ubbink Poolmax TP 25 Mode D'emploi

Mode d'emploi - Pour pompes de piscines Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150
4
Poolmax
Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstu ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbecke
Les pompes de piscines Poolmax d'Ubbink sont des pompes centrifuges autoamorçantes, monovitesses et conçues pour être utilisées avec des dispositifs de piscines par ex. des sys-
tèmes de ltration. Elles sont fabriquées avec des matériaux de qualité supérieure et chaque pompe est soumise à des tests hydrauliques et électriques stricts. Toutes les pompes sont
équipées d'un système d' é vacuation automatique, la vidange manuelle de l' e au résiduelle après l'arrêt de la pompe n' e st donc pas nécessaire. Pour garantir une installation correcte et
une puissance optimale des pompes de piscines Poolmax, veuillez lire attentivement ce mode d' e mploi et conserver pour une consultation ultérieure.
Caractéristiques techniques
Model:
Art.no.
Tension / Fréquence
Puissance nominale
Longueur du câble électrique
Type de câble électrique
Prise
Débit max. (Qmax)
Hauteur de refoulement max. (Hmax)
Vitesse
Raccord de tuyau de refoulement
Température max. de l'eau
Protection thermique
Classe de protection
Type de protection
Accessoires (compris) :
Raccord de tuyau 32 mm
Raccord de tuyau 38 mm
Raccord de tuyau 50 mm
Consignes de sécurité
Sicherheit
• L'alimentation électrique doit être conforme aux spéci cations du produit. Veuillez consulter votre fournisseur d' é lectricité local au sujet des normes de raccordement. Ne branchez
pas la pompe ou le câble d'alimentation électrique lorsque l'alimentation électrique ne répond pas aux normes spéci ées (en France : NF C 15-100).
Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre monteur-électricien agréé local.
• En raison des normes européennes de sécurité, la pompe de ltration doit être alimentée par un transformateur de séparation des circuits ou par un circuit comportant un dispositif
à courant di érentiel résiduel (DDR), de courant di érentiel de fonctionnement assigné ne dépassant pas 30mA (Pompe pour piscine de classe I).
• La pompe est équipée d'une che de prise de courant de sécurité avec interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (DDR) 30 mA intégré.
• N'utilisez jamais de câble de rallonge pour brancher la pompe à l'alimentation électrique.
• La distance d`installation de la pompe par rapport à l piscine doit être de plus de 2,00 m.
• La distance d`installation de la che de prise de courant par rapport à l piscine doit être de plus de 3,50 m.
• Si le câble d`alimentation électrique es endommagé, il doit être remplacé par un cable ou un ensamble spécial disponible auprès du frabricant, ou de son service après vente. La
pompe ne peut plus être utilisée jusque-là a n d'éviter tout danger.
• Ne coupez pas la che de prise de courant de sécurité du câble d'alimentation et ne raccourcissez en aucun cas le câble d'alimentation de la pompe. Le non-respect de ces consignes
entraîne l'annulation de la garantie.
• N'utilisez jamais le câble pour porter la pompe et ne tirez jamais la pompe par le câble.
• Coupez l'alimentation électrique avant de débrancher le raccordement électrique. Ne travaillez jamais sur la pompe avant de vous être assuré que l'alimentation électrique est coupée.
• La pompe ne convient pas pour une installation et/ou une utilisation dans l' e au. Elle ne peut en aucun cas être montée ou plongée dans l' e au.
• Avant la mise en service, véri ez que la prise et la che de prise de courant de sécurité sont sèches.
• La pompe ne peut être utilisée sans circulation d' e au. Cela peut entraîner des dommages irréparables
• La pompe convient pour le pompage de l' e au avec une température maximale de 50°C.
• La pompe ne peut être utilisée par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles et intellectuelles diminuées ou n'ayant pas l' e xpérience et les con
naissances nécessaires, à moins qu' e lles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu' e lles n'aient reçu les instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil. Les enfants doivent être surveillés et il faut veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Avertissement général
Les éléments d' e mballage peuvent être dangereux (par ex. risque d' é touffement avec les sachets en plastique). Ils doivent donc être conservés hors de portée des enfants, des animaux domestiques, etc.
Verwendung
Utilisation
• La pompe est destinée à être utilisée en combinaison avec des piscines mobiles avec des parois en bois, en acier ou en plastique, par ex. pour la circulation d'eau et le ltrage.
• La pompe est exclusivement destinée à un usage privé.
Installation
Installa
• La pompe doit être installée horizontalement, xée avec des boulons à des fondations xes et stables a n d'éviter les bruits et les vibrations indésirables.
• Installez la pompe à à plus de 2 mètres de la piscine en prévoyant l'espace nécessaire pour les inspections et l'entretien autour et sous la pompe. La pompe doit être
alimentée par l'intermédiaire d'un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (DDR) avec un courant di érentiel de max. 30 mA.
¡ ¢ £ ¡ ¤ ¥ ¦ ¦ ¤ § ¡ ¨ © ¥              
Poolmax TP25 Poolmax TP35
7504304 7504498
230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz
0.25CH / 0.18 kW 0.35CH / 0.28 kW
1.5 m 1.5 m
H05RN-F 3*0.75mm 2 H05RN-F 3*0.75mm 2
Prise avec interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (DDR), 30mA, type A, électronique, IP54, -25ºC
4,680 l/h 5,400 l/h
4,5 m 5,5 m
2900 t/min 2900 t/min
1½" 1½"
50º C 50º C
automatique automatique
I I
IP X5 IP X5
2 2
2 2
2 2
           ¢  
Poolmax TP50 Poolmax TP75
7504297 7504397
230 VAC/50 Hz 230VAC / 50 Hz
0.50 CH / 0.37 kW 0.75 CH / 0.56 kW
1,5 m 1,5 m
H05RN-F 3*0.75mm 2 H05RN-F 3*1.00mm 2
12,600 l/h 14 400 l/h
11.0 m 10,5 m
2900 t/min. 2900 t/min.
1½" 1½"
50º C 50º C
automatique automatique
I I
IP X5 IP X5
- -
2 2
2 2
11
Poolmax TP120 Poolmax TP150
7504398 7504499
230 VAC/50 Hz 230 VAC / 50 Hz
1.20 CH / 0.90 kW 1.50CH / 1,10 kW
1,5 m 1.5 m
H05RN-F 3*1.00mm 2 H05RN-F 3*1.00mm2
18 000 l/h 21,600 l/h
13 m 16 m
2900 t/min. 2900 t/min
1½" 1½"
50º C 50º C
automatique automatique
I I
IP X5 IP X5
- -
2 2
2 2
          !