Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL
6 SERIES
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung UE40K6300
Sommaire des Matières pour Samsung UE40K6300
- Page 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT AC voltage : This symbol indicates that the rated REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 3 What's in the Box? Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Regulatory Guide Warranty Card (Not available in some locations) User Manual Component/AV in adapter Wall mount Adapter...
- Page 4 Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. The Control Menu appears when the button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. Control Menu Power off Volume Up...
- Page 5 The Remote Control - This remote control has Braille points on the buttons and can be used by visually Power Channel Volume Enter impaired persons. (Power): Turns the TV on and off. : Displays and selects available video sources. SOURCE Number: Gives direct access to channels.
- Page 6 Support Open e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: Using the buttons in the e-Manual Select an item from the search results to load the corresponding page.
- Page 7 If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
- Page 8 Support Self Diagnosis Reset Smart Hub • What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset on your TV •...
- Page 9 Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to >...
- Page 10 - Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
- Page 11 When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
- Page 12 Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.
- Page 13 Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE40K6300 / UE40K6370 UE49K6300 / UE49K6370 Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 49 inches (123 cm) Screen Curvature 3000R Sound (Output) 20 W...
- Page 14 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 15 This page is intentionally left blank.
- Page 16 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, Tension CA : ce symbole indique que la tension NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT nominale indiquée par le symbole est une tension NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR.
- Page 17 Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Guide réglementaire Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Guide d'utilisation Adaptateur pour support Adaptateur Composant/AV Adaptateur de carte CI Guide de câblage...
- Page 18 Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du téléviseur, puis utiliser le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé. Pour en savoir plus sur son utilisation, reportez-vous à...
- Page 19 La télécommande - Les boutons de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée Alimentation Canal Volume Entrer par des personnes malvoyantes. (Alimentation) : permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. : Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. SOURCE Boutons numériques: Permet d'accéder directement aux chaînes. : Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON, Double, TTX/MIX Mix et OFF.
- Page 20 Assistance Ouvrir e-Manual L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Utilisation des boutons du manuel électronique Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante.
- Page 21 également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Page 22 Diagnost. auto. Réinitialiser Smart Hub • Qu'est-ce que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : Diagnostic de votre téléviseur • Réglage des paramètres du téléviseur à votre place •...
- Page 23 Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à...
- Page 24 - Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Adaptateur pour support mural Téléviseur...
- Page 25 Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
- Page 26 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
- Page 27 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UE40K6300 / UE40K6370 UE49K6300 / UE49K6370 Taille de l'écran (diagonale) 40 pouces (101 cm) 49 pouces (123 cm) Courbure de l'écran 3000R (Sortie) 20 W Dimensions (L x H x P)
- Page 28 à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.
- Page 29 This page is intentionally left blank.
- Page 30 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.) ACHTUNG Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN (Masse) benötigt. ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. ANDERNFALLS BESTEHT Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es STROMSCHLAGGEFAHR.
- Page 31 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler. Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Vorschriftenhandbuch Garantiekarte (nicht überall verfügbar) Benutzerhandbuch 4 Stück Adapter für die Component/AV IN-Adapter CI-Kartenadapter Kabelführung...
- Page 32 Verwenden des TV-Controllers Sie können den Fernseher mit der Taste TV-Steuerung auf der Rückseite des Geräts einschalten und dann das Steuermenü verwenden. Das Steuermenü wird angezeigt, wenn die Taste gedrückt wird, während der Fernseher eingeschaltet ist. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung. Bedienknopfmenü...
- Page 33 Die Fernbedienung - Die Tasten der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Ein/Aus Kanal Lautstärke Eingabe Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. (Ein/Aus): Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. : Hiermit können Sie die verfügbaren Videosignalquellen anzeigen und SOURCE auswählen.
- Page 34 Unterstützung e-Manual öffnen Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts. - Eine druckbare Version des e-Manual können Sie auf der Website von Samsung herunterladen und anzeigen. Anzeigen des e-Manual: Verwenden der Tasten im e-Manual Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus, um die entsprechende Seite Suchen zu laden.
- Page 35 Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website „www.samsung.com“ auf, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter.
- Page 36 Unterstützung Eigendiagnose Smart Hub zurücksetzen • Was ist Fernunterstützung? Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-Techniker, der (aus der Ferne): Eine Diagnose Ihres Fernsehgeräts durchführt • Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät anpasst • Ihr Fernsehgerät auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzt •...
- Page 37 Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. Folgen Sie diesem Menüpfad, wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten: >...
- Page 38 Bei Modellen mit Wandhalterungsdaptern bringen Sie zuerst den Adapter (siehe nachfolgende Abbildungen) und dann die Wandhalterung an. - Weitere Informationen erhalten Sie in der Installationsanleitung für die Samsung-Wandhalterung. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. Wandhalterungselement Adapter für die Wandhalterung...
- Page 39 Temperaturanstiegs im Innern des Geräts ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
- Page 40 Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten.
- Page 41 Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) -20 ℃ bis 45 ℃ (-4 ℃ bis 113 ℃) Temperatur (bei Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) Drehbarer Standfuß (Links / 0˚ Rechts) Modellbezeichnung UE40K6300 / UE40K6370 UE49K6300 / UE49K6370 Bildgröße (Diagonal) 40 Zoll (101 cm) 49 Zoll (123 cm) Bildschirmwölbung 3000R 20 W (Ausgang) Abmessungen (B × H × T)
- Page 42 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
- Page 43 This page is intentionally left blank.
- Page 44 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees de instructies door voordat u de televisie gebruikt.) LET OP Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN (massa) is vereist. LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, OM Wisselspanning: Dit symbool geeft aan dat de ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.
- Page 45 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met de verkoper als er onderdelen ontbreken. Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2) Netsnoer Handleiding inzake voorschriften Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) Gebruiksaanwijzing Hulpstuk voor Component/AV in-adapter...
- Page 46 De controller van de tv gebruiken U kunt de televisie aanzetten met de knop Tv-bediening onderaan de tv en dan het Beheermenu gebruiken. Het Beheermenu verschijnt als u de knop indrukt terwijl de tv Aan is. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan.
- Page 47 De afstandsbediening - De toetsen voor op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat In-/uitschakelen Kanaal Volume Enter de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten. (Aan/uit): De tv in- en uitschakelen. : Hiermee kunt u de beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. SOURCE Cijfertoetsen: Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen.
- Page 48 De ingebouwde e-Manual (elektronische handleiding) bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie. - Op de website van Samsung kunt u een afdrukbaar exemplaar van de elektronische handleiding downloaden en bekijken. De e-Manual weergeven: Gebruik van de toetsen in het e-Manual Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te geven.
- Page 49 "Problemen oplossen" in de e-Manual doornemen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Support (Ondersteuning), of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt.
- Page 50 Zelfdiagnose Smart Hub opnieuw instellen • Wat is Remote Support? De Samsung-service Extern beheer biedt u individuele ondersteuning door een Samsung-technicus die op afstand het volgende kan doen: Een diagnose stellen voor uw televisie • De televisie-instellingen voor u aanpassen •...
- Page 51 Eco-sensor en helderheid van het scherm Eco-sensor past de helderheid van de tv automatisch aan. Deze functie meet het licht in de ruimte en optimaliseert de helderheid van de tv automatisch om het energieverbruik te verminderen. Als u deze functie wilt uitschakelen, gaat u naar >...
- Page 52 - Raadpleeg de installatiegids die bij de Samsung-wandmontageset is meegeleverd. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren. Beugel voor...
- Page 53 Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.
- Page 54 De televisie op de voet bevestigen Controleer of alle weergegeven accessoires aanwezig zijn en monteer de voet volgens de meegeleverde montage- instructies. Veiligheidsmaatregelen: De tv vastzetten aan de wand Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen.
- Page 55 10 ℃ tot 40 ℃ (50 °F tot 104 °F) Luchtvochtigheid bij in gebruik 10% tot 80%, niet-condenserend Opslagtemperatuur -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F) Luchtvochtigheid bij opslag 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (links/rechts) 0˚ Modelnaam UE40K6300 / UE40K6370 UE49K6300 / UE49K6370 Schermformaat (diagonaal) 40 inch (101 cm) 49 inch (123 cm) Schermbuiging 3000R Geluid (Uitgang) 20 W Afmetingen (B x H x D)
- Page 56 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Aanbeveling - alleen EU Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) >...
- Page 57 This page is intentionally left blank.
- Page 58 This page is intentionally left blank.
- Page 59 This page is intentionally left blank.
- Page 60 BN68-07871N-00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)