Page 2
- Please read these instructions carefully before starting installation and retain for future reference. Please leave these instructions with the end user. - Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation. - Any alterations made to this product and its fittings may infringe the water regulations and will invalidate the guarantee.
Page 6
ATTENTION: INSTALLATION FITTINGS NOT INCLUDED. ATTENTION: MATERIEL NECESSAIRE A L’INSTALLATION NON INCLUS. ATENCION: MATERIAL NECESARIO PARA LA INSTALACION NO INCLUIDO. -If replacing a toilet, remove the old wax. -Position the toilet into the correct place. -En cas de remplacement du W.C., retier l’ancienne cire. -Posicioner la cuvette à...
Page 7
-Move de one piece, and you can see the fixing mark. -Retirer la cuvette de sa position pour voir les marques des fixations. -Quitar el inodoro de su posicion para ver las marcas de fijación. -Install the plastic fixing bracketss on the floor.
Page 8
-Block the wc with the appropriate fixing kit. -Fixer le wc avec le kit livré. -Fijar el inodoro con el kit suministrado. 100041212_N420150000 1000 -Flush several times and check for leaks. Do -Connect supply and turn not overtighten ! on the water. -Purger plusiers fois et verifier s’il y a des -Connecter l’alimentation fuites.
Page 9
As a result, some of these limitations may not apply to you. To obtain warranty service, contact Porcelanosa in writing: info@porcelanosa-usa.com. Please visit our website for additional information on Porcelanosa and its products and services.
Page 10
En conséquence, certaines de ces limitations peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Pour obtenir un service de garantie, contactez Porcelanosa par écrit : info@porcelanosa-usa.com. Veuillez visiter notre site web pour plus d’informations sur Porcelanosa et ses produits et services.
Page 11
Por consiguiente, algunas de estas limitaciones pueden no aplicarse a usted. Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Porcelanosa escribiendo a: info@porcelanosa-usa.com. Visite nuestra página web para obtener más información sobre Porcelanosa y sus productos y servicios.