Publicité
4
Mode d'emploi - Pour pompes de piscines Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150
• La conduite d'aspiration de la pompe ne doit pas être plus petite que la conduite de refoulement. Toutes les conduites doivent être étanches à l'air.
• Les letages de la pompe doivent être étanchés avec du ruban Te on lorsque les raccords de la pompe sont vissés. Les raccords de la pompe doivent seulement être serrés de
manière à garantir un raccord étanche. Un serrage trop important est inutile et peut endommager la pompe.
• Le poids des conduites doit être soutenu séparément et ne doit pas être supporté par la pompe.
Remplissage de la pompe
Pumpenfüllung
• Remplissez le réservoir de la pompe d' e au avant de la démarrer. Le remplissage peut être e ectué par le cache ltrant. Lorsque le réservoir est rempli d' e au, la pompe démarre
automatiquement l'aspiration et le refoulement. Lorsque le réservoir de la pompe n' e st pas su samment rempli d' e au, vous devez le remplir entièrement avant de démarrer la pompe.
• Lorsque le réservoir est rempli et que la pompe a été branchée, elle commence à pomper l' e au après un bref temps d'attente. Véri ez si toutes les valves de la conduite d'aspiration
et de la conduite d'alimentation sont ouvertes lorsque la pompe est en marche. L'utilisation de la pompe lorsqu'une valve du système est fermée peut endommager la pompe.
Lorsque l' é coulement de l' e au ne commence pas après 10 minutes, débranchez le moteur et rechercher la cause de la panne (voir « Instructions de réparation »).
• D' i mportantes hauteurs d' a spiration et/ou de longues conduites d' a spiration nécessitent plus de temps et peuvent diminuer la puissance de la pompe. En cas de diffi culté, consulter les « Instructions de réparation ».
• L' e au pompée refroidit et lubri e le joint. Le fonctionnement à sec de la pompe endommage le joint. C' e st pourquoi le réservoir de la pompe doit être rempli d' e au.
Démarrage
Starten
• Véri ez si l'arbre de la pompe tourne librement.
• Véri ez si le sens de rotation du moteur correspond à l'indication sur le cache de la sou erie.
• Démarrez uniquement la pompe lorsque les conduites d'aspiration et d'alimentation sont raccordées aux raccords d' e ntrée et de sortie correspondants.
Véri ez qu'aucun objet n' o bstrue les conduites.
• Si le moteur de la pompe ne démarre pas, essayez de localiser le problème dans les « Instructions de réparation » et d'appliquer la solution proposée.
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC !
Fiche avec interrupteur de protection contre les courants de court-circuit
Starten
Les pompes de piscines Poolmax sont équipées d'une che avec interrupteur de protection contre les courants de court-circuit. En cas de courant de fuite, l'appareil interrompt automa-
tiquement l'alimentation en courant de la pompe pour la protéger contre les coups de courant.
• Veillez à ce que l'appareil fonctionne correctement en e ectuant la séquence de test suivante :
1. Branchez la che secteur directement à la prise xe
2. Appuyez sur la touche « RESET », l'a chage de service doit maintenant s'allumer ROUGE.
3. Appuyez sur la touche « T », l'a chage de service doit maintenant s'éteindre
4. Appuyez sur la touche « RESET » pour utiliser l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil lorsque le déroulement d'essai décrit ci-dessus n'a pas donné le résultat escompté.
Si ceci devait être le cas, mettez l'appareil hors service et adressez-vous au fabricant ou à une entreprise d'électricité agréée.
• Pour couper l'alimentation en courant, l'appareil doit être débranché de la prise électrique.
• La température ambiante devrait être comprise entre –25°C et 40°C.
• L'appareil devrait être utilisée à proximité d'un champ magnétique puissant.
• Ne laissez pas tomber l'appareil ou ne l'exposez pas à l'humidité,
• Demandez conseil à un fabricant ou à une entreprise d' é lectricité agréée lorsque l'appareil déclenche le disjoncteur-protecteur ou que la séquence de test ne fonctionne plus correctement.
Attention ! L'utilisation de cette che à interrupteur de protection contre les courants de court-circuit n'est pas un substitut aux dispositions de sécurité élec-
triques de base et une à une alimentation en courant correcte.
Entretien
Wartung
Veuillez couper l'alimentation électrique avant tout entretien ou nettoyage.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
• Le panier intégré dans le réservoir de la pompe doit être régulièrement contrôlé et nettoyé. Pour nettoyer le panier, retirez le couvercle transparent du ltre et enlevez le panier.
Après le nettoyage, replacer le panier et revissez uniquement manuellement le couvercle du ltre.
• Si votre piscine n' e st plus utilisée jusqu'à la prochaine saison, il faut veiller à ce que l'unité de pompage soit protégée des dommages. Laissez s' é couler toute l' e au se trouvant
encore dans la pompe en dévissant le bouchon de vidange au fond du réservoir et rangez le bouchon de vidange dans le panier durant l'hiver. La pompe peut également être
démontée et rangée à l'intérieur dans un endroit chaud et sec.
• Pour remettre la pompe en service, suivez les étapes susmentionnées dans l' o rdre inverse. Replacez le bouchon de vidange et véri ez si l'arbre de la pompe tourne librement.
Remplissez la pompe comme indiqué plus haut et véri ez le sens de rotation de l'arbre de la pompe.
2
Garantie
Garantie
Ce produit est garanti deux ans contre les défauts de matériau et de fabrication ; à partir de la date d'achat. La preuve originale d'achat doit être présentée en cas de demande
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum
en garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une erreur de montage et/ou d'utilisation, un entretien insu sant, les dommages dus au gel, de mauvais essais
de réparation, l'utilisation de la force, des erreurs de tiers, une surcharge, les dommages mécaniques ou causés par des corps étrangers. Sont également exclus de la garantie les
dommages de pièces et/ou les problèmes liés à l'usure.
Évacuation correcte de ce produit
Au sein de l'UE, ce symbole signale que ce produit n'a pas le droit d' ê tre jeté à la poubelle des déchets domestiques. Les appareils usagés contiennent des matériaux
précieux qui peuvent être recyclés et qui doivent donc être dirigés vers un centre de recyclage pour ne pas nuire à l' e nvironnement ou à la santé de l'homme dans le cas
d'une élimination incontrôlée. Veuillez donc remettre les appareils usagés à des centres de collecte adéquats ou envoyer l'appareil au magasin où vous l'avez acheté.
Celui-ci se chargera de le diriger vers un centre de recyclage.
¡
¢
£
¡
¤
¥
¦
¦
¤
§
¡
¨
©
¥
¢
12
!
Publicité
