Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET GUIDE D'UTILISATION
EMISORES TERMOELÉCTRICOS WIFI DE BAJA
TEMPERATURA
RADIATEUR WIFI À BASSE TEMPÉRATURE
INGENIUM CARE R21
MODELOS / MODÈLES
RD8W R21
RD10W R21
RD12W R21
RD14W R21
RD14XW R21
Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer ou d'utiliser votre appareil.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elnur Gabarron INGENIUM CARE R21 Série
Sommaire des Matières pour Elnur Gabarron INGENIUM CARE R21 Série
- Page 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET GUIDE D’UTILISATION EMISORES TERMOELÉCTRICOS WIFI DE BAJA TEMPERATURA RADIATEUR WIFI À BASSE TEMPÉRATURE INGENIUM CARE R21 MODELOS / MODÈLES RD8W R21 RD10W R21 RD12W R21 RD14W R21 RD14XW R21 Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’installer ou d’utiliser votre appareil.
- Page 2 1.- IMPORTANTE Lean estas instrucciones antes de conectar este aparato por primera vez • La garantía del radiador no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias. Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario.
- Page 3 2.- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - Abrir la caja de cartón y comprobar que se trata del modelo correcto y que se encuentra en perfectas condiciones. - Para obtener resultados óptimos es necesario mantener Eventual repisa una distancia mínima de 15 cm entre el radiador y cualquier Mínimo material combustible como muebles, cortinas etc.
-
Page 4: Modo De Empleo
3.- MODO DE EMPLEO Interruptor general. Todos los modelos disponen de un interruptor en la parte posterior que permite la desconexión o apagado total del emisor. Programación horaria: Temperatura asignada a cada tramo horario en modo AUTO. Estado conexión con Centralita G Control Hub. -
Page 5: Puesta En Hora
3.2. PUESTA EN HORA Comenzamos estableciendo el día y hora actual. 3.2.1 Pulse y mantenga pulsado el botón 3.2.2 Pulse la tecla Config/Prog en la programación del día 7, accede Config/Prog hasta que se muestre la siguiente a la configuración horaria. El día de la semana comienza a parpadear. pantalla. -
Page 6: Modo Manual
3.4. TEMPERATURAS DE CONSIGNA. En el modo AUTO, es posible modificar temporalmente la temperatura de consigna para el periodo de tiempo actual. Se puede aumentar o disminuir la consigna simplemente pulsando las teclas “+” o “-”. El cambio se elimina tras el cambio de día o nivel de temperatura. - Page 7 3.8. PUESTA EN MARCHA ADAPTABLE El control electrónico del Ingenium Care analiza las necesidades energéticas de la estancia donde el radiador se encuentra instalado utilizando esta información para anticipar el encendido del emisor para alcanzar la temperatura programada en el momento deseado.
- Page 8 Mediante una centralita G-Control Hub conectada a la red del hogar, es posible controlar el funcionamiento completo e integral del emisor remotamente desde cualquier lugar a través de la app Elnur Gabarron o la app-web. El emisor debe estar asociado a una centralita G-Control Hub conectada a internet para utilizar esta característica.
-
Page 9: Problemas Y Soluciones
7.- MANTENIMIENTO Estos emisores térmicos no precisan de ningún tipo de mantenimiento especial, proporcionando confort térmico durante largas temporadas. Limpie el polvo con un trapo suave y seco, sólo cuando la unidad esté desconectada y fría. No utilice disolventes ni productos abrasivos. Al finalizar la temporada de calefacción desconecte el emisor mediante el interruptor situado en la parte posterior. -
Page 10: Esquema Eléctrico
10.- ESQUEMA ELÉCTRICO 11.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo RD8W R21 RD10W R21 RD12W R21 RD14W R21 RD14XW R21 Elementos Ancho (cm) Fondo (cm) 8 cm más 2 de separación pared Alto (cm) 58 cm Peso (kg) 16.5 19.5 22.5 22.5 Voltaje 220 –... -
Page 11: Ficha De Producto
FICHA DE PRODUCTO MODELO (S): ELNUR GABARRON RD8W R21, RD10W R21, RD12W R21, RD14W R21, RD14XW R21 Valor Información Símbolo Unidad RD8W RD10W RD12W RD14W RD14XW Potencia calorífica Potencia calorífica nominal 0.75 1.05 Potencia calorífica mínima N.A. N.A. N.A. N.A. -
Page 12: Important
1. IMPORTANT Veuillez lire ces instructions avant de connecter l’appareil pour la première fois • La garantie du radiateur ne couvrira aucun dommage causé par la négligence de ces instructions. • Les instructions doivent être conservées pour les consulter ultérieurement. Ce manuel doit être conservé et remis à... - Page 13 2.- NOTICE D'INSTALLATION - Ouvrez le carton d’emballage et vérifiez s’il s’agit du bon modèle et qu’il est en parfait état. - Pour obtenir des performances optimales, il est nécessaire de maintenir une distance minimale de 15 cm entre le radiateur et tout matériel combustible tel que les meubles, les rideaux, etc.
-
Page 14: Rétroéclairage
3.- MODE D’EMPLOI Interrupteur général. Tous les modèles disposent d’un interrupteur sur la partie arrière qui permet la déconnexion ou l’arrêt complet du radiateur. Programmation horaire : Température assignée à chaque tranche horaire en mode AUTO. Statut de connexion avec la centrale G-Control Température de consigne. -
Page 15: Mise À L'heure
3.2. MISE À L’HEURE Commencer par définir le jour et l’heure actuels. 3.2.1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton 3.2.2. Appuyer sur la touche Config/Prog lors de la programmation Config/Prog jusqu’à ce que l’écran suivant du jour 7 et accéder à la configuration horaire. Le jour de la semaine apparaisse. -
Page 16: Températures De Consigne
3.4. TEMPÉRATURES DE CONSIGNE En mode AUTO, il est possible de modifier temporairement la température de consigne pour l’intervalle actuel. Il est possible d’augmenter ou de diminuer la consigne en appuyant simplement sur les touches « + » ou « - ». La modification est supprimée après un changement de jour ou de niveau de température. -
Page 17: Verrouillage Des Commandes
3.8. MISE EN MARCHE ADAPTABLE Le contrôle électronique de l’Ingenium analyse les besoins énergétiques de la pièce où est installé le radiateur en utilisant ces informations pour anticiper le démarrage de l’émetteur et atteindre la température programmée au moment voulu. L’écran affichera l’icône de mise en marche comme suit. -
Page 18: Fonctionnement Avec Centrale G-Control Hub
Avec une centrale G-Control Hub connectée au réseau du foyer, il est possible de contrôler intégralement le fonctionnement du radiateur à distance depuis n’importe où via l’application Elnur Gabarron ou l’application web. Pour cela, le radiateur doit être associé à une centrale G-Control Hub connectée à internet. -
Page 19: Entretien
7.- ENTRETIEN Les radiateurs ne demandent aucun entretien particulier et offrent ainsi confort pendant de longues périodes. Nettoyez avec un chiffon doux et sec lorsque l’appareil est froid. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs pour le nettoyage. Après la saison de chauffage, éteindre le radiateur au moyen du commutateur situé... -
Page 20: Raccordement Électrique
10. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 11. CARACTERISTIQUES Modèles RD8W-R21 RD10W-R21 RD12W-R21 RD14W-R21 RD14XW R21 Modules Longueur (cm) Profondeur (cm) 8 cm plus 2 cm de séparation murale Hauteur (cm) Poids (kg) 16.5 19.5 22.5 22.5 Tension 220 – 240 V~ Isolement Clase I Puissance Maximale (W) 1000 1250... -
Page 21: Exigences D'informations
EXIGENCES D'INFORMATIONS Référence(s) du modèle : GABARRON RD8W-R21, RD10W-R21, RD12W-R21, RD14W-R21, RD14XW-R21 Valeur Caractéristique Symbole Unité RD8W RD10W RD12W RD14W RD14XW Puissance thermique Puissance thermique nominale 0.75 1.05 Puissance thermique minimale N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Puissance thermique 0.75 1.05 max,c maximale continue Consommation d'électricité... - Page 22 NOTAS DE INSTALACION / NOTES D'INSTALLATION...
- Page 23 NOTAS DE INSTALACION / NOTES D'INSTALLATION...
- Page 24 ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. Atención al Cliente / Service à la clientèle: +34 91 628 1440 www.elnurgabarron.es www.elnurgabarron.com www.elnur.co.uk Como parte de la política de mejora continua, Elnur, s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. 46102510 R2 Dans le cadre de la politique d’amélioration continue, Elnur s.a.