Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Harvest TEC 796M
Sommaire des Matières pour Harvest TEC 796M
- Page 1 Manuel d’installation Modèle 796M Applicateur de conservateur de 415 l 796A-INST-21-Imp&Metric 6/21...
- Page 3 Boîtiers de commande et faisceaux de câbles Kit d’électrovannes Canalisation de remplissage/vidange Kit de support pour iPad Mini optionnel Kit pour iPad optionnel Kit d’écran Harvest Tec optionnel Kits d’installation 40-45 Kit d’installation 4518C Kit d’installation 4519C Kit d’installation 4527C Kit d’installation 4530C...
- Page 4 Le logiciel du calculateur de la presse doit être une version 3.3 ou supérieure. *Conçu pour l’écran Harvest Tec, intégration à la presse à balles, ou tablette.* Pour une performance optimale, assurez-vous que tous les écrans fonctionnent avec la dernière mise...
- Page 5 700. L’installation de ce capteur est indispensable pour l’utilisation du terminal virtuel (TV) Harvest Tec. Reportez-vous à la partie sur l’installation du capteur de fin de balle pour consulter une procédure pas-à-pas.
- Page 6 Installation de l’applicateur Installation des supports de réservoir et de pompe 001-6707A 001-6707C 001-6707FL 001-6707FR Presses à balles de 90 x 90 cm (3’ x 3’) uniquement Prenez le sac de pièces 2. Montez les deux pieds de berceau (001-6707C) sur le berceau (001-6707A) au moyen de 8 vis de 10 x 30 mm (3/8”...
- Page 7 Installation du réservoir – presses à balles non-UHD Montage du réservoir Prenez le sac de pièces 2. Montez les pieds et le berceau sur la presse à balles tel qu’indiqué ci-dessous, juste derrière le bras compresseur. Les pieds du réservoir se boulonnent à la presse avec 6 vis à tête ronde et col carré...
- Page 8 Montage de la plaque de pompe sur le berceau du réservoir – presses à balles non-UHD 1. Fixez le support (001-4648XB) aux fixations de plaque de pompe (001-6707FL/FR) avec la visserie restante du sac de pièces 6. 2. Fixez le bloc de commande (006-7671LS) sur la plaque de pompe (PMP-7636P) au moyen de 4 vis de 8 x 16 mm (10/32”...
- Page 9 Installation de la conduite de remplissage/vidange A. Prenez le sac de pièces 1. B. Vissez le raccord coudé de 3/4’’ au fond du réservoir. C. Faites cheminer le tuyau flexible le long du châssis, du coude jusqu’au bas de la presse à balles. D.
- Page 10 Installation du capot de pulvérisation L’ensemble du capot de pulvérisation est conçu pour asperger uniformément le fourrage au moment ou la presse le collecte. Des dessins des capots de pulvérisation sont fournis ci-dessous. Installation du kit de capot de pulvérisation 4518C 001-4435H Retirez les 4 boulons fixés aux plaques d’enrubanneuse montrés ci-dessus.
- Page 11 Installation du kit de capot de pulvérisation 4527C 001-4435HPC Posez les deux supports de capot de pulvérisation (001-4435HPC) sur la presse comme indiqué ci-dessus, au moyen de 4 vis de 10 x 30 mm (3/8” x 1-1/4”) avec rondelles plate et fendue et écrou. Posez le capot de pulvérisation (001-4435ES) sur le dessus des supports, puis fixez-le au moyen de deux goupilles.
- Page 12 Installation du kit de capot de pulvérisation 4542C Trouvez la traverse de la presse sous le volant de la presse. Montez le support (001-4435NAX) tel que montré en A dans l’image, au moyen de 2 vis à tête hexagonale de 10 x 30 mm (3/8” x 1-1/4”) avec rondelle fendue et écrou hexagonal.
- Page 13 Installation des électrovannes et cheminement du tuyau flexible jusqu’au capot de pulvérisation A. Une fois le capot de pulvérisation posé, assurez-vous que les électrovannes 002-2203F soient installées sur la plaque de montage des électrovannes 001-4648DSH aussi près que possible (max. 90 cm / 3’) du capot de pulvérisation. C’est ainsi que l’application de conservateur est la plus précise.
- Page 14 (006-765VA) à cet endroit. Placez alors le bouchon CAN sur la prise disponible du faisceau (006-765VA). Si la presse n’est pas équipée d’une fiche à cet endroit, contactez Harvest Tec. Faites cheminer le faisceau de câbles (006-765VA) et connectez-le à la fiche 006-765B2 étiquetée «...
- Page 15 Installation de l’ensemble des roues étoilées – presses à balles non-UHD Prenez le sac de pièces E, et montez les roues étoilées sur le dessus de la presse, juste derrière les noueurs et sous la passerelle, de chaque côté. Les encoches et trous pour roue étoilée sont prédécoupés. Fixez les roues étoilées avec des vis d’assemblage à...
- Page 16 Installation de l’ensemble des roues étoilées – presses à balles UHD Prenez le sac de pièces E, et montez les roues étoilées sur le dessus de la presse, juste derrière les noueurs et sous la passerelle, de chaque côté. Les trous pour les roues étoilées sont prédécoupés. Retirez la plaque au-dessus de la passerelle qui recouvre la découpe d’accès en triangle.
- Page 17 700. L’installation de ce capteur est indispensable pour l’utilisation du terminal virtuel (TV) Harvest Tec. Consultez les réglages du capteur dans le manuel, et procédez comme suit pour installer le capteur.
- Page 18 Installation sur le tracteur Module de communication ISO Interrupteur à clef Branchement à la batterie 12 V Fiche de branchement à la presse à balles Voici une configuration standard du système applicateur de série 700 dans le tracteur. Le faisceau de câbles le plus important est le faisceau d’alimentation/communication du tracteur (006-765IC).
- Page 19 Écran Harvest Tec optionnel L’écran Harvest Tec de la série 700 vous permettra de configurer en temps réel vos paramètres de presse afin d’assurer l’application la plus précise à chaque balle. Cet écran tactile vous permet de sélectionner des objets, d’entrer des données et de faire défiler les fenêtres.
- Page 20 L’intégration de la série 700 au TV de la presse à balles vous permet de paramétrer la presse en temps réel via le TV et de superviser à la fois les paramètres de la presse à balles et du système Harvest Tec sur un même écran, afin de garantir l’application la plus précise possible à...
- Page 21 Configuration du moniteur de la presse Dès après le premier démarrage/la première mise sous tension, la barre verte d’état de téléchargement de données (flèche A) commence à se remplir. Toutefois, selon la version de logiciel que vous avez, l’état peut ne pas apparaître sur votre écran. Pour commencer la configuration du système applicateur de conservateur HayBoss, sélectionnez la quatrième icône dans le menu de droite représentant une clé...
- Page 22 Sélectionnez ensuite l’icône « A B 2 » (flèche E) sur la droite pour accéder à la fenêtre d’options suivante. Avec la molette, faites défiler jusqu’à l’option « Harvest Tec » (flèche F). Enfoncez la molette pour ouvrir le menu déroulant.
- Page 23 Configuration du moniteur de la presse (suite) Avec la molette, sélectionnez un cadre. Les informations sur le système Harvest Tec peuvent être affichées dans n’importe quel cadre de la fenêtre. Enfoncez la molette pour ouvrir le menu déroulant, puis faites-le défiler jusqu’à...
- Page 24 Configuration du moniteur de la presse (suite) Une fois les paramètres de conservateur HT et d’humidité réglés, les cadres et l’icône de la pulvérisation doivent clignoter lorsque le système est en pause, pour indiquer qu’il ne fonctionne pas ou est mis en pause par les capteurs de fin de rang.
- Page 25 Configuration/affichage du moniteur de la presse – presse UHD uniquement Ce cadre est réservé au système d’humidité. Il Les quatre cadres peuvent être configurés par l’opérateur. La liste contient les éléments de votre indique le statut de l’applicateur. Lorsque l’humidité est supérieure à la valeur de système : humidité...
- Page 26 Sélectionner l’applicateur de conservateur de la série 700 Les touches programmables sur le côté gauche du moniteur permettent de sélectionner les outils connectés ou fichiers affichés en face. En fonction de votre situation, cela peut afficher, entre autres, votre tracteur, votre caméra, votre presse à...
- Page 27 à la borne positive et le câble noir à la borne négative. A. Les câbles d’alimentation doivent être connectés directement sur la batterie ! CONTACTEZ HARVEST TEC AVANT D’ENTREPRENDRE TOUTE MODIFICATION. *L’unité appelle une intensité supérieure à ce que les prises conventionnelles peuvent supporter. Toute modification du faisceau de câbles d’alimentation annule la garantie des systèmes.*...
- Page 28 Fiches de connexion Module de communication ISO (ICM) sur le faisceau de câbles 006-765IC (Référence de fiche Deutsch : DTM06-12SA) Broche 1 Rouge +12 V du module de commande électronique Broche 2 Violet Câble de signal Broche 3 Rouge/Blanc +12 V CAN X Broche 4 Blanc/Noir Masse CAN X...
- Page 29 Fiche du faisceau de câbles d’alimentation/communication006-765B2 sur l’IPM de l’attelage de la presse à balles (Référence de fiche Deutsch : HDP26-24-18SN) Broche 1 Inutilisé ---- Broche 2 Jaune ISO CAN Hi Broche 3 Vert ISO CAN Lo Broche 4 Rouge +12 V du module de commande électronique Broche 5...
- Page 30 Fiche CAN / IDM du faisceau de câbles de la presse à balles006-765B2 (Référence de fiche Deutsch : DT06-4S) Broche 1 Rouge +12 V du module de commande électronique Broche 2 Jaune ISO CAN Hi Broche 3 Vert ISO CAN Lo Broche 4 Noir Masse du module de commande...
- Page 31 Pièces détachées Réservoir de 415 l (110 gal) avec berceau et pieds Bouchon de réservoir Réf. pièce : 005-9022H (Dia. : 8”/20 cm) *Vérifier la lettre gravée sur le réservoir pour connaître le bouchon* Réservoir de 415 l (110 gal) Réf.
- Page 32 Nomenclature du groupe de pompe 006-4724A 001-4648X Réf. pièce Description Qté Réf. pièce Description Qté Coude 3/8”MPT x 1/2"HB Raccord 1/2’’ 003-EL3812 003-M1212 Filtre en ligne 1/2’’ avec crépine 007-4120DE Pompe de série 700 002-4315-100 en grille de 100 Raccord 3/8” x 3/8” 003-M3838 003-SE12 Coude mâle-femelle 1/2"...
- Page 33 Capteurs de roues étoilées Num. Description Réf. pièce Qté Couvercle de bloc 006-4642UC Bloc nylon de roue étoilée 006-4642UB Joint de roue étoilée 006-4642UG Palier de roulement 006-4642A électrique Insert de roulement 006-4642B Codeur 006-4512E Support de codeur 006-4512P Rondelles 006-4642K Roue étoilée 006-4642US...
- Page 34 Boîtier de commande et faisceaux de câbles Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Câble d’alimentation de la Faisceau d’intégration 006-765B 006-765VA presse à balles (6 m) de la presse à balles Câble d’alimentation du 006-765IC Jeu de capuchons 006-765DP tracteur antipoussière...
- Page 35 Kit d’électrovannes 700 Kit d’électrovannes Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Faisceau 006-3650-S1 Électrovanne 002-2203F d’électrovanne (1,5 m) Collier de flexible 003-9003 Électrovanne antiretour 004-1207VF (x6) Embout 1/4’’ Raccord droit 003-A1412 003-M14 1/4" x 1/2" Coude 1/4’’ Platine d’électrovanne 003-SE14F 001-4648DSH...
- Page 36 Canalisation de remplissage/vidange PBA-1 PBP-16 Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Vanne à boisseau 002-2200 Autocollant pour DCL-8004 sphérique 3/4" vanne Support de vanne 001-6702H Étiquette de DCL-8001 Coupleur femelle 002-2204A danger Coude 3/4” x 1/2" Bouchon mâle 002-2205G 003-EL3412...
- Page 37 Kit de support pour iPad Mini optionnel (030-2014MK) Num. Description Réf. pièce Qté Ventouse 001-2012SCM Bras articulé 001-2012H ® Berceau à pince à ressort pour iPad Mini (Mini 4) 001-2012SLC Câble d’alimentation 16 AWG (1,3 mm²) 006-4723P Cosse femelle Connectique Cosse à...
- Page 38 Kit pour iPad optionnel (030-4670DK) Num. Description Réf. pièce Qté Ventouse 001-2012SCM Bras articulé 001-2012H ® Berceau à pince à ressort pour iPad Mini 001-2012SLC (Mini 2) Câble d’alimentation 16 AWG (1,3 mm²) 006-4723P Cosse femelle Connectique Cosse à œil Connectique Chargeur 12 V pour iPad Mini 001-2012P...
- Page 39 1. Identifiez la fiche de connexion du faisceau 006-765GH au faisceau de câbles du tracteur 006-765IC. 2. Connectez le faisceau à l’écran Harvest Tec avant de le fixer. 3. Fixez le support et l’écran. Recoupez le faisceau de câbles si nécessaire.
- Page 40 Kit d’installation 4518C Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Buse 1/4’’ Capot de pulvérisation 001-4435ES 004-XR11008VK Buse 1/4’’ Support de capot de 001-4435H 004-XR11004VK pulvérisation Support de capteur de 001-4648 Crépine de buse en 004-1203-100 fin de balle grille de 100 Tuyau flexible à...
- Page 41 Kit d’installation 4519C Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Capot de pulvérisation 001-4435AS Crépine de buse en 004-1203-100 grille de 100 Support de capot de 001-4435J Corps de buse en nylon 004-4722 pulvérisation Support de capteur de 001-4648 Écrou de buse en nylon 004-4723...
- Page 42 Kit d’installation 4527C Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Capot de pulvérisation 001-4435ES Crépine de buse en grille 004-1203-100 de 100 Support de capot de 001-4435HPC Corps de buse en nylon 004-4722 pulvérisation Support de capteur de 001-4648 Écrou de buse en nylon 004-4723...
- Page 43 Kit d’installation 4530C Kit d’installation 4530B Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Raccord en T 1/4’’ Capot de pulvérisation 001-4435AS 003-TT14SQ Buse 1/4’’ Support de capot de 001-4435XB 004-XR11008VK pulvérisation Buse 1/4’’ Support de capot de 001-4435XA 004-XR11004VK pulvérisation...
- Page 44 Kit d’installation 4542C Kit d’installation 4542B Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Capot de pulvérisation 001-4435NSX Mini collier de flexible 003-9002 Support de capot de 001-4435NAX Bouchon tête 003-F14 hexagonale 1/4’’ pulvérisation Bloc collecteur de 001-4435NSB Raccord droit 003-A1414 pulvérisation...
- Page 45 Kit d’installation 4544C Kit d’installation 4544B Num. Description Réf. pièce Qté Num. Description Réf. pièce Qté Capot de pulvérisation 001-4435NSX Mini collier de flexible 003-9002 Support de capot de 001-4435U Bouchon tête hexagonale 003-F14 1/4’’ pulvérisation Bloc collecteur de 001-4435NSB Raccord droit 1/4"...
- Page 46 NOTES...
- Page 47 à Harvest Tec LLC dans les trente jours suivant la date de la défectuosité. S’il est constaté qu’un conservateur de fourrage n’étant pas de la marque Harvest Tec a été utilisé dans le système d’application Harvest Tec où...
- Page 48 HARVEST TEC LLC P.O. BOX 63 2821 HARVEY STREET HUDSON, WI 54016 TÉLÉPHONE : 715-386-9100 1-800-635-7468 FAX : 715-381-1792 E-mail : info@harvesttec.com...