Page 2
6 Titanium (non inclus) sont requis pour créer des CD Vidéo, des DVD ou des Super Vidéo CD (optionnel) Ouvrez et déballez le paquet Votre paquet EyeTV 200 doit contenir les composants suivants: • Enregistreur Numérique de Télévision EyeTV 200 • Logiciel EyeTV et documentation PDF sur CD-ROM •...
Page 3
1. EyeTV 200 peut revevoir les diffusions via une antenne: Branchez un câble coaxial au connecteur ANT.IN port de votre EyeTV 200. 2. EyeTV 200 peut se brancher directement à une ligne de câble, et recevoir les...
Page 4
Si votre récepteur de câble/satellite contient une sortie RF, branchez un câble coaxial provenant de votre équipement câble/satellite, et connectez-le à l’entrée ANT IN de votre EyeTV 200 recevra le signal, en général sur la chaîne 3 ou 4. NOTE: Ces deux méthodes requièrent que vous changiez de chaînes directe- ment sur votre récepteur câble/satellite en utilisant la télécommande de votre...
Page 5
Guide de référence du matériel EyeTV 200 L’enregistrement d’EyeTV vous donne droit aux avantages suivants: • Notification des mises à jour • Support technique • Offres spéciales Pour vous enregistrer: • Ouvrez un navigateur Internet et allez à l’adresse suivante: www.elgato.com/registration.html...
Page 6
Encodage EyeTV 200 propose plusieurs niveaux de qualité, pour un encodage en MPEG- 1, MPEG-2 et MPEG-4. Le réglage de qualité pour MPEG-1 est Video CD (352 x 240). Il existe plusieurs réglages pour le MPEG-2, entre autres Super Video CD (480 x 480), Extended Play (352 x 240), et trois réglages à...
Page 7
Problèmes Réinitialiser EyeTV Le matériel EyeTV risque de ne plus fonctionner correctement s’il arrête de recevoir les signaux vidéo ou de télévision. Si cela se produit, Elgato recom- mande de réinitialiser l’appareil EyeTV. Pour ce faire, suivez ces instructions: • Quittez l’application EyeTV •...
Page 8
Guide de référence du matériel EyeTV 200 Les voyants lumineux du matériel EyeTV 200 Le témoin localisé sur le devant de l’EyeTV 200 peut prendre 3 couleurs différ- entes, chacune indiquant l’état courant du matériel: • Rouge - EyeTV est branché et reçoit du courant, mais n’est pas entièrement opérationel.
Page 9
Si ledit EyeTV s’avère défectueux, les frais de transport de l’EyeTV renvoyé à l’acheteur sur le territoire des Etats-Unis seront pris en charge par Elgato. Pour toutes les autres régions, la garantie exclut les frais d’expédition, les frais de douane, et autres frais résultants.
Page 10
Comment obtenir un service au titre de la garantie Pour obtenir un service au titre de la garantie EyeTV, contactez Elgato ou votre dis- tributeur agréé. Soyez prêt à nous fournir: (1) votre nom, adresse, numéro de téléphone ;...