑﻌد ذﻟك، ﻗم ﺑﺗﻧﺷﯾط
ﺿﻊ ﺳﺎﻋﺗك
."
BT
واﻧﻘر ﻋﻠﻰ "ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز
واﻧﻘر
(
SW61
) وھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﺑﺟوار ﺑﻌﺿﮭﻣﺎ اﻟﺑﻌض واﻧﻘر ﻋﻠﻰ "ﺑدء". ﺣدد ﺳﺎﻋﺗك ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
. ﺗﺗوﻓر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻋن اﺧﺗﯾﺎر واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
اﺳﺣب ﻷﺳﻔل ﻣن أﻋﻠﻰ
.
BT
اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ. ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻋن ﻣﺳﺗوى ﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز وﺗوﺻﯾل
.(
Canyon Life
ھﻧﺎك ﯾظﮭر اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺣﺎﻟﻲ وﺗوﻗﻌﺎت اﻟطﻘس )ﻟﻠﺗﺣدﯾث ﯾﺗطﻠب اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺗطﺑﯾﻖ
. ﺗﻌطﯾل اﻻھﺗزاز، اﻟﻌرض
.؛ ﺗﻘﻠﯾل ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺿﺑط اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن ﺳطوع
. ﺗﺷﻐﯾل واﺧﺗﯾﺎر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗوﻗف )ﻓﻲ
أو اﻟﺗﻧﺎظرﯾﺔ
ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ، اﺳﺣب ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ
:ﻟﻠوظﺎﺋف، واﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣك اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت وإﻋدادات اﻟﺳﺎﻋﺔ. ھﻧﺎك طرﯾﻘﺗﺎن ﻟﻌرض اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
وﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣرﯾر ﻷﻋﻠﻰ/ﻷﺳﻔل. ﻟﻠﺣﺻول
ﺗطﺑﯾﻘﺎت، راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب
ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﺳﺣب ﻟﻠﯾﺳﺎر ﻟﻌرض ﻧﺷﺎطك
وإﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﻧوم ﻟﻠﯾوم اﻟﺣﺎﻟﻲ. اﻗرأ اﻟﻣزﯾد ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب
) 7
اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ
/
ﻓوﻟت
5,0
ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
( ﻟﻣدة
) 3
. ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر
) 3
. ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر
ﻹﻗران ﺳﺎﻋﺗك ﺑﺎﻟﮭ
اﻟﻣﺟﺎﻧﻲ. اﻣﺳﺢ رﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ ﺿوﺋ ﯾ ًﺎ )اﻧظر
.
canyon.eu/drivers-and-manuals
،(
E-1
ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ )اﻟﺷﻛل
.ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻷزرار اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺑدﯾل ﺑﯾن اﻷوﺿﺎع وإﻋدادات اﻟﺳﺎﻋﺔ
وﺿﻊ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ
اﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻺﺷﻌﺎرات
."وﺿﻊ "اﻟﻣﺳرح
.اﻟﺷﺎﺷﺔ وﺗﻌطﯾل اﻻھﺗزاز
وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد
(
E-2
ﺷﻛل ﺳﺎﻋﺔ رﻗﻣﯾﺔ )اﻟﺷﻛل
.((
( ﺑﻣﻼﻣﺳﺎت ﻛﺎﺑل اﻟﺷﺣن
.(
.(")"إﻟﻐﺎء
F (
)اﻟﺷﻛل
.
ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗطﺑﯾﻖ واﻟﺗوﺻﯾل ﺑﮫ
،
App Store
Canyon Life
ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ، ﺛم اﻓﺗﺢ ﺗطﺑﯾﻖ
(
E ،D
ﻧظر أﺷﻛﺎل
( .
E-4
E-3
)اﻟﺷﻛل
( .
(
E-5
ﻋرض داﺋري ﻣﻊ ﺗﻣرﯾر داﺋري )اﻟﺷﻛل
.
canyon.eu/drivers-and-manuals
( .
E-6
ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﯾوﻣﯾﺔ )اﻟﺷﻛل
.
canyon.eu/drivers-and-manuals
ARA
ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام
( .
С
اﻟﺷﺣن )اﻟﺷﻛل
) 6
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺳﺎﻋﺔ
.(ﻏﯾر ﻣرﻓﻖ
ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل
E-1
اﻟﺳﺎﻋﺔ )اﻟﺷﻛل
إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
:اﻟﺳؤال ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
)"ﺗﺄﻛﯾد"( أو
Canyon Life
أو
Google Play
."ﻋﻠﻰ "إﺿﺎﻓﺔ ﺟﮭﺎز
ﺗﻐﯾﯾر واﺟﮭﺎت اﻟﺳﺎﻋﺔ
اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ
اﻟﺗﻧﻘل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )ا
اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ )اﻟﺷﻛل
. ﺗﺷﻐﯾل
ھﺗزاز
.اﻻھﺗزاز أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ
. ﺗﻐﯾﯾر
ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ
.ﻣﺳﺗوى ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ
. ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﻋدادات
.اﻟوظﺎﺋف اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ
E-5
)اﻟﺷﻛل
ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوظﺎﺋف
ﻋﻠﻰ وﺻف ﻣﻔﺻل ﻟﻠ
!اﻧﺗﺑﺎه
واﺟﮭﺔ
ﯾظﮭر
اﻻ
اﻹ
11