Whirlpool ETW4400XQ Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Machines à laver
  5. ETW4400XQ
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool ETW4400XQ Instructions D'utilisation

Whirlpool ETW4400XQ Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WASHER
USER INSTRUCTIONS
Para una version de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com
Table of Contents
WASHER SAFETY ............................................................ 1
ACCESSORIES ................................................................. 2
USING LESS WATER AND ENERGY .............................. 2
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................... 3
CYCLE GUIDE .................................................................. 4
...........................................................................5
........................................................................
.............................................................
WARRANTY ...................................................................... 9
ASSISTANCE OR SERVICE
W10347263A
W10368956A-SP
................................. Back Cover
WASHER SAFETY
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
DE LA LAVEUSE

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................... 10
ACCESSOIRES ............................................................... 11
ET D'ÉNERGIE ............................................................... 11
ET CARACTÉRISTIQUES .............................................. 12
GUIDE DE PROGRAMME .............................................. 13
6
7
..........................................................................
GARANTIE ...................................................................... 19
..........................................
............................................
14
16
17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool ETW4400XQ

Sommaire des Matières pour Whirlpool ETW4400XQ

  • Page 1: Table Des Matières

    INSTRUCTIONS WASHER D’UTILISATION USER INSTRUCTIONS DE LA LAVEUSE Para una version de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY ............1 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......... 10 ACCESSORIES ..............2 ACCESSOIRES ............... 11 USING LESS WATER AND ENERGY ......

  • Page 2: Accessories

    2011 energy standards. Wash cycles with For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or controlled temperatures are designed to maintain cleaning visit us at www.whirlpool.com/accessories. performance while using less water and energy compared to In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at older traditional washers.

  • Page 3: Control Panel And Features

    CONTROL PANEL AND FEATURES This Use and Care Guide covers several different models. Not all models are shown. Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. Load Size Control Extra Rinse (on some models) Use this option to adjust the amount of water used with If you desire an extra rinse at the end of your regular cycle, your load size.

  • Page 4: Cycle Guide

    CYCLE gUIDE For models with a separate Wash Temperature control knob. Not all cycles or options are available on all models. Refer to the cycle control knob on your washer. Wash temperatures are selected using the Wash Temperature knob. Refer to the Wash Temperature Guide below for recommendations on selecting a wash temperature.

  • Page 5: Washer Use

    WASHER USE STARTINg YOUR WASHER IMPORTANT: When washing any article of clothing, always Style 2: With liquid chlorine bleach dispenser follow fabric care labels and manufacturer’s directions. (on some models): Using a cup with a pouring spout, measure amount of ■...

  • Page 6: Washer Care

    Style 2: Without liquid fabric softener dispenser WASHER CARE (on some models): In the final rinse only, add fabric softener that has been ■ Cleaning Your Washer mixed thoroughly with 1 quart (1 L) warm water. 5. Close the washer lid. Washer will not operate with lid open. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from the outside of your washer.

  • Page 7: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTINg First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www.whirlpool.com/help Water level seems too low Noisy Does the water level seem too low, or does the washer...
  • Page 8 Washer won’t drain or spin, or loads are wet Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose ■ more than 96" (2.4 m) above the floor? See “Installation Instructions” for proper installation of drain hose. Is the lid open? The lid must be closed during operation.

  • Page 9: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the nish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.

  • Page 10: Sécurité De La Laveuse

    SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE...

  • Page 11: Accessoires

    Cette laveuse est conçue pour consommer moins d’eau et Pour la commande de divers articles de qualité, composez le d’énergie, et est conforme à toutes les normes énergétiques de 1-800-901-2042, ou consultez le site www.whirlpool.com/ 2011. Les cycles de lavage à température contrôlée permettent accessories.

  • Page 12: Tableau De Commande Et Caractéristiques

    TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Ce Guide d’utilisation et d’entretien couvre plusieurs modèles. Tous les modèles ne sont pas illustrés. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. Load Size Control (Contrôle du volume de la charge) Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Utiliser cette option pour ajuster la quantité...

  • Page 13: Guide De Programme

    gUIDE DE PROgRAMME Pour les modèles équipés d’un bouton de commande de la température de lavage distinct : Certains programmes ou options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Se reporter au bouton de sélection de programme de la laveuse. Les températures de lavage sont sélectionnées avec le bouton Température de lavage.

  • Page 14: Utilisation De La Laveuse

    Guide à la température de lavage Température de lavage Tissus suggérés Hot (chaude) (sur certain modèles) De l’eau froide est rajoutée pour économiser de l’énergie. Ceci sera plus froid Blancs et couleurs claires, vêtements durables, que le réglage du chauffe-eau pour l’eau chaude de votre domicile. saleté...
  • Page 15 Style 2 : Avec distributeur d’agent de blanchiment 5. Rabattre le couvercle de la laveuse. La laveuse (sur certains modèles) : ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert. À l’aide d’une tasse avec bec verseur, mesurer la ■ quantité d’agent de blanchiment. Ne pas renverser, faire 6.

  • Page 16: Entretien De La Laveuse

    1 tasse (250 mL) de détergent pour enlever les restes Aucun tuyau d’arrivée d’eau n’est fourni avec cette laveuse. d’antigel. Whirlpool recommande l’utilisation de pièces spécifiées par l’usine. Voir la section “Accessoires” pour obtenir une liste des Entretien en cas d’entreposage, de non-utilisation tuyaux spécifiés par l’usine disponibles à...

  • Page 17: Dépannage

    DÉPANNAgE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour éventuellement éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U. www.whirlpool.com/help Bruit Distributeurs obstrués ou fuite d’agent de blanchiment La charge est-elle équilibrée et la laveuse d’aplomb? ■...
  • Page 18 Les deux robinets d’eau (chaude et froide) sont-ils La laveuse continue de se remplir ou la vidange se ■ ouverts? Ouvrir les robinets d’eau. poursuit, le programme semble bloqué Le tuyau d’arrivée d’eau est-il déformé? Redresser les ■ Le dessus du tuyau de vidange est-il plus bas que le ■...

  • Page 19: Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éra ures, les bosses, ssures ou tout autre dommage au ni du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

  • Page 20: Assistance Ou Service

    Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez véri er la section “Dépannage” ou consulter www.whirlpool.com/help. Cette véri cation peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Table des Matières